User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDigital CameraSPC640NC/00

www.philips.com/welcome

SPC640NC

ZH-TW Ԛʹ˫

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
1 ੬‫ؿ‬၉༏ᙘᄧዀ ᚭ‫ٴ‬ ʑࢀ‫ذ‬ ˲ॶล߬ 2 Ԛ͂Ƀ‫پ‬ Ϊ໦၉༏ᙘᄧዀச᛽ ੀ၉༏ᙘᄧዀடઅϭཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾y 3 ሁኬ၉༏ᙘᄧዀஉց WebCam Companion ᄧཫஉց˲ॶ‫ٲ‬ ࠑ঩உց˲ॶ‫ٲ‬ ᙔֲࠒࠍ ᐥ᛽ɻʼ ͌፣ 2 2 2 3 4 4 6 7 7 7 8 9 4 ኧАᙘᄧዀ൬Ϸ഼঩஝໷ʥ୎ʨ 13 5 Ҍ୺ஃࣟ 14 6 ੒Ӯਐᕀඑ (FAQ) 15 7 ‫৻ר‬ၤʻ౐ 18 18 18 ჏߬ԾХ~ ۪ʸ༅঩ ZH-TW 1
PAGE 3
1 ੬‫ؿ‬၉༏ ᙘᄧዀ ෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐ‫ۂ‬wᚭ‫ٴ‬Ԛ͂ Philips ଐ ‫ ۂ‬ᇼϭ www.philips.com/welcome ೔፣੬ ‫ؿ‬ଐ‫ۂ‬w˞Ᏽ੡ Philips ‫ؿ‬ѧኬʻ౐y ᇼϭ www.philips.
PAGE 4
a ᐥ᛽ɻʼ ˲ॶล߬ g b f c d e a ҄๑‫ܘ‬൶ ɺ჏Ԛ͂ไལЩ˿‫ق‬અ‫׏‬๑y b ྦྷರ᏷ ʹ৽ሁኬᄧཫྦྷರy c ફᔝཌྷͧ ʹ৽ᛰҡ၉༏ᙘᄧዀ‫ؿ‬഼யy d ᇒ࣑і ੀ၉༏ᙘᄧዀܼஉΕཋ຾ጩྭ (૖ ౠᛷ͐ኂ) ֶ೫ত‫ێ‬ཋ຾ጩྭɐy ੀ၉༏ᙘᄧዀ‫י‬Εࣙɐֶ (ɣ‫)ێ‬ ࣙɐ‫ێ‬ጩྭࣂwᇼੀᇒ࣑і࿇঴y e USB અ፾ ੀ၉༏ᙘᄧዀடઅϭ೫ত‫ێ‬ཋ຾ֶ ࣙɐ‫ێ‬ཋ຾‫ ؿ‬USB டઅਣy ၉༏ᙘᄧዀடઅϭ೫ত‫ێ‬ཋ຾ֶࣙ ɐ‫ێ‬ཋ຾ࣂwཋ຾˿˞‫ݯ‬၉༏ᙘᄧ ዀԜཋy f ᅕϽோКࠓ Ε഼঩஝໷ʥ፣ࠑࣂᒽՅᐰࠑʥ ࠑࢽy g ཋ฻ LED Ԛ͂၉༏ᙘᄧዀࣂཋ฻ LED ผ ‫ڋ‬঴y ZH-TW 3
PAGE 5
