User manual

24
Otras funciones del teléfono
Coloque la bandeja de la tarjeta SIM
nuevamente en la ranura de la base.
En el teléfono, presionar m MENÚ , avanzar
: hasta Agenda y presionar m SELEC. ,
avanzar : hasta Copia de SIM y presionar
m SELEC. .
Avanzar
: hasta Copiar todo o Selecc. Entrada
y presionar m SELEC. para confirmar.
• Si se selecciona Copiar todo se copiarán todas
las entradas en la tarjeta SIM a la agenda.
• Si se selecciona
Selecc Entrada , pueden
buscarse las entradas de la tarjeta SIM y
seleccionar las que se desea copiar (las
entradas de la tarjeta SIM pueden no aparecer
en orden alfabético).
Ingresar el código de PIN de la tarjeta SIM (de
ser necesario).
• En la pantalla aparecerá el progreso de la copia.
• Luego de una transferencia exitosa aparecerá
el mensaje
¡Finalizada!
Nota
El teléfono tiene la capacidad de leer el contenido
de la agenda de las tarjetas SIM estándar, incluso
de las tarjetas 3G SIM. Si el teléfono no pudiera
leer la tarjeta SIM o si no detectara la tarjeta SIM,
aparecerá el mensaje de error
No tarjeta SIM en
la pantalla, y el teléfono volverá al menú anterior.
Si alguno de los nombres de la tarjeta SIM fuera
exactamente igual a un nombre que ya existe en
la agenda del teléfono, aparecerá un mensaje
preguntando si se desea o no sobrescribir la
entrada de la agenda.
Consejo
Se puede seleccionar
> CANCEL en cualquier
momento para abortar el procedimiento.
Ahora se puede retirar la tarjeta SIM y volver
a colocar la tapa de la tarjeta SIM.
6.7.8 Transferir la agenda
Esta función permite transferir la agenda de un
teléfono a otro teléfono cuando hay por lo menos
2 teléfonos registrados en la base.
Presionar
m MENÚ en el modo inactivo,
avanzar : hasta Agenda y presionar
m SELEC. , avanzar : hasta Transfer. AG y
presionar m SELEC. .
Avanzar : hasta Copiar todo o Selecc
Entrada
.
• Si se eligiera Copiar todo se copiarán todas
las entradas del teléfono a los teléfonos
seleccionados. Si la agenda de destino contiene
un nombre exactamente igual al de la agenda
existente, aparecerá un mensaje preguntando
si se desea o no sobrescribir la entrada de la
agenda.
• Si se selecciona
Selecc entrada , se pueden
revisar las entradas de la agenda y seleccionar
las que se desean copiar. Para cada entrada
seleccionada, aparecerá un mensaje en los
teléfonos seleccionados preguntando si desea o
no sobrescribir la entrada de agenda en la
agenda de destino.
Reescribir? aparecerá en
los teléfonos seleccionados, presionar m SÍ
para confirmar o
> NO para cancelar.
Presionar m SELEC. para confirmar.
• En la pantalla aparecerán los números del
teléfono que estén disponibles para ser
transferidos. Si hay más de 2 teléfonos,
avanzar
: hasta Todos los telf o avanzar
: para seleccionar un teléfono específico.
Nota
Los teléfonos receptores deben estar en modo
inactivo o modo protector de pantalla antes de
que las entradas de agenda puedan transferirse
con éxito.
Presionar
m SELEC. para confirmar.
• En la pantalla aparecerá el progreso de la
copia.
• Luego de una transferencia exitosa aparecerá
el mensaje
¡Finalizada!
Consejo
Se puede presionar
> Volver en cualquier
momento para abortar el procedimiento. El
procedimiento sólo puede ser abortado desde el
teléfono original desde el que se realiza la
transferencia de agenda.
6.8 Cómo usar la lista de remarcado
La lista de remarcado guarda los últimos 20
números marcados. Se puede mostrar un
máximo de 24 dígitos para cada entrada.
3
4
5
6
7
1
2
3
4
SE745_IFU_US Spanish.book Page 24 Monday, May 14, 2007 2:44 PM