Register your product and get support at www.philips.
1 Votre WebCam Bienvenue Contenu de l’emballage Présentation des fonctions 2 Guide de démarrage Installation du logiciel de la webcam Connexion de la webcam au PC / ordinateur portable 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GH OD webcam WebCam Companion Menu Paramètres d’image Menu Paramètres audio Pages de propriétés Fra n ç a is Table des matières 2 2 2 3 4 4 6 7 7 7 9 9 4 Utilisation de la webcam lors de chats et d’appels vidéo 14 6SpFLÀFDWLRQV WHFKQLTXHV 15 )RLUH DX[ TXHVWLRQV )$4 16 7 Répar
1 Votre WebCam Félicitations pour votre achat et bienvenue chez 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Sur la page www.philips.com/ welcome, sélectionnez votre langue et optez pour « Enregistrer mon produit ». Suivez ensuite les instructions à l’écran pour l’enregistrer. Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez ce manuel pour consultation ultérieure.
a g g Voyant d’alimentation /H YR\DQW V·DOOXPH ORUVTXH OD webcam fonctionne. Fra n ç a is Présentation des fonctions b f c d e a Déclencheur Prenez des photos directement sans utiliser la souris. b Bague de réglage de la mise au point Réglez la mise au point de l’image manuellement. c $UWLFXODWLRQ URWDWLYH 0RGLÀH] PDQXHOOHPHQW O·DQJOH GH vue de la webcam. d 6\VWqPH GH À[DWLRQ DYHF ERUGV HQ caoutchouc 3HUPHW GH À[HU OD ZHEFDP j YRWUH moniteur (écran plat) ou à l’écran de votre ordi
2 Guide de démarrage Installation du logiciel de la webcam /H ORJLFLHO IRXUQL IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW VXU 3& pTXLSpV GHV V\VWqPHV G·H[SORLWDWLRQ 0LFURVRIW® Windows® XP (SP2), Vista et Windows 7. Reportez-vous à la section « À l’attention du FOLHQW &RQÀJXUDWLRQ UHTXLVH ª 3 /RUVTXH O·pFUDQ G·DFFXHLO V·DIÀFKH FOLTXH] sur Suivant pour continuer. 4 /RUVTXH O·pFUDQ 0DQXHO V·DIÀFKH sélectionnez la seconde option, puis FOLTXH] VXU 6XLYDQW SRXU SRXUVXLYUH l’installation.
/RUVTXH O·pFUDQ ,QVWDOODWLRQ V·DIÀFKH FOLTXH] VXU 6XLYDQW SRXU LQVWDOOHU WRXV OHV éléments. Si vous ne souhaitez pas installer l’un des éléments (à l’exception de WebCam Driver SPC640NC et de Philips CamSuite), désélectionnez-le, SXLV FOLTXH] VXU 6XLYDQW Fra n ç a is 5 8 6 /RUVTXH O·pFUDQ 5HGpPDUUHU V·DIÀFKH VpOHFWLRQQH] 2XL SXLV FOLTXH] VXU Terminer pour redémarrer votre PC / ordinateur portable. /RUVTXH OH FRQWUDW GH OLFHQFH V·DIÀFKH FOLTXH] VXU 2XL SRXU SRXUVXLYUH l’installation.
Connexion de la webcam au PC / ordinateur portable Avant de connecter la webcam au PC / ordinateur portable, lancez le CD d’installation. Reportez-vous à la section « Installation Installation du logiciel de la webcam ». 3 3 2 2 1 2 Allumez le PC / ordinateur portable 3 Fixez la webcam à l’écran de votre PC ou de votre ordinateur portable à l’aide du V\VWqPH GH À[DWLRQ 5HSOLH] OH V\VWqPH GH À[DWLRQ SRXU poser la webcam sur un bureau ou VXU XQ pFUDQ G·RUGLQDWHXU FODVVLTXH 4 Orientez la webcam
9RXV SRXYH] PRGLÀHU WRXV OHV SDUDPqWUHV de la webcam SPC640NC à partir de leur page de propriétés respective.
