User manual

1 Informações importantes de segurança
Manutenção geral
Para evitar danos ou mau funcionamento:
• Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de
aquecimento ou por exposição directa ao sol.
• Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho.
• Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha
a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria à água,
pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
• Não utilize nenhuns agentes de limpeza que contenham álcool,
amoníaco, benzina, ou abrasivos uma vez que estes podem
danificar a unidade.
• Telemóveis ligados nas proximidades podem causar interferência.
• Faça cópias de segurança dos seus ficheiros. Certifique-se de que
guarda os ficheiros originais que transferiu para o aparelho. A
Philips não é responsável por qualquer perda de conteúdo se o
aparelho for danificado ou não for legível.
• Faça a gestão (transfira, elimine, etc.) dos seus ficheiros apenas
através do software de música incluído para evitar problemas!
Acerca do funcionamento e das temperaturas ambientes
• Utilize o produto num local onde a temperatura esteja sempre
entre os 0 e 35º C (32 a 95º F).
• Guarde o produto num local onde a temperatura esteja sempre
entre os -20 e os 45º C (-4 a 113º F).
• A duração da bateria pode diminuir em condições de temperaturas
baixas.
Peças / acessórios de troca
Visite www.philips.com/support ou www.philips.com/usasupport
(para residentes dos EUA) ou entre em contato com a nossa Linha
de Atendimento ao Cliente (o número de telefone pode ser
encontrado na primeira página deste manual) para pedir peças/
acessórios de troca.
Segurança da audição
Utilize um volume moderado.
• A utilização de auriculares com um volume de som elevado
pode prejudicar a sua audição. Este produto pode produzir
sons com níveis de decibéis que podem resultar, numa pessoa
normal, na perda de audição, mesmo que a exposição seja inferior
a um minuto. Os níveis de decibéis mais elevados são
providenciados para pessoas que já possam ter perdido parte da
sua capacidade auditiva.
• O som pode ser enganador. Com o decorrer do tempo o seu
"nível de conforto" auditivo adapta-se a volumes sonoros mais
elevados. Assim, após um longo período de audição, o que lhe soa
"normal" pode, de facto, ser ruidoso e nocivo para a sua audição.
Para que isto não aconteça, regule o volume para um nível seguro
antes que a sua audição se adapte e não altere mais o nível sonoro.
Para estabelecer um nível de volume seguro:
• Regule o controlo de volume para um valor baixo.
• Aumente lentamente o som até o conseguir ouvir de modo nítido
e confortável, sem distorção.
Utilize os auriculares durante períodos de tempo moderados:
• A exposição prolongada ao som, mesmo a níveis normalmente
“seguros” podem também originar perda de capacidade auditiva.
• Certifique-se de que utiliza o seu equipamento moderadamente e
faça os intervalos necessários.
Cumpra as directrizes que se seguem durante a utilização
dos auriculares.
• Regule o som para um volume sensato e utilize o equipamento
durante períodos de tempo moderados.
• Tenha o cuidado de não ajustar o volume à medida que a sua
audição se adapta.
• Não aumente o volume para um nível tão elevado que impeça que
ouça o que o rodeia.
• Deverá ser cuidadoso ou interromper temporariamente a
utilização do equipamento em situações potencialmente perigosas.
• Não utilize os auriculares durante a condução de veículos
motorizados e bicicletas, ao andar de skate, etc. pois tal poderá
criar uma situação de perigo para o trânsito e é ilegal em muitos
países.
Importante (para modelos com auriculares incluídos):
A Philips garante a conformidade com a potência sonora máxima dos
seus leitores de áudio, tal como é determinado pelas devidas
autoridades regulamentares, com o modelo de auriculares original
fornecido. Se for necessário proceder à sua substituição,
recomendamos que entre em contacto com o seu revendedor no
sentido de encomendar um modelo idêntico ao original fornecido
pela Philips.
Informação sobre os direitos de autor
Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais
dos respectivos fabricantes.
A duplicação não autorizada de quaisquer gravações transferidas da
Internet ou feitas a partir de CDs de áudio viola a lei sobre os
direitos de autor e os acordos internacionais.
Fazer cópias não autorizadas de material protegido, incluindo
programas de computador, ficheiros, transmissões e gravações, pode
infringir os direitos de autor e constituir crime. Este equipamento
não deve ser usado para tais finalidades.
Este produto está protegido pelos direitos de propriedade intelectual
da Microsoft Corporation. A utilização ou distribuição desta
tecnologia fora do âmbito deste produto é proibida sem uma licença
concedida pela Microsoft ou subsidiária autorizada da Microsoft.
Os fornecedores de conteúdos utilizam a tecnologia de gestão digital
de direitos relativamente ao Windows Media instalado neste
aparelho (adiante designada por “WMDRM”), com vista a proteger a
integridade do seu conteúdo (adiante designado por “Conteúdo
Seguro”), para que a sua propriedade intelectual, incluindo direitos
de autor, relativa a esse conteúdo não seja indevidamente
apropriada. Este aparelho utiliza o software WM-DRM para
reproduzir o Conteúdo Seguro (adiante designado por “Software
WMDRM”). Se a segurança do Software WM-DRM deste aparelho
tiver sido comprometida, a Microsoft poderá anular (por sua
iniciativa ou a pedido dos proprietários do Conteúdo Seguro (adiante
designados por “Proprietários do Conteúdo Seguro”) o direito de o
Software WM-DRM adquirir novas licenças para copiar, apresentar
e/ou reproduzir o Conteúdo Seguro. A anulação poderá também
afectar a capacidade do aparelho transferir, armazenar, copiar,
apresentar e/ou reproduzir o Conteúdo Seguro que tiver sido
armazenado anteriormente no referido aparelho. A anulação não
altera a capacidade do Software WM-DRM reproduzir o conteúdo
não protegido. Sempre que se transfere uma licença de Conteúdo
Seguro da Internet ou de um PC, é enviada para o aparelho uma lista
de Softwares WM-DRM anulados. Em conjunto com essa licença, a
Microsoft poderá transferir listas de anulação para o aparelho, por
conta dos Proprietários do Conteúdo Seguro, o que poderá
impossibilitar o aparelho de copiar, apresentar e/ou reproduzir o
Conteúdo Seguro.
2
Informações importantes de segurança