User manual
٢
ﻡﺎﻫ
ﺔﻣﺎﻫ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ١
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
:ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﻮﺳ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻁﻮﻘﺴﻟﺎﺑ ﻢﺴﺟ ﻱﻷ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻁﺎﻘﺳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻒﻳﻮﲡ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺮﻤﻐﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ
ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺴﺘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﻮﻣﻷﺍ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻕﺎﳊﺇ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ/ﺀﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﻧﻮﻛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻘﻓ (ﺦﻟﺍ ،ﻑﺬﺣ ،ﻞﻘﻧ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ
!ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻝﻮﺣ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ٠ ﲔﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٥ ﻰﻟﺇ ٢٠- ﲔﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ
ﻦﻣﻵﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﻌﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﻷ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ" ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻴﻜﺗ
ﺙﺪﺤﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ .
ﹰ
ﺎﻋﺩﺎﺨﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ .ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻊﻤﺴﻠﻟ "ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺎﺿﻭ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ "ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ" ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺁ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﳊ
:ﻦﻣﺁ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﻴﻌﺘﻟ
.ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﻥﻭﺩﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑﻭ ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻩﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ
:ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،"ﺔﻨﻣﻵﺍ" ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﺎﻀﻳﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ
.
ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﺴﻗ ﺬﺧﻭ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻒﻴﻜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻚﻟﻮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﻝﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺓﺮﻄﳋﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺭﺬﳊﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ؛ﺦﻟﺍ ،ﺞﻟﺰﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟﺇ
:(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﻡﺎﻫ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻐﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻤﻀﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺢﺼﻨﻧ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
.ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻭﺰﳌﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﺐﻠﻄﻟ ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ
.ﺎﻬﺗﺎﺴﺳﺆﻣ
ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﰎ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻳﻷ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ
.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ
ﹰ
ﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ،ﺮﺸﻧﻭ ﻊﺒﻃ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﶈﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻭﺪﺑ ﺦﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞ
ﹼ
ﻜﺸﻳﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ
ﹰ
ﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ
.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﺇ
ﻊﻨﳝ .ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ Windows Media ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ("Secure Content") ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻳﺎﻤﳊ ("WM-DRM") ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺱﻼﺘﺧﺍ
.Secure Content ("WM-DRM Software") ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ WM-DRM ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ ،ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ WM-DRM Software ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﺎﻣﺁ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ) WM-DRM Software ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻕﻮﻘﺣ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
،ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺏﺎﺴﺘﻛﻻ (("Secure Content Owners") ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﺐﻠﻃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻊﻨﳝ ﺪﻗ .(Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ
ﹰ
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ (Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﶈﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ WM-DRM Software ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻐﻠﳌﺍ WM-DRM Software ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ .ﻲﻤﺤﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ (Secure Content) ﻦﻣﺁ ﻯﻮﺘﶈ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺣ ،ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ (Secure Content Owners) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ
.(Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ
ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﲢ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻝﻭﺎﺤﺘﺳ ،ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.(Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻘﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﲢ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ .ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ
ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻞﻘﻧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ
ﹸ
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ (Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ - (Secure Content)
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ
ﲔﻜﲤ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﲢ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻱﺬﻟﺍ (Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ،ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻞﻘﻧ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻘﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻊﻨﲟ ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻲﻋﺯﻮﻣ ،ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣ ،ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ - ﺮﻣﻷﺍ ﺔﺻﻼﺧ
ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﺪﻗ .(Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ (Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻢﻬﻨﻣ ﻱﻷ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ،ﻚﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﹰ
ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﺲﻴﻟ .ﻪﻴﻠﻋ
ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ﻪﺋﺍﺮﺷ
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ (Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ
،ﻊﻨﳌ
ﻻ .(Secure Content) ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﻦﻣﻵﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ /ﻭ ،ﺽﺮﻋ ،ﺦﺴﻧ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻤﻀﺗ
.(Secure Content)
ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ Windows ﺭﺎﻌﺷﻭ Window Media ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲔﺴﲢﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﺤﺘﺑ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺰﺘﻠﺗ
/ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﳕ ﻢﻬﻔﻟ .ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ،ﻞﺜﲤ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ،ﻒﻟﻮﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻒﺸﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﺦﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻂﻴﺴﺒﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺩﺮﺠﲟ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