User manual
٧
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٣-١-٤
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ
.Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺃﺪﺑﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﺔﺒﺘﻜﻣ) Library ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ
.ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Additional Playlist... < (ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add to ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ
.(...ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add to Playlist ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﺪﻳﺪﺟ) New ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ Ctrl ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺮﺧﺁ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ Shift ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻞﻘﻧ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﳝ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ) .Windows Media Player
.(ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ
.(ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) Sync ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ
ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ ،(ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Setup Sync ﻭﺃ (ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Sync settings ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺩﺪﺣﻭ (
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) Synchronize device automatically
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٤-١-٤
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻑﺬﺣ
.ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﳊ (ﻑﺬﺣ) Delete ﺩﺪﺣﻭ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ
.Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻑﺬﺣ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﳝ
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳﺮﲢ
.(ﺔﺒﺘﻜﻣ) Library ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ
.(ﺮﻳﺮﲢ) Edit ﺩﺪﺣﻭ ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.(ﺔﺒﺘﻜﻣ) Library ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﺔﻠﻤﺟ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ
(ﺚﺤﺑ) Search ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺦﻟﺍ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻑﺬﺣ ،ﻞﻘﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.١
.٢
.٣
.٤
.٥
<
.١
.٢
.١
.٢
.١
.٢
.٣
.١
.٢
.٣
.٤
.٥
.٦
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ٥
(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻊﺿﻭ ١-٥
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ١-١-٥
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
2;
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
)K
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
J(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻳﺮﺳ ﱘﺪﻘﺗ
)K
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺇ
J(
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
MENU
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
VOL +
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
VOL -
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ
ﻥﻮﻨﻐﳌﺍ
ﻱﺪﺠﺑﺃ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻥﻮﻨﻐﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ٢-١-٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻜﳝ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ،
MENU
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ ،ﻂﻠﺧ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺔﻔﻠﺘﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ
)K
/
J(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻞﻜﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
2;
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻱﺩﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻠﺧﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١ ﺭﺍﺮﻜﺗﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
(Equalizers) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺴﲢ
. EQ (equalizers)ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ
.Equalizer ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،
MENU
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ Classical ،Pop ،Jazz ،Rock ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
)K
/
J(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
2;
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ٢-٥
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺢﻤﺴﻳ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ١-٢-٥
.ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺒﻟ
REC
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
REC
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺳﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) .ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻆﻔﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ
.(
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ XXX ﺚﻴﺣ VOICEXXX.WAV :ﻒﻠﳌﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
2;
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﳝ
.١
.٢
.٣
.١
.٢
.٣
.١
<
.٢
<