2 Ԛ͂Ƀ‫پ‬ Ϊ໦၉༏ᙘᄧዀச᛽ ፭‫ؿڃ‬ச᛽̋ॶΕΪ໦ Microsoft® Windows® XP (SP2)xVista ʥ Windows 7 А พӡ଻‫ؿ‬ཋ຾ɐԚ͂yᇼ਄ቇ§۪ʸ༅঩ ӡ଻჏ұ¨y ௐഽ ඀ն‫ک‬wᇼͱ‫׆‬৖ֺτ USB ໦ສ (USB ᒄᆚ ʥ USB ไལ৖̔)y ͱɺ߬ైɃ၉༏ᙘᄧዀyᇼͱਨϷΪ໦ CD-ROMy ੀ Windows® CD-ROM ‫י‬Εࣀᖾy Σ‫׮‬੬ӀτΪ໦ CD-ROM గடઅ၉༏ᙘᄧ ዀw‫ڬ‬ಲؒԚ͂ Philips Ꮆ͂ೡβɻ‫ॶ˲ؿ‬y 1 2 4 3 ᚭ‫ٴ‬ೋࠍˮଊࣂwᇼ‫ܘ‬ȹɎ [Ɏȹү] ᘗᙩy 4 [ʹ৽] ೋࠍˮଊࣂwᇼፕእ଱ɀ࠯ፕ ඖwಳ‫ܘ܃‬ȹɎ [Ɏȹү] ᘗᙩΪ໦y 5 [Ϊ໦] ೋࠍˮଊࣂw‫ܘ‬ȹɎ [Ɏȹү] Ϊ໦ֺτඖ͌y ੀΪ໦ CD-ROM ‫י‬Ƀཋ຾/೫ত‫ێ‬ཋ຾ ‫ ؿ‬CD-ROM / DVD ͮဥዀy ႍӰፕእೋࠍˮଊࣂwᇼፕእႍӰy Σ‫׮‬ႍӰፕእೋࠍӀτϬ৽ˮଊw ᇼ඀ઢ [ཋ຾] ֶ [҈‫ؿ‬ཋ຾]wΕ ͮဥɐட‫ܘ‬ԭɎwઅട
PAGE 6
Σ‫׮‬੬߬Ϊ໦§၉༏ᙘᄧዀᚎ ৽ೡβ SPC640NC¨ʥ§Philips CamSuite¨˞̔‫ؿ‬ԯˢඖ͌wᇼՅ ࣱʛፕ஛ԭ࠯ඖ͌wಳ‫ܘ܃‬ȹɎ [Ɏȹү]y ᐥ᛽ɻʼ 8 6 [ࠇณઢ৽] ೋࠍˮଊࣂwፕእ [ܰ]wಳ ‫ܘ܃‬ȹɎ [ѧι] ࠇณઢ৽ཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ ཋ຾y ச᛽઒ᚬ΋޸ˮଊࣂw‫ܘ‬ȹɎ [ܰ] ᘗ ᙩΪ໦y » §Philips CamSuite¨આࢗ ‘ ’ ผˮ ଊΕ Windows ɮԮͶɻ (ೋࠍ́ Ɏӯ)y 7 ɎͶೋࠍˮଊࣂwᇼ‫ܘ‬ȹɎ [Ɏȹү] ᘗᙩy ोஆ Ε§Philips CamSuite¨ɻw੬˿˞ሁኬ၉༏ᙘ ᄧዀஉցyᇼ਄ቇ§ሁኬ၉༏ᙘᄧዀஉց¨y ZH-TW 5
PAGE 7
ੀ၉༏ᙘᄧዀடઅϭཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾y ᇼ৻̦ͱਨϷΪ໦ͮဥwʹੀ၉༏ᙘᄧዀ டઅϭཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾yᇼ਄ቇ§Ϊ໦ Ϊ໦၉༏ᙘᄧዀச᛽¨y 3 3 2 1 2 2 ඀ઢཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾y