User manual

9
∞Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ
∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
ÂÈÛΤÙÂÛÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· www.philips.com ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ۯÂÙÈο Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ
Û ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜.
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi. ªÔÚ›Ù ӷ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ϋ„Ë Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ AC/DC, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ). ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Device Manager ÂÈϤÁÔÓÙ·˜
Start (ŒÓ·ÚÍË) ➔ Program (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ➔ Philips ➔ xxx ➔ xxx. (xxx = ·ÚÈıÌÔ› ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘)
2
™ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Upgrade (∞Ó·‚¿ıÌÈÛË).
3
¶ƒO™OÃ∏!
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi / ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 5V DC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿ÏÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi / ÊÔÚÙÈÛÙ‹
ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Û ÌÈ· Ù˘È΋ Ú›˙· AC. ∞˘Ùfi ı· Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
✔
£· Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı›
Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Device Manager Ì ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜
οÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
4
ªfiÏȘ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔıfiÓ˘
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘.
5
∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· www.philips.com/support. ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
·ÔıË·ÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· Û ʿÎÂÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ∞ÔÛ˘ÌȤÛÙ ٷ ·Ú¯Â›· ÚÔÙÔ‡
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘.
1
°È· ÙÔ˘Û ¯‹ÂÙÂÛ ÙˆÓ WINDOWS XP / 2000:
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ı· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘
Device Manager Ì ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
DM_MMJB_grk.qxd 28/1/05 14:57 Page 9