SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 www.philips.
Precisa de ajuda? Visite www.philips.com/support Onde você pode acessar um conjunto de material de apoio, tal como o manual do usuário, um tutorial em ash, as mais recentes atualizações de software e as respostas para as perguntas mais frequentes. Ou contate a nossa linha de apoio ao cliente, 0800 701 02 03 onde uma equipe de apoio profissional terá todo o prazer em ajudá-lo a resolver quaisquer questões que se relacionem com o seu leitor. Centro de assistência Preço / min.
1 Informações importantes de segurança 2 2 2.1 2.3 O seu novo reprodutor O que está na caixa Registrar o seu produto 4 4 4 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.5 3.5.1 3.5.
1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: • Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. • Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. • Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
Modificações Modificações não autorizadas pelo fabricante poderão anular a autoridade dos utilizadores para operar este dispositivo. PORTUGUÊS No caso de anulação, a Philips tentará disponibilizar actualizações do software para recuperar parcial ou totalmente a capacidade do aparelho transferir, armazenar, aceder, copiar, apresentar e/ou reproduzir o Conteúdo Seguro. Contudo, a capacidade de realizar as referidas actualizações não depende exclusivamente da Philips.
2 O seu novo reprodutor O que acabou de adquirir oferece o seguinte: • Reprodução de MP3, WAV e WMA • Gravação de voz 2.
Instalar IMPORTANTE Certifique-se de que instala o software incluído no CD fornecido para a transferência de músicas. Requerimentos do sistema: • Windows® XP (SP2 ou superior) • Classe de processador Pentium 300MHz ou superior • 128MB RAM • Espaço em HD de 500MB • Conexão com a Internet (preferível) • Microsoft Internet Explorer 6.0 ou superior • Porta USB Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador.
Para configurar a sincronização automática 1 Inicie o Windows Media Player. 2 Ligue o leitor ao computador através do cabo USB fornecido. 2 4 3 3 5 Seleccione o separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia. 3 Clique em Add to Library (Adicionar à Biblioteca) na parte inferior esquerda do ecrã. > Pode optar por adicionar ficheiros a partir de uma pasta, um URL, procurando no computador, etc. 4 Seleccione os ficheiros pretendidos e adicione-os à biblioteca.
SUGESTÃO Para seleccionar mais de uma música, prima e mantenha premida a tecla Ctrl do teclado e, em seguida, clique para seleccionar uma ou várias músicas. Para seleccionar músicas consecutivas numa lista, clique na primeira música, em seguida prima e mantenha premida a tecla Shift do teclado e clique na última música da lista que pretende seleccionar. Transferir listas pessoais Pode transferir listas pessoais para o seu leitor através da opção de sincronização automática do Windows Media Player.
2 Pressione e segure REC novamente para parar a gravação de voz. > O seu leitor mostra a evolução do processo de armazenamento. A sua gravação de voz será armazenada no leitor. (Nome do arquivo: VOICEXXX.WAV onde XXX é o número da gravação que é automaticamente gerado.) 5.4 Utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados Pode utilizar o leitor para armazenar e transportar ficheiros de dados copiando esses ficheiros para a pasta Dados do leitor através do Windows Explorer.
Seleccione o seu dispositivo. Clique em Update (Actualizar). > O Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) irá verificar se há novo firmware disponível na Internet e instalá-lo no leitor. 5 Quando aparecer Update completed (Actualização concluída) no ecrã, clique em OK e desligue o leitor. > Será apresentada a mensagem Updating firmware (A actualizar firmware). O leitor reiniciar-se-á automaticamente depois do firmware estar totalmente actualizado.
7 Dados Técnicos Força • Fonte de energia: Pilha alcalina AAA* Tela • Foto / Exibição: Visor mono,, 32 x 128 pixels, Luz de fujndo LCD com 7 cores Som • Canal de separação: 45dB • Configurações do equalizador: Rock / Jazz / Pop / Classico / Desligado • Freqüência da resposta: 30-18000Hz • Relação de sinal para ruído: > 85dB • Força de saída (RMS): 2x3mW Execução de áudio • Formato de compressão: MP3 (8-320 kbps e VBR; Sample rate: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
Perguntas e Respostas Freqüentes Se ocorrer uma falha, primeiro cheque os pontos listados nas páginas seguintes. Para ajuda ou dicas na solução de problemas, por favor consulte o nosso FAQ www.philips.com/support. Os meu aparelho exibe . Pressione e segure MENU/ para habilitar o pressionamento de teclas. Se você não for capaz de encontrar uma solução consulte o seu revendedor ou a central de serviço. O aparelho não liga e parece morto. Insira uma nova bateria. Pressione 2; e ligue o seu aparelho.