ੀ᜿ᇃடઅϭཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾‫ ؿ‬USB டઅਣy ೩‫ۿ‬Ϊ໦ѧι (ඩࠉ‫ٱ‬ωԚ͂)wɎ ͶᔘଊʼΥ႓‫ע‬ผˮଊΕೋࠍ‫ؿ‬ ́Ɏӯy 3 Ԛ͂ᇒ࣑іੀ၉༏ᙘᄧዀܼஉԷཋ຾ጩ ྭֶ೫ত‫ێ‬ཋ຾ጩྭɐy ᇼੀᇒ࣑і࿇঴wੀ၉༏ᙘᄧዀ ‫י‬Εࣙɐֶ (ɣ‫ࣙ )ێ‬ɐ‫ێ‬ᛷ͐ ኂɐy 4 ᇼ഼჏߬ྦྷๅ၉༏ᙘᄧዀy 6 ZH-TW
PAGE 8
ֶΕࣙࠍɐட‫ܘ‬ԭɎ WebCam Companion ྇͐ y ᐥ᛽ɻʼ 3 ሁኬ၉༏ᙘᄧ ዀஉց ोஆ Σ჏ᐃ໬ΣЄԚ͂ WebCam Companion ‫ؿ‬ ੬˿˞Ε࠯П‫ؿ‬ᙔֲࠒࠍɐwሁኬֺτ SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀஉցyಳϤw஦༦ Philips CamSuite Ꮆ͂ೡβwЩ˿ႦᕌΦՅ ܺԒ௖੒͂‫ؿ‬உց (ᙔֲ)y๫੬ઢ৽Щࣂ ஝঩ֶ VoIP ‫( ࣂ৻ר‬SkypexWindows® Live MessengerxYahoo! Messenger ೩)wPhilips CamSuite ઁԹ̎ผϬ৽ˮଊy ੬ɖ˿˞Ε Windows ɮԮͶ (ೋࠍ́Ɏӯ) ɻwட‫ܘ‬ԭɎ ‘ ’ Philips CamSuite ྇͐wΦ ՅઁԹ̎y ໯ୀ༅঩wᇼ਄ቇ [႓‫ٲॶ˲ ]ע‬wֶΕᎶ͂ ೡβɻ‫ ܘ‬F1 ‫ܘ‬൶y Σ‫׮‬Ϊ໦ࣂӀτፕእ WebCam Companionw ࣙࠍɐɺผˮଊ WebCam Companion ྇͐ y๫੬‫ܘ‬ȹɎ w፟႒঩ࢠผˮଊyΣ჏ ᐃ໬Ϊ໦‫ؿ‬໯ୀ༅ࢿwᇼ਄ቇ§Ϊ໦ - Ϊ໦၉ ༏ᙘᄧዀச᛽¨y Σ‫׮
PAGE 9
ᅕϽᛰರ ੬˿˞Ԛ͂஛ඖ˲ॶwᜮሌ‫י‬ɣ‫ؿ‬ᄧཫy 1 ‫ܘ‬ ඀ઢ [ᅕϽᐛ‫ઁ ]י‬Թ̎y ࠑ঩உց˲ॶ‫ٲ‬ Ε [ࠑ঩உց] ˲ॶ‫ٲ‬ɻw੬˿˞௖ԙʝࠑ ঩‫ۂ‬ሔy ‫ܘ‬ȹɎ Philips CamSuite ઁԹ̎ɻ‫ؿ‬ ‫ܘ‬൶w඀ઢ [ࠑ঩உց] ˲ॶ‫ٲ‬y ࠌኁ˲ॶ 2 Ԛ͂ไ઼Щ˿৽ྸᛰರy » ࣑྇ผᛷ͐ኬ᛽ᄧཫ‫ྦྷޚؿ‬Ͻສy ࣑྇ผ࣓ኣᛰರˈԝ‫י‬ɣ / ᐛɩy » Ԛ͂Յౡᆰ፾ (̞ / ́ / ɐ / Ɏ) ଫ ৽࣑྇y » Ԛ͂ɻ̕‫ܘ‬൶ੀ࣑྇ສ‫כ‬ᄧཫɻ̕y ௐഽ ᅕϽᛰರผ‫י‬ɣཫॖwЎಲؒ‫י‬ɣྡྷ჌ᄧ ཫw Ϥ˘ผࠌГᄧཫೋሔy