User manual

20 RU
ǟǮǬDzǬDZǸȇǵǻǺǾǼDZǭǴǾDZǷȈ!
ǗǻǹǼǭǺǵȌǡǵǸǵǼǾǯȈǽǭdzǭDzǿǮǸǭǰǻDZǭǽǺǻǾǿȉǴǭǏǭȅǯȈǮǻǽǵǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿǯȈǾǻǷǻDzǷǭȄDzǾǿǯǻǵǮDzǴȀǼǽDzȄ
ǺǻDzȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǻǯǭǺǵDzDZǭǺǺǻǰǻǵǴDZDzǸǵȌǼǽǵǾǻǮǸȋDZDzǺǵǵǽǭǯǵǸDzǰǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ.
ǜǽǵǼǻǷȀǼǷDzȀǮDzDZǵǿDzǸȉǺǻǼǽǻǾǵǹǼǽǻǯDzǽǵǿȉǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉǴǭǼǻǸǺDzǺǵȌǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻǿǭǸǻǺǭ.ǜǽǵȊǿ
ǻǹǾDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽǵǺǭǵǹDzǺǻǯǭǺǵDzǹǻDZDzǸǵǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǺǻǰǻǏǭǹǵǵǴDZDzǸǵȌDZǻǸdzǺȈǮȈǿȉǵDZDzǺǿǵȄǺȈ
ǴǭǼǵǾǵǯǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǹǿǭǸǻǺDz.ǚDzDZǻǼȀǾǷǭDzǿǾȌǯǺDzǾDzǺǵȌǯǿǭǸǻǺǷǭǷǵȂ-ǸǵǮǻǵǴǹDzǺDzǺǵǶ,ǵǾǼǽǭǯǸDzǺǵǶ.
ǏǾǸȀȄǭDzǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻǵǸǵǺDzǼǻǸǺǻǰǻǴǭǼǻǸǺDzǺǵȌǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻǿǭǸǻǺǭǺDzǹDzDZǸDzǺǺǻǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷǼ
ǽǻDZǭǯȃȀ.
ǜǽǵǮDzǽDzdzǺǻǹǵǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǹǻǿǺǻȅDzǺǵǵǵǴDZDzǸǵDzǮȀDZDzǿǺǭDZDzdzǺǻǾǸȀdzǵǿȉǏǭǹDZǻǸǰǵDzǰǻDZȈ.ǏȂǻDZDzȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃ
ǵǵǺDzDZǻǼȀǾǷǭǶǿDzǹDzȂǭǺǵȄDzǾǷǵȂǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵǶ,ǼǻǼǭDZǭǺǵȌǯǻǯǺȀǿǽȉǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂǼǽDzDZǹDzǿǻǯ,dzǵDZǷǻǾǿDzǶ,ǺǭǾDzǷ
ǻǹȈȂ,ǯǿDzȄDzǺǵDzǯǾDzǰǻǾǽǻǷǭǾǸȀdzǮȈǾǸDzDZǵǿDzǴǭǾǻȂǽǭǺǺǻǾǿȉȋǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵǻǺǺǻǶǺǭǷǸDzǶǷǵǾǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵDzǹǺǭ
ǵǹDzǺǻǯǭǺǵȌǹǻDZDzǸǵǵǾDzǽǵǶǺǻǰǻǺǻǹDzǽǭǵǴDZDzǸǵȌ.
ǒǾǸǵǯǼǽǻȃDzǾǾDzȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǵǴDZDzǸǵȌǏȈǾǻȄǿDzǿDz,ȄǿǻǼǭǽǭǹDzǿǽȈǽǭǮǻǿȈǻǿǸǵȄǭȋǿǾȌǻǿǵǴǸ
ǻdzDzǺǺȈȂǯǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ,ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌǴǭǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵDzǶǯǺǭȅǕǺȁ
ǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǶȃDzǺǿǽ.
