User manual
٥
ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ٢-٣
ﻡﺎﻫ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺩﻭﺰﳌﺍ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
(ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ SP2 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ) Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Pentium Class 300MHz ﻖﻴﻗﺩ ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ١٢٨ ﺔﻌﺳ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ٥٠٠ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ
(ﻞﻀﻔﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Microsoft Internet Explorer 6.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
USB ﺬﻔﻨﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﳌﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﳌﺍ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
Windows ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ
ﻢﻗ
.ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ (ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ) Media Player
ﻦﻣ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺪﺑ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ
.(.exe)
ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻤﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﻖﻠﻘﺗ ﻻ ؟ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﻞﻫ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﻤﻴﻘﻤﻠﻟ)
www.philips.com/usasupport ﻭﺃ www.philips.com/support
.(ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ٣-٣
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ١-٣-٣
.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻓﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻳﻮﲡ ﻲﻓ AAA ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ٢-٣-٣
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺌﻠﺘﳑ ﻒﺼﻧ ﺔﺌﻠﺘﳑ ﺎﺜﻠﺛ ﺔﺌﻠﺘﳑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻆﻔﺤﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٦٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ٤-٣
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﳝ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .Window Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ Windows Media Player 10
•
•
•
•
•
•
•
.١
.٢
.٣
.١
.٢
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ٥-٣
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ١-٥-٣
.ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
2;
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﻱﺃ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
2;
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣ ﺓﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ٢-٥-٣
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻙﺩﺎﺷﺭﻹ ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻚﻨﻜﳝ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
2;
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
)K
ﻭ
J(
ﻥﺎﺣﺎﺘﻔﳌﺍ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
MENU
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ٤
Windows Media Player 10
.ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺡﺮﺷ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Windows Media Player ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
ﻡﺎﻫ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺩﻭﺰﳌﺍ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ ١-٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ
.Windows Media Player 10
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
،Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻞﻐﺸﳌﺍ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ﻻﺇﻭ ،Media ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١-١-٤
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺃﺪﺑﺍ
.ﺐﺘﻜﳌﺍ
.١