ᐻ஫ুᔙ Σ‫׮‬੬ઢ৽ [ᐻ஫ুᔙ] ፕඖw၉༏ᙘᄧዀ ผুᔙ੬‫ؿ‬ᐻ஫y஛ඖ˲ॶᜑ੬Ε഼঩୎ ʨࣂҡʿ‫ڏ‬wΐ‫ݯ‬ЩԚ੬Ε୎ʨࣂଫ৽w ੬ᑹܰผ‫ܛړ‬Εᄧཫɻ̕y ̋߬Ε [ᐻ஫ুᔙ] ‫ک‬ʛፕʿ෕wЩ˿ ઢ৽ϊፕඖy 8 ZH-TW Ԛ͂ϊ˲ॶw੬˿˞ɣఝࠌГ၉༏ᙘᄧዀ ோКࠓઅν‫ֺؿ‬τࡈΔኁࠑwԝΣ‫ي‬ሁኁ ࠑw˞ʥཋ຾ࠓࢩೕˮ‫ؿ‬ኁࠑy஛ඖ˲ॶ ಲሃΕΪ፷
PAGE 10
Ε [ᙔֲ] ࠒࠍɐw੬˿˞ሁኬֺτ˿͂‫ؿ‬ SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀஉց (ᙔֲ)y ௐഽ Σ‫߬׮‬ҡႦᕌΦՅ੒͂‫ؿ‬၉༏ᙘᄧዀஉց (ԝΣᄧཫxࠑ঩)wᇼ඀ઢ Philips CamSuite ઁԹ̎wԎԗɐ߸௃ຝ႓‫ؿע‬ʿβ൬Ϸஉցy ‫ܘ‬ȹɎ Philips CamSuite ઁԹ̎ɻ‫ؿ‬ ‫ܘ‬൶w඀ઢ [ᙔֲ] ࠒࠍy » ጩྭผˮଊ [ȹঁ] உցೋࠍy ȹঁஉց ᕷֶϳ੟֯ଔ‫ؿ‬഼঩ᄧཫyΣ‫׮‬Ε̳੒ͮ฻ ɎԚ͂ϊፕඖw഼঩ᄧཫ˿ॶผ༦ᕪy [Δਂ] Ϊ໦ࣂwӡ଻ผϬ৽ੀ஛ඖ਄ᅕஉց‫̳ݯ‬ ᆢ‫ؿ‬Δਂ፼ଅy ๫੬ˮ̔ࣁϷࣂw੬˿ॶ჏߬ᛰҡஉցw ˞Յ੡௖ԙᄧཫ‫ۂ‬ሔy ɺ΃ਝࡼ / Δਂ‫ؿ‬Δਂ፼ଅஉցͶ‫כ‬Ɏʿy ਝࡼ / Δਂ ᅩ‫ݘ‬ ˵޻‫ݘ‬ ɻਝ ̎ᜪ ˀ̯ Δਂ፼ଅ 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz ԗΔਂϤց ोஆ ᇼ݅‫ޜ‬੬๫Δ‫ؿ‬ཋ༏ፏˮwҒˮ̳ᆢ‫ؿ‬ [Δਂ] உցy ੬˿˞ሁኬɎͶȹঁஉց} [ᄧཫɺ৐ᕷ] Εͮᇃ৐ᕷ‫ؿ‬᏷ྊɎ (ԝΣጩͮ዗ֶ፴ߧ዗) wᇼԚ͂ [ᄧཫɺ৐ᕷ] ፕඖwᑷЛˮ
PAGE 11
഼঩உց ‫ܘ‬ȹɎ [ᄧː] ॗʵᅟᛦy » ጩྭผˮଊ [ᄧː] உցೋࠍy [ೋࠍ஠ଅ] ೋࠍ‫ݯ‬௰ȹ྇ːֶ፷ྸ๑ːw஛ܰ༖ɣ഼ ঩ֶᄧː‫ؿ‬ȹ஫ͫyೋࠍ஠ଅ‫ܰڬ‬Ұެᛷ ͐‫ؿ‬ೋࠍᅕyೋࠍ஠ଅ෵ঢ়w഼঩ᛷ͐‫ؿ‬ ‫ۂ‬ሔ෵ΡwЎ୮ଉኂ‫߲ؿ‬༗ɖ෵ঢ়y ੬˿˞Ԛ͂ં൥඀ઢ˲ॶ‫ٲ‬wஉց੬෱ᒽ Յ‫ؿ‬഼঩ೋࠍ஠ଅyԝΣw30 fps ˤ‫ٲ‬၉༏ ᙘᄧዀҰެผ˞ 30 ਜ਼ೋࠍᒽՅ഼঩y [Ϭ৽ᕪͮ] ᕪͮܰ෰ͮʏͧઅν‫ͮؿ‬൴w෰ͮʏͧ‫ݯ‬ ‫׏‬ᙘ๑ːֶᒽՅ഼঩ೋࠍֺᅘᚉ‫ࣂؿ‬ං‫ٽ‬ ۹w‫ڬ‬Һցᕪͮ൴y೶‫׮‬ผԗ෰ͮʏͧ‫ؿ‬ ણ෰۹Ϥτ࢏ଔyΣ‫׮‬੬ፕእϬ৽ᕪͮፕ ඖw၉༏ᙘᄧዀผҒˮ௖ԙஉցy [҄‫پ‬஠۹] ҄‫پ‬஠۹Һց‫׏‬๑ࣂᙘᄧዀ҄‫پ‬඀ઢ‫ࣂؿ‬ ංy҄‫پ‬஠۹෵ྺwᕪͮࣂං෵‫ٽ‬y҄‫پ‬ ஠۹ઁԹԷ༠෰ͮʏͧ‫ͮؿ‬൴y ᇼԚ͂ไ઼உց෱߬‫پ҄ؿ‬஠۹y [‫ڋ‬۹ᄈऩ] Ε഼঩ɻw‫ڋ‬۹ᄈऩ഼ܰ঩ೋࠍɻ͉ϳ ‫ؿ‬൴yᇼԚ͂ไ઼உց෱߬‫ڋؿ‬۹ᄈऩ ೡ۹y ௐഽ Σ‫߬׮‬ᛰҡ഼঩໬‫׹‬۹wᇼΕ WebCam Com
PAGE 12
ࠑ঩உց ᐥ᛽ɻʼ Σ‫׮‬ፕእϬ৽̡͉ጫw၉༏ᙘᄧዀผఖҒ ˤ‫͉ٲ‬ϳ‫ؿ‬਄ϣᒨw ಳ‫࣓܃‬ኣ஛࠯͉ᒨ߮ ့ֺτԯˢϳ੟wԎ࣓ኣ೶‫׮‬໤᎛ԯˢϳ ੟wగཫɁଡȹᅚy ੬ɖ˿˞‫۩[ ݯ‬ʑ]x[ʸ̔] ʥ [ጩͮ] ‫ؗر‬ ፕእ՞ցஉցwֶّwΣ‫׮‬੬෱࣓ኣ࠯Ɂ ‫ؿ‬ϳใৱΡஉց၉༏ᙘᄧዀw˿˞Ԛ͂§ ޴¨ֶ§ᔂ¨ࢽ‫׮‬y ‫ܘ‬ȹɎ [ࠑ঩] ॗʵᅟᛦy » ጩྭผˮଊ [ࠑ঩] உցೋࠍy [‫ڋע‬۹] ‫ڋע‬۹ॶᜑ੬࣓ኣ࠯Ɂ௩Ρwሁኬᛷ͐ᄧ ཫ഼ֶ঩‫ڋؿ‬۹yᇼԚ͂ไ઼Ғˮ੬ৱΡ ‫ؿ‬உցy [ྦྷˈ] ྦྷˈॶᜑ੬࣓ኣ࠯ɁৱΡwઁԹดx‫ڋ‬ ɾං‫ˈؿ‬ଅyᇼԚ͂ไ઼Ғˮ੬ৱΡ‫ؿ‬ உցy [Gamma ࢂᇃ] Gamma ࢂᇃॶᜑ੬ᄈ‫ڋ‬ᛷ͐ᄧཫ഼ֶ঩ʑ ‫ؿ‬ด஫ਂਟw஛ᅚॶੜʝҡΛୀຝwɌɺ ผᜑ‫ڋ‬஫ਂਟ༦ᕪyᇼԚ͂ไ઼Ғˮ੬ৱ Ρ‫ؿ‬உցy [ཙ՗۹] ཙ՗۹ॶᜑ੬࣓ኣ࠯ɁৱΡwஉցϳ੟ࠇ ଊ‫׮ࢽؿ‬wಲሃඣֶ͉Ͳ੟ᄧཫ഼ֶ঩‫ޑ‬ ˿yᇼԚ͂ไ઼Ғˮ੬ৱΡ‫ؿ‬உցy [ඣ͉] [ඣ͉] ࣏Յʿ෕͂Ԟੀ੟ϳᄧཫʘ౒ϭඣ ͉ (ֶඣ͉ʘ౒ϭ੟ϳ
PAGE 13
˲ॶஉց ‫ܘ‬ȹɎ [˲ॶ] ॗʵᅟᛦy » ጩྭผˮଊ [˲ॶ] உցೋࠍy ੬ଊΕ˿˞ሁኬɎͶ˲ॶஉց} [ᐻ஫ুᔙ] Σ჏˲ॶ႓‫ע‬w˞ʥᐃ໬ΣЄ஦༦ Philips CamSuite ઁԹ̎ઢ৽஛ඖ˲ॶwᇼ਄ቇ §ሁኬ၉༏ᙘᄧዀஉց - ᄧཫஉց˲ॶ‫ ٲ‬ᐻ஫ুᔙ¨y [ᅕϽᐛ‫]י‬ Σ჏˲ॶ႓‫ע‬w˞ʥᐃ໬ΣЄ஦༦ Philips CamSuite ઁԹ̎ઢ৽஛ඖ˲ॶwᇼ਄ቇ §ሁኬ၉༏ᙘᄧዀஉց - ᄧཫஉց˲ॶ‫ ٲ‬ᅕϽᛰರ¨y 12 ZH-TW
PAGE 14