=RRP QXPpULTXH Cette fonction vous permet de vous rapprocher d’un sujet. 2 Pour activer un élément, cochez la case correspondante. 3 &OLTXH] VXU pour ouvrir le panneau GH FRQÀJXUDWLRQ FRUUHVSRQGDQW j FHW élément. Pour fermer le panneau de FRQÀJXUDWLRQ GH O·pOpPHQW VpOHFWLRQQp FOLTXH] VXU . Pour retourner au panneau de FRQÀJXUDWLRQ GH 3KLOLSV &DP6XLWH FOLTXH] j QRXYHDX VXU . 1 Appuyez sur pour ouvrir le panneau de FRQÀJXUDWLRQ GH >=RRP QXPpULTXH@.
Fra n ç a is Suivi du visage Si vous activez l’option [Suivi du visage], OD ZHEFDP VXLYUD DXWRPDWLTXHPHQW YRWUH visage. Votre visage reste centré même si vous bougez durant un chat vidéo, pour un plus grand confort d’utilisation. Pour activer cette option, cochez la case [Suivi du visage]. Pages de propriétés Les pages [Propriétés] vous permettent de PRGLÀHU WRXV OHV SDUDPqWUHV GLVSRQLEOHV (propriétés) de la webcam SPC640NC.
Paramètres généraux /D OLVWH VXLYDQWH LQGLTXH OHV IUpTXHQFHV utilisées selon la région ou le pays.
Pour changer de résolution vidéo, recherchez et utilisez la fonction disponible correspondante dans WebCam Companion. 9RXV SRXYH] FRQÀJXUHU OHV SDUDPqWUHV suivants : >&RQWU{OH DXWRPDWLTXH FRPSOHW@ Le modH GH FRQWU{OH DXWRPDWLTXH FRPSOHW vous permet d’exploiter tout le potentiel de votre webcam Philips SPC640NC. Vous pouvez également désactiver ce mode pour contrôler manuellement les paramètres de votre webcam.
[Luminosité] Cette fonction vous permet de régler la luminosité de l’image ou de la vidéo en fonction de vos préférences personnelles. Utilisez le curseur pour rechercher votre réglage préféré. Paramètres audio &OLTXH] VXU O·RQJOHW >$XGLR@. » L’écran des paramètres >$XGLR@ V·DIÀFKH [Contraste] Le contraste vous permet de contrôler le ratio entre les niveaux foncés et clairs en fonction de vos préférences personnelles. Utilisez le curseur pour rechercher votre réglage préféré.
&OLTXH] VXU O·RQJOHW [Fonctionnalités].
4 Utilisation de la webcam lors de chats et d’appels vidéo La webcam Philips SPC640NC fonctionne avec des applications de messagerie instantanée et GH YRL[ VXU ,3 WHOOHV TXH 6N\SH :LQGRZV /LYH Messenger, Yahoo! Messenger et AOL Instant Messenger. 8QH IRLV TXH YRXV DYH] LQVWDOOp XQH DSSOLFDWLRQ FRQÀJXUH] OD ZHEFDP GDQV O·DSSOLFDWLRQ SRXU pouvoir l’utiliser correctement.
Capteur Résolution vidéo réelle (max.) Résolution réelle des LPDJHV À[HV PD[ Résolution interpolée des LPDJHV À[HV PD[ Images par seconde Ouverture Angle de visualisation de l’objectif Interface Longueur du câble USB Microphone Alimentation &DUDFWpULVWLTXHV GH l’alimentation Fra n ç a is 5 Spécifications WHFKQLTXHV VGA CMOS 640 x 480 640 x 480 1 280 x 960 30 im/s (maximum) 2.6 55 degrés USB 2.
