SA4126 SA4127 SA4146 SA4147 www.philips.
Segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a www.philips.com/welcome honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a használati útmutató, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok.
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági információk 5 2 Az Ön új lejátszója 9 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.5 3.5.1 3.5.2 4 4.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.
Tartalomjegyzék 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.4 6 6.
1 Fontos biztonsági információk Karbantartás Teendők a meghibásodások elkerülése érdekében: • Kérjük, használja a védőtokot az optimális ütésvédelem érdekében. • Ne kerüljön vízbe a lejátszó. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat. • A tisztításhoz ne használjon semmilyen tisztítószert, amely alkoholt, ammóniát, benzint vagy maró anyagokat tartalmaz, mert ezek károsíthatják a készüléket.
Biztonságos hangerő beállításához: • Állítsa a hangerő szabályozót alacsony hangerőre. • Lassan és fokozatosan növelje a hangerőt, addíg, amíg kényelmesen hallja a hangot, tisztán és torzítás nélkül. Csak mérsékelt időtartamig hallgassa: • A hang hosszas hallgatása, még a "biztonságos" beállítás esetén is, halláskárosodáshoz vezethet. • Bizonyosodjon meg, hogy a készülékét ésszerűen használja, és tartson megfelelő időközönként szünetet a hallgatásban.
A tartalomszolgáltatók a jelen készülék által tartalmazott Windows média esetén a digitális tartalmakra vonatkozó jogok kezelésének technológiáját ("WM-DRM") használják a tartalom ("Biztonságos tartalom") integritásának védelmére, hogy szellemi tulajdonjogaikkal, beleértve a szerzői jogot is, ne lehessen visszaélni. Ez a készülék WM-DRM szoftvert ("WM-DRM szoftver") használ a Biztonságos tartalom lejátszásához.
Az elhasznált termék hulladékkezelése Ezt a terméket minőségi, újra feldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről. Kérjük tartsa be a helyi előírásokat és ne helyezze az elhasznált készüléket háztartási hulladék közé.
2 Az Ön új lejátszója Az újonnan megvásárolt lejátszójával a következőkre van lehetősége: • MP3 és WMA lejátszás • Hangfelvétel 2.
3 Az első lépések 3.1 A kezelőszervek és csatlakozók áttekintése A p B C Kijelző A B G H C D J( I J E )K D E F F y / 2; K G REC H MENU/ I,J - Vol + K 10 Fejhallgató jack-dugó Mikrofon Dinamikus kijelző menü, opciók és zeneszám információk Nyomja meg az előző számra való ugráshoz, nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors visszatekeréshez. Nyomja meg menü módban a menün keresztül történő navigációhoz. Nyomja meg a következő számra való ugráshoz, nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez.
3.2 Telepítés Fontos Győződjön meg arról, hogy telepíti a mellékelt CD-n lévő szoftvereket a zene és a fotó másoláshoz. Rendszerkövetelmények: • • • • • • • Windows XP (SP2) vagy Vista Pentium Class 300 MHz-es vagy ennél magasabb szintű processzor 128 MB RAM 500 MB lemezterület Internet kapcsolat Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió USB csatlakozó 1 Helyezze be a termékhez kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába.
3.4 Átvitel Átküldhet lejátszási listákat és fotókat a lejátszóra a Windows Media Player használatával. Lásd Zene csoportosítása és mozgatása a Windows Media Player 11 segítségévelsegítségével fejezetet a használati utasításban. 3.5 Jó szórakozást 3.5.1 Be- és kikapcsolás A bekapcsoláshoz nyomja meg a 2; -es gombot; amíg a Philips üdvözlő üzenete jelenik meg a képernyőn. A kikapcsoláshoz nyomja meg, és tartsa lenyomva a 2; -es gombot, amíg a képernyőn a kijelzés eltűnik.
4 Zene csoportosítása és mozgatása a Windows Media Player 11 segítségével 4.1 A Windows Media Player 11-ről Miközben a lejátszó Windows Media Player 10-el dolgozik, javasoljuk, hogy használja a Windows Media Player 11-et további bővített médialejátszásért a számítógépen és a lejátszón is. Windows Media Player 11 egy minden-az-egyben lejátszó és felvevő program, amely lehetővé tezi, hogy CD-t játsszon le, CD zeneszámok másolása merevlemezre, médiafájlok átvitele a lejátszóra stb.
