User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable DVD PlayerPET741D/12

www.philips.com/welcome

PET741D/12

CS PŏíruĈka pro uživateleI

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ

FI Käyttöopas

HUFelhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsãugi

PT Manual do utilizador

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK PríruĈka užívateĸa

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
4
PAGE 3
5
PAGE 4
1 ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǏǭǳǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ 2 2 4 2 ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 6 6 7 7 8 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǔǭǽȌǱǷǭ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǮǭǿǭǽǲǶǷǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ 9 10 10 11 4 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹǲǺȋ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǵǾǷǻǯ ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ ȊǷǽǭǺǭ 12 12 12 12 13 13 5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ 14 6 ǕǺȁ
PAGE 5
1 ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǏǭǳǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ a b c d e f g h i j k l m n o 2 ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǱǭǺǺȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ. ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǱǭǺǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. ǛǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǯǾǲ ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ. ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǯǾǲǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǯǻǱȈ. ǛȄǵȆǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ. ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ.
PAGE 6
p Ǐ Ȋǿǻǹ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǰȀǿ ǾǻǱǲǽǳǭǿȉǾȌ ǾǯǵǺǲȃ ǵ ǽǿȀǿȉ. ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ȊǿǵȂ ǯǲȆǲǾǿǯ ǽǲǰǸǭǹǲǺǿǵǽȀǲǿǾȌ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹǵ Ǽǻ ǻȂǽǭǺǲ ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ. ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǲǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǯ ǭǸȉȌǺǾ Electronic Industries Alliance : www.eiae.org. ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǹǭǴȈǯǭǿȉ ǱǲǿǭǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ ǱǽȀǰǵǲ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
PAGE 7
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ ǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǼǽǭǯǵǸǭ. • ǞǸȀȅǭǶǿǲ Ǿ ȀǹǲǽǲǺǺȈǹ ȀǽǻǯǺǲǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, Ǿ ǽǭǴȀǹǺǻǶ ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉȋ. • ǞǿǭǽǭǶǿǲǾȉ Ǻǲ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ, ǼǻǷǭ ǼǽǻǵǾȂǻǱǵǿ ǭǱǭǼǿǭȃǵȌ ǾǸȀȂǭ. • ǚǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ȀǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǹǲȅǭȋȆǵǶ ǾǸȈȅǭǿȉ ǻǷǽȀǳǭȋȆǵǲ ǴǯȀǷǵ. • Ǐ ǼǻǿǲǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ ǾǸǲǱȀǲǿ ǾǻǮǸȋǱǭǿȉ ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉ ǵǸǵ ǯǽǲǹǲǺǺǻ ǼǽǲǽȈǯǭǿȉ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ. ǚǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǺǭȀȅǺǵǷǵ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈǹǵ ǾǽǲǱǾǿǯǭǹǵ, ǭ ǿǭǷǳǲ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǷǭǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǯǲǸǻǾǵǼǲǱǲ, ǾǷǲǶǿǮǻǽǱǲ ǵ ǿ.Ǽ.
