operation manual
هﺍگﺕسﺩ ﺯﺍ هﺩﺍﻑﺕسﺍ
ﺍی ﻥﺩرک ﺯیﺕ ،ﺡﺍﻝﺹﺍ یﺍرﺏ هﺍگﺕسﺩ ﺯﺍ ﺩیﻥﺍﻭﺕ یﻡ
(ﺵیر ﻁخ ﻭ ﻝیﺏس ،ﺵیر) ﺕرﻭﺹ یﺍهﻭﻡ ﺡﺍﻝﺹﺍ
ﺍر ﺍهﻭﻡ ،هﺕ ﺯﺍ ﺡﺍﻝﺹﺍ یﺍرﺏ .ﺩیﻥک هﺩﺍفﺕسﺍ
ﺡﺍﻝﺹﺍ ﺹﺍخ ﻝﻭﻁ کی هﺏ ﻥﺩیسر یﺍرﺏ ،ﺩیﺵﺍرﺕﺏ
ﺯﺍ ﺯیﺕ یﺍه ﻁخ ﻭ یﻝﺍﻉ یﺍه هﺏﻝ ﻥﺕﺵﺍﺩ یﺍرﺏ ﻭ ﺩیﻥک
هﺩﺍفﺕسﺍ هﺍگﺕسﺩ ﻥﺩرک ﺯیﺕ ﻭ ﻥﺩرک رﺍﺩ هﺏﻝ ﺵﻭر
ﺯیﺕ ﺍی ﺡﺍﻝﺹﺍ ،ﻥﺩیﺵﺍرﺕ یﺍرﺏ هﺍگﺕسﺩ ﻥیﺍ .ﺩیﻥک
رظﻥ رﺩ رس ﺕسﻭپ ﺍی هﻥﺕ ﻥییﺍپ ﺕﻡسﻕ یﺍهﻭﻡ ﻥﺩرک
یﺍرﺏ هﺍگﺕسﺩ ﺯﺍ هک یﻥﺍﻡﺯ .ﺕسﺍ هﺩﺵﻥ هﺕفرگ
ﺩیﺍﺏ .ﺩیﻥکﻥ هﻝﺝﻉ ،ﺩیﻥک یﻡ هﺩﺍفﺕسﺍ رﺍﺏ ﻥیﻝﻭﺍ
.ﺩیﻭﺵ ﺍﻥﺵﺁ ﻥﺁ ﺍﺏ ﻭ ﺩیﻥک رﺍک هﺍگﺕسﺩ ﺍﺏ
یﻡ ﻡیس یﺏ ﺕرﻭﺹ هﺏ ﻁﻕف هﺍگﺕسﺩ ﻥیﺍ ﺯﺍ :هﺝﻭﺕ
.ﺩرک هﺩﺍفﺕسﺍ ﻥﺍﻭﺕ
هﺍگﺕسﺩ ﻥﺩﺭک ﻥشﻭﺭ ﺍی شﻭﻡﺍخ
1
ﺍر ﺵﻭﻡﺍخ/ﻥﺵﻭر هﻡکﺩ ،هﺍگﺕسﺩ ﻥﺩرک ﻥﺵﻭر یﺍرﺏ
.ﺩیهﺩ رﺍﺵف رﺍﺏکی
2
ﺍر ﺵﻭﻡﺍخ/ﻥﺵﻭر هﻡکﺩ ،هﺍگﺕسﺩ ﻥﺩرک ﺵﻭﻡﺍخ یﺍرﺏ
.ﺩیهﺩ رﺍﺵف رﺍﺏکی
حﺍﻝصﺍ
هغیﺕ هﺵیﻡه ،هﺍگﺕسﺩ ﺯﺍ هﺩﺍفﺕسﺍ ﺯﺍ ﻝﺏﻕ :رﺍﺩﺵه
.ﺩیﻥک یسررﺏ یگﺩییﺍس ﺍی یگﺩیﺩ ﺏیسﺁ رظﻥ ﺯﺍ ﺍر
هﺍگﺕسﺩ ﺯﺍ ﺩرﺍﺩ یگﺩییﺍس ﺍی هﺩیﺩ ﺏیسﺁ هغیﺕ رگﺍ
.ﺩیﻭﺵ ﺕﺡﺍرﺝ رﺍچﺩ ﺕسﺍ ﻥکﻡﻡ ،ﺩیﻥکﻥ هﺩﺍفﺕسﺍ
ﺍر هﺩیﺩ ﺏیسﺁ هغیﺕ ،هﺍگﺕسﺩ ﺯﺍ هﺩﺍفﺕسﺍ ﺯﺍ ﻝﺏﻕ
سیﻭرس ﻭ ﻥﺩرک ﺯیﻡﺕ« ﺵخﺏ هﺏ) ﺩیﻥک ﺽیﻭﻉﺕ
.(ﺩیﻥک هﻉﺝﺍرﻡ »هﺍگﺕسﺩ ﻥﺩرک
163
یسراف