4 Válassza a Start > Összes program > Kiegészítők > Rendszereszközök > Biztonsági mentés opciókat a létező adatok biztonsági mentéséhez. 4.1.2 Windows Media Player 11 telepítése 1 Tegye be a mellékelt CD-t a számítógép CD ROM meghajtójába. Megjegyzés Ha az installációs program nem indul el automatikusan, tallózzon a CD tartalmában a Windows Intéző-n keresztül és futtassa le a programot az .exe végződésű fájlra való kattintással.
4 Kattintson az Elfogadom gombra a folytatáshoz. 5 Válassza az EXPRESSZ gombot és kattintson a Befejezés gombra.
Megjegyzés A létező médiakönyvtár jelenleg migrál a Windows Media Player 11 be. Ez néhány percet igénybe vehet a meglevő médiakönyvtár méretétől függően. 6 Kattintson az ellenőrződobozokat a fájltípusok kiválasztásához, amelyet szeretné, ha a Windows Media Player lejátszana alapértelmezettként vagy kattintson Az összes kiválasztása gombra és kattintson a Befejezés gombra.
7 Kattintson az ellenőrző dobozokra az egyéni opciók kiválasztásához, majd kattintson a Következő gombra a szükséges beállítások befejezéséhez. 4.1.3 A Windows Media Player előző verziójához való visszagörgetés Ha hibát észlel a Windows Media Player 11 használata közben, térjen vissza ahhoz a verzióhoz, amelyet korábban a számítógépen használt. 1 Válassza le a lejátszót a számítógépről. 2 Válassza a Start gombot, majd kattintson a Vezérlőpult gombra.
> Avmásodik jóváhagyó párbeszédpanel jelenik meg. . 11 Kattintson az OK gombra. 12 Ha a visszatérés folyamat befejeződött (ez néhány percet igénybe vehet), kattintson az Újraindítás gombra. 13 Válassza a Start gombot, majd kattintson a Vezérlőpult gombra. 14 A Vezérlőpult opciónál válassza a Programok hosszáadása, eltávolítása lehetőséget. 15 Válassza a Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0-t, majd kattintson az Eltávolítás gombra.
4.2.1 Zene és fotó fájlok hozzáadása a Windows Media Player könyvtárhoz Alapértelmezett esetben a Windows Media Player automatikusan minden tárolt zene és fotó fájlt a Zenéim és Fotóim könyvtárakba ment. Ha új fájlokat ad ezekhez a könyvtárakhoz, abban az esetben azok automatikusan a könyvtárba mentődnek. A számítógépen vagy számítógép hálózatban máshol tárolt zene és fotó fájlok hozzáadása 1 Válassza ki a Start > Az összes program > Windows Media Player lehetőséget a Windows Media Player indításához.
4 Kattintson a Hozzáadás... opcióra. > A könyvtár hozzáadása párbeszédpanel jelenik meg. 5 Válassza ki azt a könyvtárt, amelyikben a zene vagy fotó fájlokat tárolja, és kattintson az OK gombra. 6 Térjen vissza a Hozzáadás a könyvtárhoz párbeszédpanelhez és kattintson az OK gombra. > A Windows Media Player keresni kezdi a könyvtárat és hozzáadja az elérhető zene és fotó fájlokat a könyvtárhoz. 7 Kattintson a Bezárás gombra, ha ez befejeződött.
4.2.3 Zeneszámok CD-ről való másolása Ha CD-ről zenét szeretne átvinni a lejátszóra, létre kell hoznia a zene digitális másolatát a számítógépen. Ezt a műveletet átmásolásnak hívják (ripping). 1 Indítsa el a Windows Media Player-t. 2 Kattintson a lenti nyílra a Másolás fül alatt és válassza ki a Formázás parancsot a formátum kiválasztásához. 3 Kattintson a lenti nyílra a Másolás fül alatt és válassza ki a Bitráta parancsot a bitráta kiválasztásához.
