SA2300 SA2305 SA2310 SA2315 SA2320 SA2325 www.philips.
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, 902 888 785 (0,15 €/min) donde nuestro equipo profesional de soporte estará encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentársele con el reproductor.
Índice 1 Información de seguridad importante 4 2 Su nuevo reproductor 7 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.5 5 5.
1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: • No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. • No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. • No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo.
Para protegerse frente a esta situación, establezca el volumen a un nivel seguro antes de que su oído se adapte y mantenga este nivel. Para establecer un nivel de volumen seguro: • Establezca su control de volumen en un ajuste bajo. • Aumente el sonido lentamente hasta que pueda escucharlo de forma clara y cómoda, sin distorsión.
Registro de datos Philips está comprometida a mejorar la calidad de su producto y a potenciar la experiencia del usuario de Philips.Para comprender el perfil de utilización de este dispositivo, dicho dispositivo registra determinada información y datos en la región del dispositivo de memoria no volátil. Estos datos se utilizan para identificar y detectar cualquier tipo de fallos que usted como usuario podría experimentar al utilizar el dispositivo.
2 Su nuevo reproductor Con el reproductor que acaba de adquirir puede disfrutar de lo siguiente: • Reproducción de MP3 y WMA • Radio FM* • Grabación de voz 2.
3 Primeros pasos 3.1 Información general acerca de los controles y las conexiones A B A p B C - Vol + D MENU/REC C E J( H D I E J F )K F G G H Pantalla I J y / 2; 8 Conector de auriculares Micrófono Permite subir y bajar el volumen Pulse este botón para acceder al menú o volver al menú anterior Inicia o detiene las grabaciones de voz Pulse este botón para ir a la canción anterior, manténgalo pulsado para rebobinar. En el modo Menú, púlselo para navegar a través del menú.
3.2 Instalación Importante Asegúrese de instalar el software suministrado en el CD adjunto para realizar la transferencia de música. Requisitos del sistema: • • • • • • • Windows® XP, ME o 2000 Procesador Pentium a 300MHz o superior 128MB de RAM 500MB de espacio en disco duro Conexión a Internet (recomendado) Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior Puerto USB 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC.
3.3.2 Lea la indicación de nivel de batería de su reproductor Los niveles de alimentación aproximados de la batería se indican de la forma siguiente: Batería completa Pila con dos tercios de carga Batería baja Batería vacía Pila con media carga Nota Cuando la batería esté a punto de agotarse,la pantalla de carga de la batería parpadea . El dispositivo se apagará en menos de 60 segundos.El dispositivo guardará los ajustes y las grabaciones sin finalizar antes de apagarse. 3.
3.4.1 Desconexión de forma segura de su reproductor Salga de las aplicaciones activas que estén trabajando con el reproductor. Quite el reproductor de forma segura haciendo clic en en la bandeja de tareas de su PC. 3.5 Disfrutar 3.5.1 Encendido y apagado Para encender el dispositivo, pulse 2; hasta que aparezca la pantalla de bienvenida de Philips. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado 2; hasta que no aparezca nada en la pantalla.
4 Funcionamiento detallado 4.1 Modo Música (aplicable también a la reproducción de grabaciones) 4.1.
4.1.2 Funciones de reproducción Modos de reproducción Es posible configurar el reproductor para que reproduzca las canciones al azar o de forma repetida. 1 Pulse MENU, seleccione Configuración y, a continuación, seleccione Modo de reproducción. 2 Pulse J( / )K para desplazarse a través de los distintos modos de reproducción (Desactivado, Repetir 1, Repetir todas y Rep. al azar). 3 Pulse 2; para confirmar su selección. Icono Desactivado Repetir 1 Repetir todas Rep.
Seleccione su región de FM En el menú principal, seleccione Región América Europa Asia > Configuración de radio. Amplitud de frecuencia 87.5 - 108 MHz 87.5 - 108 MHz 87.5 - 108 MHz Pasos de sintonización 0.1 MHz 0.05 MHz 0.05 MHz 4.2.1 Sintonización automática 1 Seleccione Sintonización automática en el menú Radio . > El reproductor buscará las emisoras con mayor potencia, para posteriormente guardarlas, hasta un número máximo de 10 presintonías.
4.2.4 Presintonías de emisoras para cada región El reproductor tiene la posibilidad de almacenar los diferentes conjuntos de emisoras de cada región. Una vez seleccionada la región en los ajustes de radio, y guardada la presintonía, estas emisoras se almacenarán exclusivamente en dicha región. 4.3 Grabaciones Su reproductor le permite realizar grabaciones de voz y reproducir sus grabaciones. 4.3.1 Realizar grabaciones 1 Mantenga pulsado REC para comenzar la grabación de voz.
4.3.4 Eliminar grabaciones Las grabaciones sólo pueden eliminarse desde el equipo. 1 Conecte el reproductor al equipo. 2 Seleccione el reproductor en el Explorador de Windows. 3 Double click the Voz. 4 Seleccione los archivos que desea eliminar y pulse Suprimir en el teclado de su equipo. 4.4 Configuración Puede configurar las preferencias de su reproductor para que se adapte a sus necesidades. 1 Pulse MENU y diríjase a CONFIGURACIÓN.
5 Actualización del reproductor Su reproductor lo controla un programa interno denominado firmware. Podrían publicarse nuevas versiones del firmware después de adquirir su reproductor. Un programa de software llamado Administrador de dispositivos Philips supervisará el estado de firmware del reproductor y le notificará si hay nuevos firmware disponibles. Necesita una conexión a Internet para hacerlo.
6 Datos técnicos Alimentación • Fuente de alimentación: Batería alcalina AAA* Pantalla • Pantalla: Pantalla en blanco y negro, 32 x 128 píxeles Sonido • Separación de canales: >35 dB • Configuración del ecualizador: Rock/Jazz/ Pop/Clásica/ Desactivado • Respuesta de frecuencia: 80-18000Hz • Relación señal/ruido: > 80dB • Potencia de salida (RMS): 2 x 2.5mW Reproducción de audio • Formato de compresión: MP3 (8-320kbps y VBR; Tasa de muestreo: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
7 Preguntas más frecuentes Si se produce un error, compruebe primero los puntos que se indican en las siguientes páginas. Para obtener más ayuda y otras sugerencias de resolución de problemas, consulte también nuestras Preguntas más frecuentes en www.philips.com/support. Si no puede encontrar una solución siguiendo estas sugerencias, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio.
El reproductor mostrará . Conecte su reproductor al ordenador. Elimine los archivos que no desee, desconecte de forma segura y vuelva a realizar la grabación de nuevo. Algunas canciones no aparecen o no se reproducen en el reproductor. • Puede que el archivo de audio esté corrupto, intente reproducir el archivo primero en su PC. Si sigue sin reproducirse, extraiga la canción de nuevo. • Las canciones con una tasa de bit superior a los 320 kbps no son compatibles con el reproductor.
9 Glosario A Álbum Una lista de canciones. Administración de derechos digitales (DRM) Tecnología que ofrece un nivel persistente de protección sobre el contenido digital cifrándolo con una clave criptográfica. Los destinatarios autorizados (o usuarios finales) deben adquirir una licencia para desbloquear y consumir el contenido. C Canciones Pista individual o sección de contenido de audio. L Lista de reproducción Lista de contenido de medios digitales.
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
