User manual

M
S
T
11 Glossary
A
J
K
16 БГ
11 Речник на
термините
Aspect ratio (Пропорции)
Пропорциите се отнасят до съотношението на
дължината към височината на телевизионния
екран. Пропорциите на стандартния
телевизионен екран са 4:3, а пропорциите на
широкоекранен телевизор с висока резолюция са
16:9. Форматът "letter box" ви дава възможност да
гледате картина с широка перспектива на
стандартен екран с пропорции 4:3.
JPEG
Популярен формат за цифрови снимки. Система
за компресиране на данни при снимките,
предложена от Обединената група на
фотографските експерти, при която се постига
малко понижаване в качеството на
изображението въпреки високото съотношение
на компресиране. Файловете се познават по
файловото им разширение. ".jpg" или ".jpeg".
Kbps
Килобита в секунда. Система за измерване на
скоростта на цифровите данни, която често се
използва при високо компресирани формати
като AAC, DAB, MP3 и др. Като цяло, колкото
по-висока е стойността, толкова по-добро е
качеството.
Ключалка Kensington
Отвор за сигурност Kensington (също наричан K-
отвор или ключалка Kensington). Част от система
против кражба. Представлява малък, укрепен с
метал отвор, който се среща при почти всички
малки или портативни компютри и електронни
уреди, особено при скъпите и/или сравнително
леки такива, като лаптопи, компютърни
монитори, настолни компютри, игрови конзоли и
видео проектори. Използва се за закрепване на
устройство, състоящо се от кабел и заключалка,
и по-конкретно на тези с марка Kensington.
Memory Stick
Флаш памет-карта за фотоапарати, камери и
други мобилни устройства.
MMC карта
Мултимедийна карта. Флаш памет-карта за
мобилни телефони, PDA и други мобилни
устройства. Картата използва флаш памет за
приложения с четене/писане или ROM чипове
(ROM-MMC) за статична информация, като
последните са широко използвани за добавяне
на приложения към Palm PDA.
SD карта
Памет-карта Secure Digital. Флаш памет-карта за
цифрови фотоапарати, мобилни телефони и
PDA. SD картите имат същата форма като
MultiMediaCard (MMC) – 32 x 24 mm, но са
малко по-дебели (2.1 mm спрямо 1.4 mm), а
четците за SD карти приемат и двата формата.
Предлагат се карти до 4GB.
Thumbnail (Миниатюра)
Миниатюрата е намалена по размер версия на
изображение, която се използва за по-лесно
разпознаване. Миниатюрите изпълняват същата
роля за изображенията като нормалния текстов
индекс за думите.