User Manual

1
 Microphone
 Mikrofon
 Microphone
 Micrófono
 Microfono
 Microfoon
 Mikrofon
2
 Record indictor light
 Aufnhme-Kontrollleuchte
 Voynt d'enregistrement
 Luz indicdor de grbción
 Indictore luminoso di registrzione
 Controlelmpje opnme
 Indiktorlmp inspelning
3
 End-of-letter (EOL), priority
 Briefende (EOL), Prioritt
 Fin de lettre (EOL), priorité
 Fin-de-crt (EOL), prioridd
 Fine-letter (EOL), priorit
 Einde-brief (EOL), prioriteit
 End-of-letter (EOL), prioritet
4
 Insert/overwrite
 Einfügen/Überschreiben
 Insérer/écrser
 Insertr/sobrescribir
 Inserimento/Sovrregistrzione
 Invoegen/overschrijven
 Lgg till/Skriv över
5
 Instruction
 Anweisung
 Instruction
 Instrucción
 Istruzioni
 Instructie
 Instruktion
6
 Slide switch (record, stop, ply, rewind)
 Schiebeschlter (Aufnhme, Stopp, Wiedergbe,
Rückluf)
 Interrupteur  curseur (enregistrement, rrêt,
lecture, retour)
 Interruptor desliznte (grbr, detener,
reproducir, rebobindo)
 Selettore (registrzione, stop, riproduzione,
rivvolgimento)
 Schuifschkelr (opnme, stop, fspelen, terug)
 Skjutreglge (spel in, stopp, spel upp, spol
tillbk)
7
 Fst-forwrd  Schneller Vorluf
 Avnce rpide  Avnce rpido
 Avnti veloce  Snel vooruit
 Snbbspol frmt
8
 Touch nvigtion/left mouse button
 Touch-Nvigtion/linke Mustste
 Nvigtion tctile/bouton guche de souris
 Nvegción tctil/botón izquierdo del rtón
 Nvigzione touch/pulsnte sinistro del mouse
 Touchnvigtie/linker muisknop
 Touch-nvigering/vnster musknpp
9
 Left mouse button
 Linke Mustste
 Bouton guche de souris
 Botón izquierdo del rtón
 Pulsnte sinistro del mouse
 Linker muisknop
 Vnster musknpp
10
 Right mouse button
 Rechte Mustste
 Bouton droit de souris
 Botón derecho del rtón
 Pulsnte destro del mouse
 Rechter muisknop
 Höger musknpp
11
 Progrmmble function keys
 Progrmmierbre Funktionststen
 Touches de fonction progrmmbles
 Botones con función progrmble
 Pulsnti funzione progrmmbili
 Progrmmeerbre functietoetsen
 Progrmmerbr funktionsknppr
12
 Speker  Lutsprecher
 Hut-prleur  Altvoz
 Altoprlnte  Luidspreker
 Högtlre
13
 USB cble  USB-Kbel
 Cble USB  Cble USB
 Cvo USB  USB-kbel
 USB-kbel
14
 Br code scnner (SMP3810)
 Brcodeleser (SMP3810)
 Scnner de code-brres (SMP3810)
 Escner de código de brrs (SMP3810)
 Lettore codici  brre (SMP3810)
 Brcodescnner (SMP3810)
 Streckkodslsre (SMP3810)
15
 Scn button (SMP3810)
 Scntste (SMP3810)
 Bouton de scn (SMP3810)
 Botón escner (SMP3810)
 Pulsnte di scnsione (SMP3810)
 Scnknop (SMP3810)
 Sknningsknpp (SMP3810)
16
 Left mouse button
 Linke Mustste
 Bouton guche de souris
 Botón izquierdo del rtón
 Pulsnte sinistro del mouse
 Linker muisknop
 Vnster musknpp
1
4
8
2
3
7
5
6
109
12
11
16
15
14
13
End-of-letter
(nish & lock)
Priority
×1
×2
Insert mode /
overwrite mode
Install
 Instlltion  Instlltion
 Instlción  Instllzione
 Instlltie  Instlltion
Connect
 Anschließen  Connecter
 Conectr  Collegre
 Ansluiten  Anslut
Congure
 Kongurtion  Congurtion
 Congurción  Congurzione
 Congurtie  Kongurtion
Record
 Aufnehmen  Enregistrer
 Grbción  Registrzione
 Opnemen  Spel in
A
Start dictation software
 Diktiersoftwre strten
 Lncer le logiciel de dictée
 Inicir el softwre de dictdo
 Avvire il softwre di detttur
 Strt dicteersoftwre
 Strt dikteringsprogrmmet
B
Create a recording
 Eine Aufnhme erstellen
 Créer un enregistrement
 Crer un grbción
 Crere un registrzione
 Mk een opnme
 Skp en inspelning
C
Insert/overwrite recording
 Einfügen/Überschreiben
 Insérer/écrser
 Insertr/sobrescribir
 Inserimento/Sovrregistrzione
 Invoegen/overschrijven
 Lgg till/Skriv över
D
End-of-letter (EOL), priority
 Briefende (EOL), Prioritt
 Fin de lettre (EOL), priorité
 Fin-de-crt (EOL), prioridd
 Fine-letter (EOL), priorit
 Einde-brief (EOL), prioriteit
 End-of-letter (EOL), prioritet
Overview
 Übersicht  Présenttion
 Descripción generl  Pnormic
 Overzicht  Översikt
Software
 Softwre  Logiciel
 Softwre  Softwre
 Softwre  Progrmvr
Philips SpeechControl software
www.dictation.philips.com/support
Install