Register your product and get support at www.philips.
1 歡迎 4 2 重要資訊 5 3 包裝盒內容 6 4 耳筒概述 7 5 使用入門 8 6 調校耳筒 9 7 使用耳筒 10 8 產品資訊 11 9 常見問題解答 (FAQ) 12 聽覺安全 電場、磁場和電磁場 (EMF) 一般資料 處理舊產品 電池處理 歐盟使用者須知 商標 兼容度 為耳筒充電 配對耳筒與手機 將耳筒連接至手機 自動省電功能 控制通話 管理三方通話 LED 指示燈和聲音指示 藍芽耳筒尚未開啟。 未連接至手機。 無法進行配對。 手機無法發現耳筒。 語音撥號或重撥功能不起作用。 對方聽不到我的聲音，我每隔幾秒鐘會聽到嗶聲噪音。 音質很差且可聽到嘈雜音。 繁體中文 目錄 5 5 5 5 5 5 5 6 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 ZH-HK 3
1 歡迎 使用 Philips 藍芽耳筒 SHB1400，您將可享受到便捷的無線免 提通話體驗。 柔軟舒適的耳塞採用人體工程學設計，可帶來持 久不變的舒適感，還可以直接在電腦上或者使用 USB 充電器 為耳筒充電。 花些時間瞭解您的耳筒，以充分享受 Philips 藍芽耳筒的優異 性能。 4 ZH-HK
聽覺安全 危險事項 •• 為避免聽覺受損，請限制在高音量狀態下使用耳筒的時間，並將音量設定在安全 水平。 音量越高，安全收聽時間越短。 使用耳筒時務必遵守以下規範。 • 合理節制聆聽的音量及時間。 • 請勿於聽覺正在適應音量時連續調大音量。 • 請勿將音量調得太高，而使自己聽不到周圍的聲音。 • 身處有潛在危險的場所時，請小心或暫停使用耳筒。 • 耳筒和耳筒聲壓過大時會導致聽力受損。 • 身處有潛在危險的場所時，請小心或暫停使用耳筒。 • 基於安全考慮，在交通或其他潛在危險環境下應避免受手機 通話的干擾。 處理舊產品 您的產品是使用高質數材料和元件所設計及製造，均可回收和 重複使用。 當產品附有打叉的附輪回收筒標籤時，代表產品適用於歐洲指 導原則 (European Directive) 2002/96/EC。 請瞭解當地電子及電器產品分類收集系統的相關資訊。 請根據當地法規處理，請勿將廢棄產品與其他一般家用廢棄物 共同丟棄。 正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶 來潛在的負面影響。 電池處理 您的產品包括了符合歐洲規格 (European Directive) 2006/66/ EC 的
3 包裝盒內容 • Philips 藍芽耳筒 SHB1400 • 耳掛 • 耳掛 兼容度 您的耳筒兼容支持藍芽技術的手機。 該耳筒支援藍芽版本 2.
繁體中文 4 耳筒概述 c a b d f e a 耳罩 b VOL -/VOL +：音量按鈕 c LED d ：功能按鈕 e 咪高風 f USB 護蓋 ZH-HK 7
5 使用入門 配對耳筒與手機 為耳筒充電 首次將耳筒用於手機之前，請將其與手機進行配對。 配對成功 後，耳筒和手機之間將建立一種唯一的加密連接。 耳筒的記憶 體中可存儲最近的 8 個連接。 如果要配對的設備超過 8 個， 將覆蓋最早配對設備的連接。 提示 •• 為耳筒充電之前請先結束通話，因為連接充電時將關閉耳筒。 •• 充電期間，您可正常使用耳筒。 1 1 2 3 移除 USB 護蓋。 4 請確保耳筒已充好電並已關閉。 請確保手機已打開，並已啟用其藍芽功能。 按住 直至 LED 指示燈開始呈紅色和藍色交替閃爍。 若只 看到藍色 LED 指示燈亮起，請繼續按住按鈕。 »» 耳筒處於配對模式，這將持續 5 分鐘。 將耳筒與手機配對。 有關詳細資訊，請參閱手機的用戶手 冊。 請參閱以下配對範例。 1 2 在手機上的「藍芽」菜單下麵，搜索耳筒。 在「已找到的設備」中，選擇 Philips SHB1400。 • 如果提示輸入耳筒的 PIN 碼，請輸入 “0000” （4 個 零）。 在使用藍芽 2.