9 Glossário Álbum Uma colecção de músicas. Digital Rights Management (DRM,Gestão de direitos digitais) Uma tecnologia que faculta um nível de protecção constante ao conteúdo digital através de encriptação do mesmo com um código criptográfico. Os destinatários autorizados (ou utilizadores finais) devem adquirir uma licença para poderem desbloquear e utilizar o conteúdo. MP3 Um formato de compressão de áudio conhecido como MPEG-1 Audio Layer 3.
PORTUGUÊS Informação de Contato SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Argentina 11 4544 2047 (Tarifa local) France 08 9165 0006 (€0.23) Polska 022 3491504 (Cena połączenia lokalnego) Österreich 0820 901115 (€0.20) Deutschland 0180 5 007 532 (€0,12) Portugal 2 1359 1440 (Preço local) België 070 253 010 (€0.
A PHILIPS reserva-se o direito de proceder, sem aviso prévio, a alterações de concepção e de especificação para melhoria dos produtos.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
Document1 2006-12-14 21:43 Page 1 “Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Postos de Assistência Técnica ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO (68) 33224432 (68) 32217642 ALAGOAS ARAPIRACA (82) 5222367 MACEIO (82) 32417237 PALM. DOS INDIOS (82) 4213452 UNIAO DOS PALM.
Postos de Assistência Técnica ITAPURANGA ITUMBIARA JUSSARA LUZIANIA MINEIROS PIRES DO RIO RIALMA RIO VERDE TRINDADE URUACU (62) 3551484 (64) 34310837 (62) 3731806 (61) 6228519 (64) 6618259 (64) 4611133 (62) 3971320 (64) 36210173 (62) 5051505 (62) 3571285 MARANHÃO ACAILANDIA (99) 35381889 BACABAL (99) 36212794 BALSAS (99) 5410113 CAROLINA (98) 7311335 CAXIAS (99) 35212377 CHAPADINHA (98) 4711364 CODO (99) 36611277 CODO (99) 36612942 COELHO NETO (98) 34731351 IMPERATRIZ (99) 35244969 PEDREIRAS (99) 364
Postos de Assistência Técnica UBERLANDIA VARGINHA VARZEA DA PALMA VAZANTE VICOSA (34) 32360764 (35) 32227889 (38) 3731-1548 (34) 38131420 (31) 38918000 MATO GROSSO DO SUL AMAMBAI (67) 4811543 CAMPO GRANDE (67) 33242804 CAMPO GRANDE (67) 3831540 CAMPO GRANDE (67) 3213898 DOURADOS (67) 4217117 IVINHEMA (67) 4421244 NAVIRAI (67) 4612486 NOVA ANDRADINA (67) 4413851 PONTA PORA (67) 4314313 RIO BRILHANTE (67) 4527950 TRES LAGOAS (67) 5212007 MATO GROSSO ALTA FLORESTA (66) 5212460 ALTO ARAGUAIA (66) 481172
Postos de Assistência Técnica LONDRINA (43) 33241002 MANDAGUARI (44) 2331335 MARINGA (44) 32264620 MEDIANEIRA (45) 32642580 PALMEIRA (42) 2523006 PARANAGUA (41) 34225804 PATO BRANCO (46) 32242786 PONTA GROSSA (42) 32226590 RIO NEGRO (47) 6450251 ROLANDIA (43) 2561947 S J DOS PINHAIS (41) 32822522 S MIGUEL DO IGUACU (45) 5651429 SANTA FE (44) 2471147 SAO JORGE D’OESTE (46) 5341305 STO ANT.
Postos de Assistência Técnica PALMEIRA MISSOES PANAMBI PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE RIO GRANDE SANTA DO LIVRAM. SANTA MARIA SANTA ROSA ST VIT.
Postos de Assistência Técnica FRANCO DA ROCHA GUARUJA GUARULHOS IGARAPAVA INDAIATUBA ITAPETININGA ITAPIRA ITARARE ITU ITUVERAVA JABOTICABAL JAU JUNDIAI LEME LIMEIRA MARILIA MATAO MAUA MOGI-GUACU MOGI-MIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PIRASSUNUNGA PORTO FERREIRA PRES PRUDENTE PRES. EPITACIO PRES.
Certificado de Garantia no Brasil ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE, ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO. 1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
