Philips Цифровой аудиоплеер SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Руководство по быстрому началу работы 1 Установка 2 Подключени е и зарядка 3 Передача данных 4 Эксплуатация
Нужна помощь? Зайдите на сайт www.philips.com/support Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как руководства пользователя, flashучебники, последние программные обновления и ответы на часто задаваемые вопросы. Вы также можете позвонить в нашу службу поддержки клиентов по телефону: (495) 961-1111 8 800 200-0880 (по России звонок бесплатный) Наша команда профессионалов будет рада помочь вам в решении любых вопросов, связанных с работой плеера.
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Содержание RU 65 65 65 66 67 68 68 68 68 Есть ли руководство пользователя? Регистрация изделия Не забудьте про обновления Содержимое упаковки Обзор органов управления и соединений Установка Подключение Установка батареи Проверка уровня зарядки батареи на экране плеера 69 Передача данных 69 Передача музыки 70 Эксплуатация 70 70 Включение и выключение питания Перемещение по меню 71 Музыкальный режим 71 Записи 71 71 Выполнение записи Воспроизведение записей 72 Устранение неполадок 72 72 Как восстанов
К вашему плееру прилагается компакт-диск с подробным руководством пользователя и ответами на часто задаваемые вопросы. Вы также можете загрузить эту информацию с вебсайта: www.philips.com/support. Регистрация изделия Поскольку существует возможность обновления вашего плеера, рекомендуем зарегистрироваться на сайте www.philips.com/register, чтобы мы могли сообщать вам о наличии новых бесплатных обновлений.
Содержимое упаковки Наушники USB-кабель Philips Micro Jukebox SA4000 SA4005 SA4010 SA4015 SA4020 SA4025 Quick start guide EN FR ES DE NL Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Handleiding voor snel gebruik 1 11 21 31 41 IT PO Guida di riferimento rapido Início rápido RU Быстрый запуск PL Krótka instrukcja obsługi Gyors áttekintés HU Батарея ААА 51 91 111 121 151 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy CD-ROM Что еще потребуется? Компьютер
Ap B C Дисплей D J( A B G H E )K C I J F 2; D K E G REC F H MENU/ L I Vol J Vol + K L RU Обзор органов управления и соединений Разъем для наушников Микрофон Динамичное отображение меню, параметров и информации о композиции Нажмите для перехода к предыдущей песне; для быстрой перемотки назад нажмите и удерживайте. В режиме меню нажмите для перемещения по меню. Нажмите для перехода к следующей песне; для быстрой перемотки вперед нажмите и удерживайте. В режиме меню нажмите для перемещения по меню.
1 Установка 1 Вставьте компакт-диск, прилагаемый к изделию, в привод компакт-дисков ПК. 2 Выполните инструкции на экране, чтобы установить проигрыватель Windows Media Player 10 (Проигрыватель Windows Media 10) и утилиту Philips Device Manager (Диспетчер устройств Philips). 2 Подключение A Установка батареи 1 Снимите дверцу отсека для батареек, сдвинув ее по направлению стрелки. 2 Вставьте прилагаемую батарею AAA в отсек.
Передача данных RU 3 Можно организовывать музыку и передавать файлы на плеер во время сессии USBсоединения с помощью Проводника Windows или Windows Media Player 10. A Передача музыки 5 4 Philips SA4000 6 1 Подключите плеер к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. 2 Запустите Windows Media Player 10 (Проигрыватель Windows Media 10). 3 Выберите Manual (Ручная) в меню экрана Мастера установки оборудования. (Можно также выполнить автоматическую синхронизацию; см.
4 Эксплуатация A Включение и выключение питания Чтобы включить нажмите 2; пока не появится мигающий экран PHILIPS. Чтобы выключить, нажмите и удерживайте 2; снова, пока экран не погаснет. B Перемещение по меню Плеер оснащен системой интуитивного перемещения по меню для выполнения различных настроек и действий. Используйте J( и )K для просмотра меню. Нажмите 2; для подтверждения выбора. Можно нажать MENU для доступа в меню и возвращения на предыдущий уровень. При включении плеера появляется Корневое меню.
Во время воспроизведения Функция Воспроизведение музыки или пауза Переход к следующей композиции Переход к предыдущей композиции Поиск вперед (также применяется к воспроизведению записей) доступны следующие функции: Действие Функция Нажмите 2; Поиск назад Нажмите )K Нажмите J( Действие Нажмите и удерживайте J( Открытие меню параметров Нажмите MENU Повышение громкости Нажмите Vol + Понижение громкости Нажмите Vol - Нажмите и удерживайте )K Записи Плеер позволяет делать и воспроизводить голосовые записи.
Устранение неполадок Как восстановить плеер? В случае ошибки устройства выполните следующие действия: 1 Убедитесь, что плеер отключен от ПК и выключен. 2 Запустите Philips Device Manager (диспетчер устройства Philips) в меню Пуск > Программы > Philips Device Manager > Philips Device Manager на ПК и щелкните вкладку Repair (Ремонт). 3 Нажмите и удерживайте кнопку )K во время подключения устройства к ПК. 4 Удерживайте клавишу, пока диспетчер устройства Philips не распознает режим восстановления плеера.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