1 繁體中文 6 調校耳筒 將耳塞塞入耳中，向上或向下旋轉耳筒，直至其穩固地貼合 您的耳朵。 可選（使用耳掛） 為使佩戴更加穩固，還可連接耳掛，其方法是按攏耳塞和耳筒 主體之間的球形連接點。 ZH-HK 9
7 使用耳筒 LED 指示燈和聲音指示 LED 指示燈呈紅色/藍色交替閃爍。 將耳筒連接至手機 1 LED 指示燈每隔 3 秒閃爍 1 次藍色。 耳筒已連接至手機。 在手機打開的情況下，按住 直至 LED 指示燈亮起，以開啟 耳筒。 »» 開啟後，耳筒將自動重新連接至上次連接的設備。 »» 如果上次連接的設備不可用，耳筒將嘗試重新連接到 倒數第二個連接過的設備。 如果無法找到該設備， 耳筒將按上次使用設備的順序查找所有先前配對的設 備，直至找到可連接的設備。 耳筒最多可存儲 8 個先 前配對的設備。 如果您在開啟耳筒之後打開手機或其藍芽功能，請從手機的藍 芽功能表連接耳筒。 自動省電功能 如果五分鐘內耳筒無法在覆蓋範圍內找到任何藍芽裝置，則將 自動關閉電源以節省電量。 控制通話 開啟/關閉耳筒 按 直到 LED 開啟/關閉。 檢查電池電量 同時按住 VOL + 和 VOL -。 > 50%：1 盞藍燈閃爍 < 50%：2 盞紅燈閃爍 < 25%：3 盞紅燈閃爍 接聽電話/終止通話 按下 。 調節音量 按 VOL +/VOL -。 重撥上一個號碼 快速按 兩次。 拒絕來電 按
• • • • • • • • • • 繁體中文 8 產品資訊 直接通過 USB 充電 通話時間：長達 7 小時 待機時間：長達 150 小時 標準充電時間 2 小時 鋰聚合物充電電池 (78 mAh) 藍芽 2.1+EDR，HSP 耳筒規格 1.1，HFP 免提規格 1.
9 常見問題解答 (FAQ) 藍芽耳筒尚未開啟。 電池電量不足。 • 為耳筒充電。 未連接至手機。 藍芽功能已停用。 • 在開啟耳筒之前 ，請先開啟手機並啟用手機上的藍芽功 能。 無法進行配對。 耳筒未處於配對模式。 • 請按照本用戶手冊中所述步驟進行操作。 • 在釋放 按鈕之前，請確保看到 LED 指示燈呈紅色和藍 色交替閃爍。 若只看到藍色 LED 指示燈亮起，請繼續按住 按鈕。 手機無法發現耳筒。 耳筒可能已連接至之前已配對的裝置上。 • 關閉目前已連接裝置或將其移動至有效覆蓋範圍外。 配對可能已重設，或耳筒之前已與其他裝置配對。 • 按照用戶手冊中所述步驟，將耳筒與手機重新配對。 語音撥號或重撥功能不起作用。 手機可能不支援此功能。 對方聽不到我的聲音，我每隔幾秒鐘會 聽到嗶聲噪音。 咪高風已靜音。 • 快速按 兩次，啟用咪高風。 音質很差且可聽到嘈雜音。 藍芽音訊源位於覆蓋範圍外。 • 縮短耳筒與藍芽音訊源之間的距離，或移除兩者之間的障礙 物。 如果耳筒在口袋裏，可將手機放在耳筒的同一側。 耳塞定位不正確。 • 請確保按照本用戶手冊中所述方法定位耳塞，使導音管略微 朝上。 然後，旋轉耳中
Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1214KR_2 2009 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SHB1400_UM_00_V2.