PAGE 8
ǒǾǸǵ Ǻǭ Ǯǭǿǭǽǲǲ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀǲǿ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǭ Ǿ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǹ ǼǲǽǲȄǲǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ ǮǭǷǭ ǵ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ȂǵǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȊǸǲǹǲǺǿǭ “Pb” (ǾǯǵǺǲȃ), Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭǲǿ, Ȅǿǻ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ Pb ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǱǵǽǲǷǿǵǯǻǶ ǱǸȌ ǵǴǱǲǸǵǶ, ǾǻǱǲǽǳǭȆǵȂ ǾǯǵǺǲȃ: ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽǲǶ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǹǲǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿǲǹǲ ǾǮǻǽǭ ǻǿȂǻǱǻǯ. ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǾǸȀǳǵǯȅǵȂ ǮǭǿǭǽǲǶ Ǽǻǹǻǳǲǿ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻǳǺǻǲ ǯǽǲǱǺǻǲ ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵǲ Ǻǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆȀȋ ǾǽǲǱȀ ǵ ǴǱǻǽǻǯȉǲ ȄǲǸǻǯǲǷǭ.
PAGE 9
2 ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVDǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ ǎǸǭǰǻǱǭǽǵǹ ǯǭǾ Ǵǭ ǯȈǮǻǽ ǼǽǻǱȀǷȃǵǵ Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾǲǹǵ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯǭǹǵ ǼǻǱǱǲǽǳǷǵ Philips, ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǯǭȅǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.philips.com/welcome. ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿ ȃǵȁǽǻǯȈǲ ǯǵǱǲǻǱǵǾǷǵ, ǻǿǯǲȄǭȋȆǵǲ ȀǺǵǯǲǽǾǭǸȉǺǻǹȀ ǾǿǭǺǱǭǽǿȀ DVD Video. Ǟ Ǻǵǹ ǯȈ ǹǻǳǲǿǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉ ȁǵǸȉǹȈ Ǿ ǷǭȄǲǾǿǯǻǹ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǷǭǷ ǯ ǷǵǺǻǿǲǭǿǽǲ ǵ ǾǿǲǽǲǻȁǻǺǵȄǲǾǷǵǹ ǵǸǵ ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺȈǹ ǴǯȀǷǻǹ (ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǱǵǾǷǭ ǵ ǻǿ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ).
PAGE 10
ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ ǝ Ȁ Ǿ Ǿ Ƿǵ Ƕ ǜǽǻǯǲǽǷǭ ǵ ǵǱǲǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ ǾǻǱǲǽǳǵǹǻǰǻ ȀǼǭǷǻǯǷǵ: • ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ DVD • ǜȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ • ǍǱǭǼǿǲǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ, DSA-9W-09 F (DVE) ǵǸǵ AY4132 (Philips) • ǍǱǭǼǿǲǽ ǱǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǯ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸǲ • ǗǭǮǲǸǵ AV • ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ • ǗǽǭǿǷǻǲ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ (Ǿǹ. Ǿǿǽ. 4) a SETUP • ǑǻǾǿȀǼ Ƿ ǵǸǵ ǯȈȂǻǱ ǵǴ ǹǲǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. b • ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ ǼǻǱǾǯǲǿǷǵ ȊǷǽǭǺǭ. c STOP • ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǱǵǾǷǭ.
PAGE 11
