QC5015 A D 1 E F M H B G I K J L C 2 3 4 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 5 1 2 1 8 2 11 1 2
1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια της φόρτισης. ΕλληνικΑ A B C D E F G H I J K L M Γενική περιγραφή (Εικ.
- - τριχών και μειώστε σταδιακά τη ρύθμιση του μήκους τριχών. Για κοπή με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο, μετακινήστε τη συσκευή αντίθετα από τη φορά των τριχών. (Εικ. 13) Μην μετακινείτε τη συσκευή πολύ γρήγορα. Κάντε απαλές και ήρεμες κινήσεις και φροντίστε ώστε η επίπεδη επιφάνεια του εξαρτήματος χτένας να βρίσκεται πάντα σε επαφή με το δέρμα. Αφαιρείτε τακτικά τις κομμένες τρίχες από το εξάρτημα χτένας.
Nederlands A B C D E F G H I J K L M Algemene beschrijving (fig. 1) Knipelement Aan/uitknop Aansluiting voor apparaatstekkertje Opzetkam voor haarknippen Opzetkam voor baardtrimmen Instelknop Schoonmaakborsteltje Schaar Kapperskam Apparaatstekkertje Adapter Oplaadlampje Haarkamer Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.
1 Om de opzetkam te verwijderen, drukt u op de instelknop (1) en trekt u de opzetkam van het apparaat (2). (fig. 8) 2 Maak beheerste bewegingen en raak het haar licht aan met het knipelement. Opmerking: Om de contouren van uw baard bij te werken, dient u het apparaat vast te houden met het knipelement naar boven wijzend (fig. 15). Schoonmaken Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat geen schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes, samengeperste lucht of vloeistoffen als alcohol, benzine of aceton.
Italiano A B C D E F G H I J K L M Descrizione generale (fig. 1) Gruppo lame Interruttore accensione/spegnimento Presa per spinotto Pettine regolacapelli Pettine regolabarba Pulsante di regolazione Spazzolina per la pulizia Forbici Pettine da barbiere Spinotto Adattatore Spia di ricarica Vano capelli Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
1 Per rimuovere l’accessorio dall’apparecchio, premete il pulsante di regolazione (1) e rimuovete l’accessorio dall’apparecchio (2). (fig. 8) 2 Effettuate movimenti controllati sfiorando appena i peli con il blocco coltelli. Nota per rifinire la barba, afferrate l’apparecchio con il blocco coltelli rivolto verso l’alto (fig. 15). Pulizia non pulite l’apparecchio con detergenti abrasivi, pagliette, aria compressa o liquidi come alcool, benzina o acetone.
Deutsch A B C D E F G H I J K L M Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) Schneideeinheit Ein-/Ausschalter Buchse für Gerätestecker Haarschneidekammaufsatz Bartschneidekammaufsatz Schnittlängentaste Reinigungsbürste Schere Frisierkamm Gerätestecker Adapter Ladeanzeige Haarauffangkammer Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Bartschneiden ohne den Bartschneidekammaufsatz Ohne Bartschneidekammaufsatz können Sie einen Vollbart definieren und einzelne Haare entfernen. Website www.philips.com. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler. 1 Zum Abnehmen des Kammaufsatzes drücken Sie die Schnittlängentaste (1), und ziehen Sie den Aufsatz vom Gerät (2). (Abb. 8) 2 Schneiden Sie den Bart mit gezielten Bewegungen, wobei die Schneideeinheit leicht das Barthaar berührt.