Philips reproductor de audio SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Guía de inicio rápido 1 Instalar y 2 Conectar cargar 3 Transfiera 4 Disfrute
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, 902 888 785 (0,15 €/min) donde nuestro equipo profesional de soporte estará encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentársele con el reproductor.
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Contenido 20 20 20 21 22 23 23 23 23 ES ¿Hay un manual? Registre su producto No se olvide de las actualizaciones Contenido de la caja Información general de los controles y las conexiones Instalar Conectar Inserte la batería Lea la indicación de nivel de batería de su reproductor 24 Transferir 24 Transferencia de música 25 Disfrutar 25 25 Encendido/apagado Navegar a través del menú 26 Modo música 26 Grabaciones 26 26 Realizar grabaciones Reproducir grabaciones 27 Solución de problemas 27 27 ¿Cómo
¿Hay un manual? Puede encontrar un manual de usuario detallado y las Preguntas más frecuentes en el CD que incluye su reproductor. Puede descargar el mismo archivo desde este sitio Web: www.philips.com/support. Registre su producto Ya que es posible actualizar su producto, le recomendamos que lo registre en www.philips.com/register de forma que podamos informarle a la mayor brevedad cuando estén disponibles nuevas actualizaciones.
Auriculares ES Contenido de la caja Cable USB Philips Micro Jukebox SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Quick start guide EN FR ES DE NL Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Handleiding voor snel gebruik 1 11 21 31 41 IT PO Batería AAA Guida di riferimento rapido Início rápido RU Быстрый запуск PL Krótka instrukcja obsługi Gyors áttekintés HU 51 91 111 121 151 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy CD-ROM Guía de inicio rápido Q
Información general de los controles y las conexiones Ap B C Pantalla A B D J( G H E )K C I J F 2; D K E G REC H MENU/ F L 22 I Vol J Vol + K L Conector de auriculares Micrófono Menú de visualización dinámica, opciones e información de pista Pulse este botón para ir a la canción anterior, manténgalo pulsado para rebobinar. En el modo Menú, púlselo para navegar a través del menú. Pulse este botón para saltar a la siguiente canción, manténgalo pulsado para avanzar rápido.
Instalar ES 1 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media) y Philips Device Manager (Administrador de dispositivos Philips). 2 Conectar A Inserte la batería 1 Quite la compuerta de batería deslizándola en la dirección de la flecha. 2 Inserte la batería AAA suministrada en el compartimiento de batería.
3 Transferir Puede organizar archivos y transferir música a su reproductor durante una sesión de conexión USB mediante el Explorador de Windows o Reproductor de Windows Media 10. A Transferencia de música 5 4 Philips SA4000 6 1 Conecte el reproductor a su equipo mediante el cable USB suministrado. 2 Ejecute el Reproductor de Windows Media 10 (Reproductor de Windows Media). 3 Elija Manual (Manual) en la pantalla del Asistente de configuración de dispositivo.
Disfrutar ES 4 A Encendido/apagado Para encender, pulse 2; hasta que aparezca la pantalla PHILIPS. Para apagar, pulse y mantenga pulsado 2; de nuevo hasta que no se muestre nada en la pantalla. B Navegar a través del menú Su reproductor incluye un sistema de navegación por menú intuitivo para guiarle a través de diversos ajustes y operaciones. Utilice J( y )K para desplazarse a través de los menús. Pulse 2; para confirmar su selección. Cuando su reproductor arranca, verá el menú raíz.
Modo música (aplicable también a la reproducción de grabaciones) Durante la reproducción de música puede realizar las siguientes acciones: Para Realice lo siguiente Para Realice lo siguiente Reproducir/Pausar música Pulse 2; Búsqueda hacia atrás Pulsar y mantener pulsado J( Ir a la pista siguiente Pulse )K Acceder al menú Opciones Pulse MENU Ir a la pista anterior Pulse J( Subir el volumen Pulse Vol + Búsqueda hacia delante Pulsar y mantener pulsado )K Bajar el volumen Pulse Vol - Grabaciones Su reproduct
ES Solución de problemas ¿Cómo puedo recuperar mi reproductor? En caso de un error del dispositivo, siga los procedimientos siguientes: 1 Asegúrese de que el reproductor esté desconectado del ordenador y apáguelo. 2 Ejecute el Administrador de dispositivos Philips desde Inicio > Programas > Administrador de dispositivos Philips > Administrador de dispositivos Philips en su PC y haga clic en la ficha Reparar. 3 Mantenga pulsado el botón )K mientras conecta el dispositivo al equipo.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
