User manual

31
de inmediato. Los estándares desarrollados por
el Foro UPnP son independientes del soporte,
la plataforma y el dispositivo.
V
VBR (del inglés Variable Bit Rate, frecuencia de
bits variable)
Con VBR, el codicador utiliza tantos bits como
sea
necesario. De este modo, las imágenes
negras utilizan pocos bits y las imágenes
complejas usan todos los que sean necesarios.
Aunque así se ofrece la máxima calidad, el
tamaño nal no se puede predecir en absoluto.
Volumen
El
volumen es la palabra más común que se usa
para especicar el control del nivel relativo de
los
sonidos. También hace referencia a la función
de muchos dispositivos electrónicos que se
emplean para controlar el nivel de sonido.
W
W (vatios)
Una medida de corriente. En los altavoces,
vatio es un término que indica características
de gestión de la potencia al tratar entradas de
tensión eléctrica del amplicador.
WAP (del inglés Wireless Application Protocol,
protocolo de aplicaciones inalámbricas)
Protocolo
global utilizado en algunos
dispositivos inalámbricos que permite al usuario
ver e interactuar con servicios de datos. En
general, se usa como medio para ver páginas
Web de Internet usando la capacidad de
transmisión limitada y pantallas de visualización
pequeñas de dispositivos inalámbricos
portátiles.
WAV
Un
formato para archivos de sonido
desarrollado conjuntamente por Microsoft
e IBM. Incorporado en sistemas operativos
de Microsoft, desde Windows 95 a XP, lo
que lo ha convertido en el estándar de facto
para el sonido en ordenadores. Los archivos
SPL (del inglés Sound Pressure Level, nivel de
presión acústica); se trata del nivel de presión
acústica que genera un altavoz dado un vatio
de potencia, medido a un metro de distancia,
y dada una frecuencia de entrada normal
(habitualmente 1 kHz a menos que se indique
lo contrario en el altavoz).
Silencio (Mute)
Un
control que se encuentra en receptores,
algunos mezcladores y unidades de
procesamiento de señales que silencia una ruta
o salida de la señal.
SPL (del inglés Sound Pressure Level, nivel de
presión acústica)
Una
medida acústica de energía del sonido.
Un nivel SPL de 1 dB es el incremento más
pequeño del nivel de sonido al que es sensible
el humano medio. En teoría, un nivel SPL de
0 dB es el umbral de escucha de los humanos
mientras que unos 120 dB es el umbral del
dolor.
T
Transmisión
Una técnica para transferir datos de forma
que se puedan procesar como un ujo estable
y
continuo. Las tecnologías de transmisión
se utilizan normalmente en Internet porque
muchos usuarios no tienen un acceso
sucientemente rápido para descargar grandes
archivos
multimedia rápidamente, por lo que, el
explorador o complemento del cliente puede
comenzar a mostrar los datos antes de que se
haya transmitido el archivo completo.
U
UPnP (Universal Plug and Play)
Universal Plug and Play es una arquitectura
de red desarrollada por un consorcio de
empresas para garantizar una fácil conexión
entre productos de diferentes vendedores.
Los dispositivos UPnP deberían ser capaces
de conectarse a una red automáticamente,
gestionando la identicación y otros procesos
Glosario
Español
ES