4 Tegye be az Audio CD-t a számítógép CD meghajtójába. > Az CD szereplő összes zeneszám listázásra kerül. Alapértelmezett esetben a Windows Media Player megkezdi a zeneszámok másolását a CD-n. Ezen opció módosításához kattintson a Másolás fül alatt található le nyílra és válassza a Betett CD automatikus másolása > Soha pontot.
5 Válassza ki a másolandó zeneszámot az ellenőrző panelre való kattintással. 6 Kattintson a Másolás indítása pontra. > A kiválasztott zeneszám konvertálásra és hozzáadásra kerül a Windows Media Player könyvtárba. 4.2.4 Zene online történő vásárlása Ha az Interneten szeretne dalokat megvásárolni, ki kell választania egy zenei áruházat. 1 Indítsa el a Windows Media Player-t. 2 Kattintson a le nyílra a Médiaútmutató fül alatt, és válassza Az összes online áruház tallózása lehetőséget.
Megjegyzés A helytől és a használt nyelvtől függően az áruházak listája eltérhet a látottaktól. > A megvásárolt zeneszám vagy album meg fog jelenni a Windows Media Player könyvtárban. 4.3 A Windows Media Player tartalmának szinkronizálása a lejátszóval Zenét és fotókat szinkronizálhat a lejátszón a Windows Media Player használatával. Egyszerűen csatlakoztassa a számítógépet a mellékelt USB kábellel, állítsa be a szinkronizálást, és más szinkronizálhatja is a média könyvtárat a lejátszóra.
4.3.2 Átkapcsolás az automatikus és a kézi szinkronizáció között Ha a lejátszót az első alkalommal állítja be, igény szerint átkapcsolhat automatikus és kézi szinkronizáció között. 1 Kattintson a le gombra a Szinkronizáció fül alatt, válassza a Philips Streamium SA93xx > Szinkronizáció beállítása opciót. 2 Válassza ki vagy törölje a Készülék automatikus szinkronizálása ellenörző panelt. 4.3.
3 Új lejátszási lista készítéséhez kattintson az Új automatikus lejátszási lista opcióra és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat ahhoz, hogy meghatározza az automata lejátszási listában szereplő fájlok kritériumait (további információkért lásd 4.4.2 Automatikus lejátszási lista készítése fejezetet). 4 Lejátszási lista eltávolításához nyomja mega lejátszási listát a Lejátszási lista szinkronizálása opcióban, majd kattintson az Eltávolítás gombra.
4.3.4 Fájlok és lejátszási lista kiválasztása a kézi szinkronizációhoz Ha kézileg szinkronizál, készíteni kell egy olyan fájllistát és lejátszási listát, amin szerepelnek a szinkronizálandó fájlok.Így tehát keverheti a fájlokat, hogy melyiket szeretné a lejátszási listábó l szinkronizálni a lejátszóra. 1 Indítsa el a Windows Media Player-t. 2 Kapcsolja be a lejátszót és csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt USB kábel segítségével. 3 Kattintson a Szinkronizáció fülre.
6 A tételek eltávolításához kattintson jobb egér gombbal a Szinkronizációs lista panelre, és válassza a Listából való eltávolítás opciót. 7 Kattintson a Szinkronizáció indítása gombra a Szinkronizálandó lista elemeinek lejátszó ra történő átviteléhez. > A folyamatot a Windows Media Player jobb alsó részében követheti nyomon. Tipp Ha a szinkronizálni kívánt fájl védett, felszólítást kap a biztonsági komponensek frissítésére a számítógépen.
4.3.5 Kézi szinkronizálandó fájok keverése a lejátszón A Szinkronizálandó keverése funkció Windows Media Player-ben alkalmas a lejátszón található helyek felismerésére és a lejátszót a fájlok kevert állományával feltölteni. 1 Indítsa el a Windows Media Player-t. 2 Kapcsolja be a lejátszót és csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt USB kábel segítségével. 3 Kattintson a le gombra a Szinkronizáció fül alatt, válassza a "Philips Streamium SA93xx" keverését.