i MENU • ǑǸȌ DVD: ǱǻǾǿȀǼ ǵǸǵ ǯȈȂǻǱ ǵǴ ǹǲǺȋ ǱǵǾǷǭ. • ǑǸȌ VCD: ǯǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ PBC (ȀǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ). • ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵ VCD ǯǲǽǾǵǵ 2.0 ǵǸǵ SVCD Ǿ ǯǷǸȋȄǲǺǺȈǹ PBC — ǯǻǴǯǽǭǿ ǯ ǹǲǺȋ. j OPEN • ǛǿǷǽȈǿǵǲ ǸǻǿǷǭ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ. k POWER ON/OFF • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ/ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ DVD. l VOLUME • ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵǲ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. m • ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ n AV OUT • ǐǺǲǴǱǻ ǯȈȂǻǱǭ ǯǵǱǲǻ/ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ o DC IN • ǐǺǲǴǱǻ ȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ (Ǿǹ. Ǿǿǽ.
PAGE 12
• ǑǸȌ VCD: ǯǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǽǲǳǵǹǭ PBC (Playback Control). ǝ Ȁ Ǿ Ǿ Ƿǵ Ƕ g AUDIO • ǑǸȌ DVD: ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǭȀǱǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. • ǑǸȌ VCD: ǯȈǮǻǽ ǭȀǱǵǻǽǲǳǵǹǭ. h ANGLE • ǏȈǮǻǽ ǱǽȀǰǻǰǻ ǽǭǷȀǽǾǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ȁǵǸȉǹǭ Ǻǭ DVD. i Numeric Keypad 0 - 9 • ǏǯǻǱ ȄǵǾǲǸ. j • ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǱǵǾǷǭ. k • ǔǭǼȀǾǷ ǵǸǵ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǱǵǾǷǭ. l , , , • ǜǲǽǲǹǲȆǲǺǵǲ ǷȀǽǾǻǽǭ ǯǯǲǽȂ/ǯǺǵǴ/ǯǸǲǯǻ/ǯǼǽǭǯǻ. , • ǜǻǵǾǷ ǯǼǲǽǲǱ ǵǸǵ ǺǭǴǭǱ Ǿ ǽǭǴǺȈǹǵ ǾǷǻǽǻǾǿȌǹǵ. ENTER • ǜǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǲ ǯǯǻǱǭ ǵǸǵ ǯȈǮǻǽǭ.
PAGE 13
ǔǭǽȌǱǷǭ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǝǵǾǷ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ǼǽǻǱȀǷǿǭ! ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵȋ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ. • ǑǸȌ ǴǭǽȌǱǷǵ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ ǾǸǲǱȀǲǿ ǻǮȌǴǭǿǲǸȉǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǸǭǰǭǲǹȈǶ ǭǱǭǼǿǲǽ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ. ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • • 1 2 ǟǭǮǸǵȄǷǭ Ǿ ǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌǹǵ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺǭ Ǻǭ ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ. ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ ǹǻǳǺǻ ǴǭǽȌǱǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ, ǷǻǰǱǭ ǻǺ ǯȈǷǸȋȄǲǺ. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǲǸȉ POWER ON/OFF ǯ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲ OFF.
PAGE 14
ǝ Ȁ Ǿ Ǿ Ƿǵ Ƕ ǜǽǵ ǼǲǽǯǻǺǭȄǭǸȉǺǻǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ. 1 ǠǱǭǸǵǿǲ ǴǭȆǵǿǺȈǶ ȌǽǸȈȄǻǷ ǱǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽǲǲǷ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ. ǔǭǹǲǺǭ ǮǭǿǭǽǲǲǷ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ. 1 ǛǿǷǽǻǶǿǲ ǷǽȈȅǷȀ ǮǭǿǭǽǲǶǺǻǰǻ ǻǿǾǲǷǭ. 2 ǏǾǿǭǯȉǿǲ 1 ǮǭǿǭǽǲǶǷǵ ǿǵǼǭ CR2025, ǾǻǮǸȋǱǭȌ ȀǷǭǴǭǺǺȀȋ ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉ (+/-). 3 ǔǭǷǽǻǶǿǲ ǷǽȈȅǷȀ ǮǭǿǭǽǲǶǺǻǰǻ ǻǿǾǲǷǭ. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǜǲǽǲǱ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹ ǸȋǮȈȂ ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯȈǷǸȋȄǭǶǿǲ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ.
PAGE 15
Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ȊǺǲǽǰǵǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ AV MODE, ȄǿǻǮȈ ǯȈǷǸȋȄǵǿȉ ǼǲǽǲǱǺȋȋ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺȀȋ ǼǭǺǲǸȉ. 4 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲPOWER ON/OFF ǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǲǸȉ ǯ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲ ON. » ǔǭǰǻǽǵǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ ǴǭǽȌǱǷǵ PWR. ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹǲǺȋ ǑǸȌ ǿǲǷǾǿǭ ǵǺǿǲǽȁǲǶǾǭ ǹǻǳǺǻ ǯȈǮǽǭǿȉ ǱǽȀǰǻǶ ȌǴȈǷ. 1 ǚǭǳǹǵǿǲ SETUP. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. 2 3 4 5 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ /OK ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǚǭǳǹǵǿǲ SETUP ǱǸȌ ǯȈȂǻǱǭ.
PAGE 16
• • • • ǜǽǵ ǼǻȌǯǸǲǺǵǵ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ȊǸǲǹǲǺǿ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ /OK ǱǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ /OK. ǑǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǲȆǲ ǽǭǴ. ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǱǯǭǳǱȈ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ STOP . ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǰǻ/ǾǸǲǱȀȋȆǲǰǻ ȊǸǲǹǲǺǿǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǵǸǵ . ǑǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǼǻǵǾǷǭ ǯǵǱǲǻ/ǭȀǱǵǻ, Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵǸǵ ǻǱǵǺ ǵǸǵ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ. ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ 1 2 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ OPTION ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ.
PAGE 17
Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ. • [Dim] • [Normal] • [Bright] ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ǱǻǾǿǵǳǲǺǵȌ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǯǽǲǹǲǺǵ ǽǭǮǻǿȈ ǯȈǮǲǽǵǿǲ [Dim]. • ǑǸȌ ǱǻǾǿǵǳǲǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǯȈǮǲǽǵǿǲ [Bright]. 5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǹǲǺȋ SETUP, ǼǻǴǯǻǸȌȋȆǲǲ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǼǲǽǾǻǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȀȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ. 1 ǚǭǳǹǵǿǲ SETUP. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ.
PAGE 18
[-- Preference Page --] [Audio] ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǭȀǱǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. [DVD Subtitle] (ǞȀǮǿǵǿǽȈ DVD) ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ DVD. [DivX Subtitle] (ǞȀǮǿǵǿǽȈ DivX) ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ DivX. ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǹǲǺȋ ǱǵǾǷǭ. [Parental] ǏȈǮǻǽ ȀǽǻǯǺȌ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ. [Password] ǕǴǹǲǺǲǺǵǲ ǼǭǽǻǸȌ (3308 Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ). [DivX VOD] ǜǻǸȀȄǲǺǵǲ ǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻǱǭ DivX. [Default] ǏǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǵǾȂǻǱǺȈȂ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ. 3 4 ǝ Ȁ Ǿ Ǿ Ƿǵ Ƕ [Disc Menu] ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǹȀ ȀǽǻǯǺȋ ǹǲǺȋ. ǚǭǳǹǵǿǲ SETUP ǱǸȌ ǯȈȂǻǱǭ.
PAGE 19
