operation manual
-
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ
.ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣر ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ
-
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻵﺍ ﺄﻴﻬﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
،ﻕﻻﺰﻧﻻﺍﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻡﺪﻘﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺮﻬﺷﺃ 4 ﻞﻛ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﺤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻚﻟ
ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷﺃ 4 ﻞﻛ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ .ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻱﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ .ﺮﺼﻗﺃ ﻭﺃ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﻔﺸﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ رﻭﺮﻤﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻢﻠﺜﺗ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻗﻼﺣ ﺓﺮﻔﺷ
.ﺺﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﺷ
2
1
1
ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃﻭ ،رﺬﺤﺑ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻊﻓﺩﺍ
.ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺎﻫﺮﻳﺎﻄﺗ ﻊﻨﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ
2
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ
.("ﺔﻘﻄﻘﻃ" ﺕﻮﺻ) ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻌﺿﹸﻭ ﺪﻗ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﺓرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ءﺍﺮﺸﻟ
www.shop.philips.com/service ﻞﻴﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ
ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳ .Philips ﺔﻛﺮﺷ
152
ةيبرعلا