operation manual
العربية
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ !ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻚﺑ ﺎﹱﺒﺣﺮﻣﻭ Philips ﻦﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﹽﺠﺳ ،Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ
www.philips.com/welcome.
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
1ﺓﺮﻔﺷ
2ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ
3(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﻔﻗ
4(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
5(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺰﻣر
6(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
7ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ فﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ رﺯ
8(ﻂﻘﻓ QP6510 ﺯﺍﺮﻃ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
9(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﻦﺤﺷ ﻞﻣﺎﺣ
10(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ
11(ﻂﻘﻓ QP6520 ﺯﺍﺮﻃ) ﺔﺒﻴﻘﺣ
12ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ
13(HQ8505 ﻉﻮﻧ ،ﺊﻳﺎﻬﻣ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺓﺪﺣﻭ
14ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﻂﺸﻣ
15ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
-
.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
142
ةيبرعلا