4.3.6 Fájlok átvitele a lejátszóról a számítógépre A lejátszó támogatja a fordított szinkronizálást, amely lehetővé teszi, hogy fájlokat másoljon a lejátszóról a számítógépre a Windows Media Player segítségével. 1 Indítsa el a Windows Media Player-t. 2 Kapcsolja be a lejátszót és csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt USB kábel segítségével. 3 Kattintson a Philips Streamium SA93xx gombra a bal Navigációs panelen.
2 Kattintson a Névtelen lejátszási listára és írja a lejátszási lista új nevét. 3 A lejátszási listához tételeket adhat hozzá, húzza azokat a Tartalom panelből a Lista panelre. A lejátszási lista zeneszámokat és fotókat is tartalmazhat. Tipp A lejátszón a zene és fotó könyvtárban kattintson a le nyílra a Windows Media Player bal felső részén, és válassza ki az igény szerinti nézet kategóriát. 4 Ha végzett a fájlok lejátszási listához való hozzáadásával, kattintson a Lejátszási lista mentése gombra. 4.4.
2 Írjon be, adjon nevet az automata lejátszási listának. 3 Kattintson az első zöld plusz jelre és válassza ki a lehúzólistából az első kritériumot. > A kritérium listázásra kerül. 4 Kattintson az aláhúzott szavakra a további kritériumok meghatározásához. 5 Kattintson a második és a harmadik zöld plussz jelre az automata lejátszási lista több kritériumának kiválasztásához és meghatározásához. 6 Kattintson az OK gombra, ha elkészült. 4.4.
2 Kattintson jobb egérgombbal a szerkeszteni kívánt lejátszási listára és válassza a Lista szerkesztése panelt az előugró menüből. > A lejátszási listában szereplő tartalom a lista panelben jelenik meg. 3 A lejátszási listáról tételek eltávolításához kattintson jobb egérgombbal a tételre és válassza az Eltávolítás a listából parancsot. 4 A lejátszási listában levő sorrendek megváltoztatásához kattintson bármelyik tételre az új pozícióba való helyezéséhez a Lista panelben.
4.4.4 Lejátszási lista átvitele a lejátszóra Lásd 4.3.4 Fájlok és lejátszási lista kiválasztása a kézi szinkronizációhoz fejezetet. 4.5 Zeneszámok és lejátszási listák kezelése a Windows Media Playerben 4.5.1 Zene vagy fotó keresése a Windows Media Player segítségével 1 Kattintson a Könyvtár fülre. 2 Zenei fájlok kereséséhez kattintson a Windows Media Player bal felső részébe, és válassza ki a Zene opciót. Fotó fájlok kereséséhez válassza a Képek opciót. 3 Írja be a fájl néhány kulcsszavát, mint pl.
2 Zenei fájlok törléséhez kattintson a Windows Media Player bal felső részébe, és válassza ki a Zene opciót. Fotó fájlok törléséhez válassza a Képek opciót. 3 Menjen azokra a fájlokra vagy lejátszási listára, amelyeket törölni szeretne. 4 Kattintson jobb egér gombbal a fájlra vagy a lejátszási listára és válassza a Törlés opciót. 5 Kattintson az OK gombra. 4.5.4 Album rajzának hozzáadása vagy megváltoztatása 1 Helyezze és tárolja az album rajzot (ajánlott JPG formátumban) a számítógépen.
4.5.5 Zeneszám információk szerkesztése a Windows Media Player segítségével 1 Kattintson a Könyvtár fülre. 2 Menjen arra a zeneszámra, amelyet szerkeszteni szeretne. 3 Kattintson jobb egérgombbal a zeneszámra és válassza a Bővített Címkeszerkesztő opcióra az előugró menüben. > A Bővített Címkeszerkesztő párbeszédablak jelenik meg a képernyőn. 4 Válassza ki a megfelelő fület és írja be vagy szerkessze az információt. 5 Kattintson az OK gombra a változtatások mentéséhez.