ᐥ᛽ɻʼ 4 ኧАᙘᄧዀ൬ Ϸ഼঩஝໷ʥ ୎ʨ Philips SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀॶၤЩࣂ஝঩ ʥ VoIP (Voice over Internet Protocol) Ꮆ͂ ೡβฆ৉Ԛ͂wԝΣ SkypexWindows Live MessengerxYahoo! Messenger ʥ AOL Instant Messengery Ϊ໦Ꮆ͂ೡβ‫܃‬wᇼΕᎶ͂ೡβɻ൬Ϸ̦ ߬‫ؿ‬၉༏ᙘᄧዀஉցwɷॶ஦༦ऋցᎶ͂ ೡβ̳ᆢԚ͂၉༏ᙘᄧዀy ोஆ Σ჏໯ୀ༅ࢿwᇼ਄ቇᎶ͂ೡβ‫ؿ‬႓‫˲ע‬ ॶw˞ʥ§ሁኬ၉༏ᙘᄧዀஉց - WebCam Companion¨y ZH-TW 13
PAGE 15
5 Ҍ୺ஃࣟ ෰ͮʏͧ भྡྷ഼঩໬‫׹‬۹ (௖ঢ়) भྡྷ፷ྸᄧཫ໬‫׹‬۹ (௖ঢ়) ˞ʑైࠤՅˤ‫ؿ‬፷ྸᄧ ཫ໬‫׹‬۹ (௖ঢ়) Ұެೋࠍ ͮਜࠤ ᗂ፾഼ӯ ʍࠍ USB ᜿ᇃ‫ٽ‬۹ ோКࠓ ཋ฻ ཋᎦ჏ұ 14 ZH-TW VGA CMOS 640 x 480 640 x 480 1280 x 960 30 fps (௖ঢ়) 2.6 55 ۹ USB 2.0wUVC ‫ࢀޚ‬ 1 ʔʯ ᅕϽʑ‫ۺ‬ ஦༦ USB ᜿ᇃ Ԝཋ 5V ( )w0.
PAGE 16
҈߬ΣЄሁኬᄧཫ‫ۂ‬ሔ~ Philips SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀ‫ؿ‬དஉࠤ஝੒ ผొԜ௖ԙᄧཫ‫ۂ‬ሔy੬τ˿ॶྦྷ͌‫ک‬ᄧ ཫ‫ۂ‬ሔɺ࿶෮yΣ‫ܰ׮‬஛ᅚwᇼԗɎͶү ᜝wԗ๑੬‫࠯ؿ‬ɁৱΡሁኬᄧཫ‫ۂ‬ሔy 1 ඀ઢ၉༏ᙘᄧዀᏎ഼ኂwԝΣ WebCam Companionwֶ඀ઢЩࣂ஝ ঩‫৻ר‬wԝΣ SkypexWindows® Live Messenger ֶ Yahoo! Messengerw‫ޜޜ‬੬ ̳Ε‫׏‬ᙘ‫ؿ‬ʑࢀy » Philips CamSuite ઁԹ̎ผϬ৽ˮଊy » Σ‫ ׮‬Philips CamSuite ઁԹ̎Ӏτ Ϭ৽ˮଊwᇼΕ Windows ɮԮͶ (ೋࠍ́Ɏӯ) ɻwட‫ܘ‬ԭɎ Philips CamSuite ྇͐ ‘ ’w඀ઢઁԹ̎y 2 ‫ܘ‬ȹɎ ‫ܘ‬൶඀ઢ [ᙔֲ] ࠒࠍy » ጩྭผˮଊ [ȹঁ] உցೋࠍy 3 ᇼ݅‫ޜ‬၉༏ᙘᄧዀ‫[ ؿ‬Δਂ] உցw Ԏ഼჏߬ሁኬஉցy ᅩ‫ݘ‬ၤɻਝᇼፕእ§50 Hz¨y ˵޻‫ݘ‬ၤ̎ᜪᇼፕእ§60 Hz¨y ԯˢΔਂwᇼ݅‫ޜ‬੬๫Δ‫ؿ‬ཋ༏ፏ ˮwҒ