6 Foire aux TXHVWLRQV )$4 &RPPHQW UpJOHU OD TXDOLWp GH O·LPDJH " Généralement, les réglages par défaut de la webcam Philips SPC640NC proposent la PHLOOHXUH TXDOLWp G·LPDJH SRVVLEOH &HSHQGDQW LO HVW SRVVLEOH TXH YRXV QH VR\H] SDV FRPSOqWHPHQW VDWLVIDLW GH OD TXDOLWp G·LPDJH actuelle. Dans ce cas, suivez les étapes ciGHVVRXV DÀQ GH UpJOHU OD TXDOLWp G·LPDJH VHORQ votre convenance. 1 Ouvrez une visionneuse (WebCam Companion, par exemple) ou un service GH PHVVDJHULH LQVWDQWDQpH WHO TXH 6N\SH Windows® L
5HFKHUFKH] OD YDOHXU TXL YRXV convient à l’aide du curseur . Faites-le JOLVVHU VXU OD JDXFKH SRXU DIÀFKHU plus de détails ou sur la droite pour DIÀFKHU PRLQV GH GpWDLOV 7 Réglez la valeur gamma de l’image ou de OD YLGpR TXL V·DIÀFKH j O·pFUDQ 5HFKHUFKH] OD YDOHXU TXL YRXV convient à l’aide du curseur . Faites-le glisser sur la gauche pour assombrir l’image ou sur la droite pour l’éclaircir. 8 &OLTXH] VXU [OK] pour enregistrer les paramètres.
6 Réglez >)UpTXHQFH G·LPDJH@ sur 5 im/s minimum. 7 &OLTXH] VXU [OK] pour enregistrer les paramètres. 5HPDUTXH /D IUpTXHQFH G·LPDJH PD[LPDOH LPDJHV SDU seconde (im/s) produites par la webcam) et la résolution maximale des images peuvent YDULHU HQ IRQFWLRQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV GH votre ordinateur.
&OLTXH] VXU OH ERXWRQ [Réinitialiser]. » Tous les paramètres de la webcam sont maintenant réinitialisés à leur valeur par défaut. 5 &OLTXH] VXU [OK] pour enregistrer les paramètres.
7 Réparation et assistance %HVRLQ G·DLGH " Veuillez tout d’abord lire attentivement ce manuel d’utilisation. 3RXU WRXWH DXWUH TXHVWLRQ FRQFHUQDQW O·XWLOLVDWLRQ OD FRQÀJXUDWLRQ OD JDUDQWLH HWF GH OD SPC640NC, consultez le site www.philips.com/ support. 1 Sur la page www.philips.com/support, sélectionnez votre pays et votre langue. 2 Entrez « SPC640NC » dans Numéro de PRGqOH RX OH PRW FOp SXLV FOLTXH] VXU Rechercher. 3 &OLTXH] VXU 63& 1& GDQV 9RV résultats.
Copyright © 2009 par Philips Consumer Lifestyle B.V. Tous droits réservés. La présente publication ne peut en aucun cas, même partiellement, être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système d’extraction ou WUDGXLWH GDQV Q·LPSRUWH TXHOOH ODQJXH RX ODQJDJH LQIRUPDWLTXH VRXV TXHOTXH IRUPH HW SDU TXHOTXH PR\HQ TXH FH VRLW pOHFWURQLTXH PpFDQLTXH PDJQpWLTXH RSWLTXH FKLPLTXH manuel ou autre) sans l’autorisation écrite de 3KLOLSV /HV PDUTXHV HW QRPV GH SURGXLWV VRQW GHV PDUTXHV RX GHV
Limites de la garantie La présence du symbole de poubelle barrée VXU XQ SURGXLW LQGLTXH TXH FH GHUQLHU HVW conforme à la directive européenne 2002/96/ EC Veuillez vous renseigner sur les systèmes ORFDX[ GH FROOHFWH GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV RX pOHFWURQLTXHV Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas vos anciens appareils au rebut avec vos ordures ménagères. La mise au rebut citoyenne de votre appareil permet de protéger l’environnement et la santé.
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 $OO ULJKWV UHVHUYHG SPC640NC_00_UM_V1.
