SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 www.philips.
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, 902 888 785 (0,15 €/min) donde nuestro equipo profesional de soporte estará encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentársele con el reproductor.
1 Información de seguridad importante 2 2 2.1 2.3 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto 4 4 4 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.5 3.5.1 3.5.
1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: • No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. • No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. • No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo.
Las modificaciones Las modificaciones no autorizadas por el fabricante puede invalidar la facultad de los usuarios para utilizar este dispositivo. Aviso para la Unión Europea Este aparato satisface las normas relativas a la interferencia radioeléctrica de la Comunidad Europea.
2 Su nuevo reproductor Con el que acaba de adquirir puede disfrutar de lo siguiente: • Reproducción de MP3, WAV y WMA • Visualización de voz 2.
Instalación IMPORTANTE Asegúrese de instalar el software suministrado en el CD adjunto para realizar la transferencia de música. Requisitos del sistema: • Windows® XP (SP2 o superior) • Procesador Pentium a 300MHz o superior • 128MB de RAM • 500MB de espacio en disco duro • Conexión a Internet (recomendado) • Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior • Puerto USB 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC.
Configurar la sincronización automática 1 Inicie Reproductor de Windows Media. 2 Conecte el reproductor a su equipo mediante el cable USB suministrado. 2 4 3 3 5 2 Seleccione la carpeta Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios. 3 Haga clic en Agregar a la Biblioteca en la parte inferior izquierda de la pantalla. > Puede elegir agregar archivos desde una carpeta, URL, explorando su equipo, etc. 4 Seleccione los archivos que desee y agréguelos a la biblioteca.
5 Funcionamiento detallado 5.1 4.1.3 Gestionar su Lista de reproducción de Reproductor de Windows Media Crear una Lista de reproducción 1 Inicie Reproductor de Windows Media. 2 Seleccione la carpeta Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios. 3 Haga clic para resaltar una canción. 4 Haga clic en la pista y seleccione Agregar a > Lista de sincronización adicional...
5.2.1 Realizar grabaciones 1 Mantenga pulsado REC para comenzar la grabación de voz. > Su reproductor muestra el estado de grabación. 2 Mantenga pulsado REC de nuevo para detener la grabación de voz. > Su reproductor muestra el estado de guardado. Se guardará la grabación de voz en el reproductor (nombre de archivo: VOICEXXX.WAV, donde XXX es el número de grabación, que se genera automáticamente). 5.
ESPAÑOL 3 4 5 3 Seleccione su dispositivo. 4 Haga clic en Actualizar. > Administrador de dispositivos Philips comprobará si hay un nuevo firmware disponible en Internet y lo instalará en su reproductor. 5 Cuando aparezca en pantalla Actualización finalizada, haga clic en Aceptar y desconecte el reproductor. > Aparecerá el mensaje Actualizando firmware. El reproductor se reiniciará automáticamente una vez se haya completado la actualización del firmware. Ahora ya puede volver a utilizar el reproductor.
7 Datos técnicos Alimentación • Fuente de alimentación: Batería alcalina AAA* Pantalla • Pantalla: Pantalla mono, 32 x 128 píxeles 7 colores, pantalla LCD retroiluminada Sonido • Separación de canales: 45dB • Configuración del ecualizador: Rock/Jazz/Pop/Clásica/Desactivado • Respuesta de frecuencia: 30-18000Hz • Relación señal/ruido: > 85dB • Potencia de salida (RMS): 2x3mW Reproducción de audio • Formato de compresión: MP3 (8-320 kbps y VBR; Tasas de muestreo: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
Preguntas más frecuentes Si se produce un error, compruebe primero los puntos que se indican en las siguientes páginas. Para obtener más ayuda y otras sugerencias de resolución de problemas, consulte también nuestras Preguntas más frecuentes en www.philips.com/support. Si no puede encontrar una solución siguiendo estas sugerencias, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio.
9 Glosario Álbum Una lista de canciones. Administración de derechos digitales (DRM) Tecnología que ofrece un nivel persistente de protección sobre el contenido digital cifrándolo con una clave criptográfica. Los destinatarios autorizados (o usuarios finales) deben adquirir una licencia para desbloquear y consumir el contenido. MP3 Formato de compresión de audio conocido como MPEG-1 Audio Layer 3. Lista de reproducción Lista de contenido de medios digitales.
ESPAÑOL Información de contacto SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Argentina 11 4544 2047 (Tarifa local) France 08 9165 0006 (€0.23) Polska 022 3491504 (Cena połączenia lokalnego) Österreich 0820 901115 (€0.20) Deutschland 0180 5 007 532 (€0,12) Portugal 2 1359 1440 (Preço local) België 070 253 010 (€0.
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