PAGE 17
6 ፕእ Philips SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀֶட અ‫ؿ‬Ϧዀwಳ‫ܘ܃‬ȹɎ [உ‫ݯ‬དஉࠤ]y ‫ܘ‬ȹɎ [ᆢց] ᎝Φ੬‫ؿ‬உցy 5 ੀ Philips SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀֶடઅ ‫ؿ‬Ϧዀஉ‫[ ݯ‬ႍࠑ፣ࠑ] ‫ؿ‬དஉ໦ສy 7 6 ‫ܘ‬ȹɎ [ᆢց] ᎝Φ੬‫ؿ‬உցy Ԛ͂ Philips SPC640NC ၉༏ᙘᄧዀᜑ҈‫ؿ‬ ཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾ਨϷ஠۹ᛰྺy҈໮‫܉‬ ფ২~ Windows Vista} 1 2 3 4 5 16 1 2 ᗐஶɺ჏߬ਨϷ‫ؿ‬ச᛽Ꮆ͂ೡβy ‫ܘ‬ȹɎ [ᐰࠑ]y 3 Εˮଊ‫ؿ‬ೋࠍɻ‫ܘ‬ȹɎ [፣ႇ] ॗʵᅟ ᛦy ‫ܘ‬ȹɎ ‫ܘ‬൶඀ઢ [ᙔֲ] ࠒࠍy » ጩྭผˮଊ [ȹঁ] உցೋࠍy 4 ‫ܘ‬ȹɎ [ᄧː] ॗʵᅟᛦy » [ᄧː] உցೋࠍผˮଊy 5 Ꮞ݅ܰЯɰઢ͂ [ͲϬ৽ઁԹ] (ɰʛፕ ʿ෕)yΣ‫׮‬ઢ͂wᇼՅࣱʛፕʿ෕w ৤͂ [ͲϬ৽ઁԹ]y 6 7 ੀ [ೋࠍ஠ଅ] உց‫ݯ‬௖ɩࠤ 5 fpsy ‫ܘ‬ȹɎ Windows [඀ն] ‫
PAGE 18
ᐥ᛽ɻʼ ௐഽ ௖ɣೋࠍ஠ଅ (၉༏ᙘᄧዀଐ́‫ؿ‬Ұެೋࠍ ᅕwɌီ fps) ʥᄧཫ௖ঢ়໬‫׹‬۹wผΐཋ຾ / ೫ত‫ێ‬ཋ຾‫ؿ‬ஃࣟϤτֺɺ΃y၉༏ᙘᄧዀ ச᛽ผ࣓ኣ੬‫ؿ‬ऋց‫ؗر‬wϬ৽ੀೋࠍ஠ଅ ʥ໬‫׹‬۹ሁኬԷ௖ԙ‫ྸر‬y੬‫ؿ‬ཋ຾ / ೫ত ‫ێ‬ཋ຾‫ؿ‬ஃࣟw˿ॶɺଲ΋௖ঢ়ೋࠍ஠ଅʥ ໬‫׹‬۹உց‫ؿ‬჏ұy ೋࠍɐӀτᄧཫy҈໮‫܉‬ფ২~ 1 2 ᆢႏɰѢഁடઅ၉༏ᙘᄧዀy 3 ੬ಲؒ΃ࣂΕȹ࠯˞ɐ‫ؿ‬Ꮆ͂ೡβɻԚ ͂၉༏ᙘᄧዀyᗐஶᎶ͂ೡβy ݅‫ޜ‬੬ܰЯΕ̊ȹ࠯Ꮆ͂ೡβɻԚ͂၉ ༏ᙘᄧዀy ҈໮ΣЄੀ Philips ၉༏ᙘᄧዀΑన‫ࡈݯ‬ᄥ དஉࠤ~ 1 Ε Windows ɮԮͶ (ೋࠍ́Ɏӯ) ɻw ட‫ܘ‬ԭɎ Philips CamSuite ྇͐w඀ઢ Philips CamSuite ઁԹ̎y 2 ‫ܘ‬ȹɎ ‫ܘ‬൶඀ઢᙔֲࠒࠍy » ጩྭผˮଊ [ȹঁ] உցೋࠍy 3 ‫ܘ‬ȹɎ [ᄧː] ॗʵᅟᛦy » [ᄧː] உցೋࠍผˮଊy 4 ‫ܘ‬ȹɎ [ࠇஉ] ‫ܘ‬൶y » ֺτ၉༏ᙘᄧዀ‫ؿ‬உցଊΕɰࠇஉ