ǛǿǺǻȅǲǺǵǲ ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ 80 Ǳǎ ǕǾǷǭǳǲǺǵǲ ǴǯȀǷǭ + ǼǻǹǲȂǵ -80 (1 Ƿǐȃ) ǝǭǴǱǲǸǲǺǵǲ ǷǭǺǭǸǻǯ 80 Ǳǎ ǑǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǶ ǱǵǭǼǭǴǻǺ 80 Ǳǎ ǏȈȂǻǱ ǭȀǱǵǻ (ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǲ ǭȀǱǵǻ) ǏȈȂǻǱǺǻǶ ȀǽǻǯǲǺȉ: 2V ± 10% ǞǻǼǽǻǿǵǯǸǲǺǵǲ ǺǭǰǽȀǴǷǵ 10 K ǏǵǱǲǻǯȈȂǻǱ ǏȈȂǻǱǺǻǶ ȀǽǻǯǲǺȉ: 1Vp - p ± 20% ǞǻǼǽǻǿǵǯǸǲǺǵǲ ǺǭǰǽȀǴǷǵ 75 7 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ • ǝǵǾǷ ǼǻǽǭǳǲǺǵȌ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǱǲǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ ǽǲǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ.
PAGE 20
ǜǽǵ ǼǽǻǵǴǯǻǱǾǿǯǲ ǓǗ-ǱǵǾǼǸǲȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸǵǾȉ ǯȈǾǻǷǻǿǻȄǺȈǲ ǿǲȂǺǻǸǻǰǵǵ. ǛǱǺǭǷǻ, Ǻǭ ǓǗ-ǱǵǾǼǸǲǲ ǹǻǰȀǿ ǼǻȌǯǵǿȉǾȌ ǷǽǻȅǲȄǺȈǲ ǿǲǹǺȈǲ ǵ/ǵǸǵ ȌǽǷǵǲ ǿǻȄǷǵ (red, blue, green). Ǫǿǻ ǺǻǽǹǭǸȉǺȈǶ ȊȁȁǲǷǿ, ǯǻǴǺǵǷǭȋȆǵǶ ǯ ǼǽǻȃǲǾǾǲ ǼǽǻǵǴǯǻǱǾǿǯǭ ǵ Ǻǲ ȌǯǸȌȋȆǵǶǾȌ ǼǻǸǻǹǷǻǶ. ǑǵǾǷ Ǻǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǾȌ • ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǱǵǾǷ ǴǭǰǽȀǳǲǺ ȊǿǵǷǲǿǷǻǶ ǯǯǲǽȂ. • ǛȄǵǾǿǵǿǲ ǱǵǾǷ. ǙȌǰǷǻǶ ȄǵǾǿǻǶ ǿǷǭǺȉȋ ǮǲǴ ǯǻǽǾǭ Ǽǽǻǿǽǵǿǲ ǱǵǾǷ ǻǿ ȃǲǺǿǽǭ Ƿ ǷǽǭȌǹ. • ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ, Ǻǲ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺ Ǹǵ ǱǭǺǺȈǶ ǱǵǾǷ, ǼǻǼǽǻǮǻǯǭǯ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ ǱǽȀǰǻǶ ǱǵǾǷ.
PAGE 21
ǜǺǽǽǴȋ ǎǬȄǬ ǸǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹǬȋ ǯǬǼǬǹǾǴȋ ǠǯǭǳǭǲǹȈǶ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸȉ, ǏȈ ǼǽǵǻǮǽǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵǲ ǡǵǸǵǼǾ, Ƿǻǿǻǽǻǲ ǮȈǸǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯȈǾǻȄǭǶȅǵǹǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹǵ ǷǭȄǲǾǿǯǭ. ǒǾǸǵ, ǺǲǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ Ȋǿǻ, ǯ ǵǴǱǲǸǵǵ ǯǻǴǺǵǷǭǲǿ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ, ǡǵǸǵǼǾ ǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿ ǮǲǾǼǸǭǿǺȈǶ ǽǲǹǻǺǿ ǵ ǴǭǹǲǺȀ ǴǭǼȄǭǾǿǲǶ ǺǲǴǭǯǵǾǵǹǻ ǻǿ ǾǿǽǭǺȈ, ǰǱǲ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǾȌ ǽǲǹǻǺǿ, ǯ ǿǲȄǲǺǵǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻ ǼǲǽǵǻǱǭ 12 ǹǲǾȌȃǲǯ ǻǿ ǱǭǿȈ ǼǻǷȀǼǷǵ.
PAGE 22
ǏǌǜǌǙǞǔǕǙǧǕ ǞǌǗǚǙ ǍǧǞǚǎǌǫ ǩǗǑǖǞǜǚǙǔǖǌ ǘǺǰǱǷȈ: ǝǱǼǴǵǹȇǵ ǹǺǸǱǼ: ǐǬǾǬ ǻǼǺǰǬǲǴ: ǝ Ȁ Ǿ Ǿ Ƿǵ Ƕ ǛǜǚǐǌǎǑǢ: ǙǬǳǮǬǹǴǱ ȀǴǼǸȇ: ǞǱǷǱȀǺǹ ȀǴǼǸȇ: ǌǰǼǱǽ Ǵ E-mail: ǜǒǤǍǟǩ ǡǕǝǙǨ -ǜǝǛǑǍǏǣǍ ǔǳǰǱǷǴǱ ǻǺǷǿȃǴǷ Ǯ ǴǽǻǼǬǮǹǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ. ǝ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǯǬǼǬǹǾǴǴ ǺǳǹǬǶǺǸǷǱǹ Ǵ ǽǺǯǷǬǽǱǹ (ǼǻǱǼǵǾȉ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸȌ) ǎǹǴǸǬǹǴǱ! ǏǬǼǬǹǾǴǵǹȇǵ ǾǬǷǺǹ ǹǱǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷǱǹ ǭǱǳ ǻǱȃǬǾǴ ǻǼǺǰǬǮȂǬ.
PAGE 23
ǟǮǬǲǬǱǸȇǵǻǺǾǼǱǭǴǾǱǷȈ! ǗǻǹǼǭǺǵȌǡǵǸǵǼǾǯȈǽǭǳǭǲǿǮǸǭǰǻǱǭǽǺǻǾǿȉǴǭǏǭȅǯȈǮǻǽǵǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿǯȈǾǻǷǻǲǷǭȄǲǾǿǯǻǵǮǲǴȀǼǽǲȄ ǺǻǲȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǻǯǭǺǵǲǱǭǺǺǻǰǻǵǴǱǲǸǵȌǼǽǵǾǻǮǸȋǱǲǺǵǵǽǭǯǵǸǲǰǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ. ǜǽǵǼǻǷȀǼǷǲȀǮǲǱǵǿǲǸȉǺǻǼǽǻǾǵǹǼǽǻǯǲǽǵǿȉǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻǿǭǸǻǺǭ.ǜǽǵȊǿ ǻǹǾǲǽǵǶǺȈǶǺǻǹǲǽǵǺǭǵǹǲǺǻǯǭǺǵǲǹǻǱǲǸǵǼǽǵǻǮǽǲǿǲǺǺǻǰǻǏǭǹǵǵǴǱǲǸǵȌǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉǵǱǲǺǿǵȄǺȈ ǴǭǼǵǾǵǯǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǹǿǭǸǻǺǲ.ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǲǿǾȌǯǺǲǾǲǺǵȌǯǿǭǸǻǺǷǭǷǵȂ-ǸǵǮǻǵǴǹǲǺǲǺǵǶ,ǵǾǼǽǭǯǸǲǺǵǶ. ǏǾǸȀȄǭǲǺǲǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻǵǸǵǺǲǼǻǸǺǻǰǻǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻǿǭǸǻǺǭǺǲǹǲǱǸǲǺǺǻǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǷǼ ǽǻǱǭǯȃȀ.