operation manual
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.philips.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋر ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ
.ﻚﺗﺪﻠﺒﻟ
ﻞﺤﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻚﻠﺴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍر) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
ﺾﻣﻮﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ .("ﻦﺤﺸﻟﺍ"
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ رﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻞﻤﻋﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ رﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻢﻏر
،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻫﺫﺎﻓ
.Philips ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺖﺤﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻄﺷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹽﻐﺷ
.ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ رﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻣ
.ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺪﺴﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﻦﻣ ﺏﻮﻛ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ
ﺎﻬﺗرﺍﺮﺣ ﺔﺟرﺩ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ) ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺓﺪﻤﻟ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرﺩ 60 ﻦﻋ
.ﺎﹱﺒﻳﺮﻘﺗ
155
ةيبرعلا