PAGE 19
7 ‫৻ר‬ၤʻ౐ ჏߬ԾХ~ ᇼ˞ச̠૜ᅳ၉༏ᙘᄧዀ̔ಆy §ᇼʜ¨Ԛ͂фτৈ၀xᛰֲৈ၀x ‫ځ‬ᄾ̛ԓ೩ʝነ‫ذ‬ሔ‫ؿ‬૜ᅳቸy §ᇼʜ¨໰྇ϬϷ‫ז‬໬ֶၐ࠳၉༏ᙘᄧ ዀyᇼʜ‫ז‬඀၉༏ᙘᄧዀyΣ‫׮‬༤Է Ҍ୺ਐᕀwᇼੀ၉༏ᙘᄧዀঽΑ Philips ຤ሻਆy §ᇼʜ¨ΕˋɻԚ͂၉༏ᙘᄧዀy ᇼ‫ړ‬ᙶ၉༏ᙘᄧዀwᑷЛ؎Է‫ؖ‬x ํᗔxၱӁxᏦֶࣩϘྈy ᇼʜੀ၉༏ᙘᄧዀ‫ؿ‬ᗂ፾ྦྷๅඈͮy ᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛّ͂ʹ˫y Σ‫׮‬੬ྦྷ SPC640NC ‫ؿ‬உցxԚ͂x ‫ړ‬՞τͨЄਐᕀwᇼ਄ቇ} www.philips.com/supporty 1 ᇼΕ www.philips.
PAGE 20
ௐഽ ̯உௐɰ຤༦ಡ໰w˘ᖬྡྷԯଲ΋ FCC ஃց ଱ 15 ௃ྦྷ‫ כ‬Class B ᅕϽ໦ສɾࠉԹૈͧy ϊᗘࠉԹοΕొԜ΋ଉ‫ړؿ‬ᙶwᑷЛΕֈࡼ உௐɻଐ́τࡻɳᒹy ̯உௐผଐ́xԚ͂xԎ˿ॶ‫ࢂי‬ಲᇃ፼ ଅॶ൴wΣ‫̰׮‬ԗ๑‫͐ܞ‬൬ϷΪ໦ၤԚ ͂w˿ॶผྦྷಲᇃཋ஝঩ଐ́ɺӪɳᒹy ಳϤwಲؒ‫ړ‬ᖬΕऋցΪ໦ੱ‫ؗ‬Ɏȹցɺ ผೕ́ɳᒹଊോy Σ‫̯׮‬உௐᆢྡྷྦྷಲᇃཋֶཋ഼ν঩஥ι τࡻɳᒹ (˿ͅ඀ઢၤᗐஶ̯உௐ˱˞ᆢ ႏ)wԚّ͂˿˞ཹ໰Ԛ͂ɎͶԯɻȹိֶ Λိʿβ࠳̳ɳᒹਐᕀ} ሁኬઅνʨᇃ‫ؿ‬ʿΉֶϽສy ᒷɣ̯உௐၤઅνኂ‫ؿ‬ං൝y ੀஉௐடઅԷၤઅνኂ‫ؿ‬ཋ༏ɺ΃‫ؿ‬ ై࢔ɐy ᇼ‫ݡ‬຤ሻਆֶτ຤᛻‫ؿ‬ಲᇃཋ/ཋ഼Ҍ ɮɁࡗఖұԾХy ̰຤઒ᚬ࠳ҝϊஉௐੀ௪̖ኧАஉௐɾ઒ ᚬᚬСy ࣓ኣ๫Δؒஃ୮ଉwᇼʜੀᄠૃଐ‫ۂ‬๫А ȹঁࡼ࢓՟ёૃສy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐ‫ۂ‬τ Х‫כ‬ᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy ֺτΛ቗ɾ˳໦ҥࢿяɰછૃɺ͂y҈ࠨɰ รɈᜑ˳໦‫ؿ‬Έိҥሔ˿Ⴆ‫זמ‬ᔴʗ඀y ᇼ࣓ኣΈΔؒஃ͕ૃ˳໦ҥࢿy ᘬй