ǟǽǷǺǮǴȋ ǯǬǼǬǹǾǴǴ
ǛǮȇDzǷǿ ǕǴDZDzǸǵDz ǜȀǸȉǿ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
ǞǽǻǷ ǾǸȀdzǮȈ (ǵǾȄǵǾǸȌDzǿǾȌ Ǿǻ DZǺȌ ǼDzǽDzDZǭȄǵ
ǿǻǯǭǽǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȋ)
5ǸDzǿ 1 ǰǻDZ
ǞǽǻǷ ǰǭǽǭǺǿǵǵ (ǵǾȄǵǾǸȌDzǿǾȌ Ǿǻ DZǺȌ ǼDzǽDzDZǭȄǵ
ǿǻǯǭǽǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȋ)
1 ǰǻDZ 1 ǰǻDZ
ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈǶ ǾDzǽǯǵǾǺȈǶ ȃDzǺǿǽ DZǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ
ǼǽǻȁǵǸǭǷǿǵȄDzǾǷǵȂ ǽǭǮǻǿ ǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ Ǽǻ DZǭǸȉǺDzǶȅDzǶ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǵǴDZDzǸǵȌ.
Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǺDzDZǻǽǭǴȀǹDzǺǵǶ, ǾǻȂǽǭǺȌǶǿDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ DZǻǷȀǹDzǺǿȈ,
ǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈDz Ƿ ǿǻǯǭǽȀ Ǽǽǵ Dzǰǻ ǼǽǻDZǭdzDz (DZǭǺǺȈǶ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ, ǿǻǯǭǽǺȈǶ ǵ ǷǭǾǾǻǯȈǶ
ȄDzǷǵ, ǺǭǷǸǭDZǺȈDz, ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȋ Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ (Ǻǭ ǸȋǮǻǹ ǺǻǾǵǿDzǸDz) ǵ ǵǺȈDz DZǻǷȀǹDzǺǿȈ).
ǐǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǺDzǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌǺǭǵǴDZDzǸǵȌ,ǺDzDZǻǾǿǭǿǷǵǷǻǿǻǽȈȂǯǻǴǺǵǷǸǵǯǾǸDzDZǾǿ
ǯǵDz:
1 ǚǭǽȀȅDzǺǵȌǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǹǼǽǭǯǵǸȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ,ȂǽǭǺDzǺǵȌǵǸǵǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǵǿǻǯǭǽǭ
2 ǑDzǶǾǿǯǵǶǿǽDzǿȉǵȂǸǵȃ:
• ǽDzǹǻǺǿǭǺDzȀǼǻǸǺǻǹǻȄDzǺǺȈǹǵǸǵȃǭǹǵ;
•
ǯǺDzǾDzǺǵȌǺDzǾǭǺǷȃǵǻǺǵǽǻǯǭǺǺȈȂǵǴǰǻǿǻǯǵǿDzǸDzǹǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺȈȂǵǸǵǾȂDzǹǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂǵǴǹDzǺDzǺǵ
ǶǵǵǴǹDzǺDzǺǵǶǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ
• ǻǿǷǸǻǺDzǺǵDzǻǿǐǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂǞǿǭǺDZǭǽǿǻǯ(ǐǛǞǟǻǯ)ǵǺǻǽǹǼǵǿǭȋȆǵȂ,ǿDzǸDzǷ
ǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǻǺǺȈȂǵǷǭǮDzǸȉǺȈȂǾDzǿDzǶ;
• ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶȀǾǿǭǺǻǯǷǵǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǵǴDZDzǸǵȌ;
3 ǑDzǶǾǿǯǵȌǺDzǼǽDzǻDZǻǸǵǹǻǶǾǵǸȈ(ǾǿǵȂǵȌ,Ǽǻdzǭǽ,ǹǻǸǺǵȌǵǿ.Ǽ.);
ǗȊǭǿȊ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȊ Ǻ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴǴ ǽDZǼǮǴǽǹȇȁ ȂDZǹǾǼǺǮ Ǵ Ǻ ǽDZǼǮǴǽǹǺǸ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴǴ ǎȇ
ǸǺDzDZǾDZ ǻǺǷǿȃǴǾȈ
Ǯ ǢDZǹǾǼDZ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǺǹǹǺǵ ǻǺǰǰDZǼDzǶǴ:
ǞDZǷDZȀǺǹ:[phone],8 800 200-0880 (ǭDZǽǻǷǬǾǹȇǵ dzǮǺǹǺǶ ǻǺ ǜǺǽǽǴǴ).
ǔǹǾDZǼǹDZǾ: www.philips.ru