4.5.6 A lejátszó formázása a Windows Media Player-el Újraformázhatja a merevlemezt a lejátszón az összes adat törléséhez. 1 Indítsa el a Windows Media Player-t. 2 Kapcsolja be a lejátszót és csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt USB kábel segítségével. 3 Kattintson a le gombra a Szinkronizáció fül alatt, válassza a Philips Streamium SA93xx > Formázás pontot.
5 Használat 5.1 Zenemód (felvételek lejátszásakor használható) 5.1.
5.1.2 Lejátszás tulajdonságai Lejátszás módok Beállíthatja, hogy a lejátszó a zeneszámokat keverve vagy ismétlésszerűen játssza le. 1 Nyomja meg a MENU gombot a Beállítások kiválasztásához, majd válassza a Lejátszás mód pontot. 2 Nyomja meg a J( / )K gombot a különböző lejátszási módok közötti tallózáshoz (Ismétel 1, Összes ismétlése, Az összes keverése és Ki) 3 Nyomja meg a 2; a kiválasztás jóváhagyásához.
5.2.2 Lejátszás és felvétel Az Ön által készített felvételeket a Felvételek módban találhatja. 1 A főmenüből válassza a -et a Felvételek módba való belépéshez. A lejátszó az Ön felvételeit betűrendben fogja lejátszani, és a legutolsóként készített felvétellel kezdi. 2 Nyomja meg a 2; gombot az aktuális felvétel szüneteltetéséhez. 3 Nyomja meg a J( vagy )K gombot a következő ill. az előző felvétel lejátszásához.
5.3 Beállítások Beállíthatja a kedvenceket a lejátszón, ahogy Önnek megfelel. 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, és válassza a BEÁLLÍTÁSOK menüt. 2 Nyoma meg a J( / )K gombot a különböző opciók közötti tallózáshoz, kereséshez, és nyomja meg a 2; gombot a kiválasztás jóváhagyásához. 3 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot az aktuális kijelző beállításaiból való kilépéshez..
6 A lejátszó frissítése A lejátszót egy firmware nevezetű belső program vezérli. A firmware új verziója a lejátszó megvásárlása után is frissítésre kerülhet. A Philips Eszközkezelő szoftverprogram kijelzi a lejátszó firmware státuszát és jelzi, ha újabb firmware elérhető. Ehhez internet-kapcsolatra van szükség. Telepítse a Philips Eszközkezelő-t a mellékelt CD-ről vagy töltse le a legújabb verziót a www.philips.com/support.
7 Technikai adatok Ármellátás • Energiaellátás: AAA alkalin elem* Csatlakoztathatóság • Fejhallgató 3,5 mm, USB 2.0++ Kijelző • Kép / Kijelző: Mono kijelző, 32 x 128 pixel Zeneátvitel • Fogd és vidd művelettel a Windows Explorer-ben Hang • Csatornafelosztás: >45dB • Equalizer beállítások: Rock / Jazz / Pop / Klasszikus / Ki • Frenkvenciaigény 30-18000Hz • Zajszint-jel: > 85dB • Kimeneti áram (RMS): 2x2.
8 Gyakran intézett kérdések Ha hiba merül fel, először ellenőrizze a következő oldalakon felsoroltakat. További segítségért és hibaelhárítási tippért, látogasson el a FAQ oldalunkra www.philips.com/support. Ha ezek alapján nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a kereskedőhöz vagy a szervízközponthoz. Vigyázat Semmilyen körülmények között ne javítsa maga a készüléket, ez a garancia megszűnését vonja maga után. Nincs zene a lejátszón az átvitel után.
9 Szakkifejezések A Albumok A zeneszámok / fotók gyűjteményes listája C Cím A legnagyobb egysége a digitális médiatartalomnak. A CD esetében lehet a CD neve is. D Digitális jog menedzsment (DRM) információk Egy olyan technológia, amely folyamatos szintű védelmet nyújt a digitális tartalomnak, titkos kulccsal kódolva azt. Felhatalmazott címzetteknek (vagy végfelhasználóknak) egy liszenszre van szükségük ahhoz, hogy eladják és használják a tartalmat.
A PHILIPS fenntartja a jogot, hogy a termékfejlesztés során a dizájnt vagy a termékjellemzőket előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztassa.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.