User manual

RU 57
ǝȀǾǾǷǵǶ
Ǿǹ. ǯ ǽǭǴDZDzǸDz “ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻDZȀǷǿDz”
ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ).
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸȈ ǺDz•
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺȈ.
ǜǻȄDzǹȀ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ
ǯǵDZDzǻȁǭǶǸȈ, DZǭdzDz DzǾǸǵ ǻǺǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ
ǯ ǽDzdzǵǹDz [ǛǮǴǻǽ] ǵ ǵȂ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz
ǮȈǸǻ DZǻǾǿȀǼǺǻ ǽǭǺDzDz?
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽ [ǡǻǿǻ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ]
ǻǿǷǸȋȄDzǺ.
ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾDzǶ ǯ
ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz
DZDzǶǾǿǯǵȌ.
1. Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǷǻǾǺǵǿDzǾȉ
.
2. Ǐ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǺǻǹ ǹDzǺȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ
ǯȈǮDzǽǵǿDz [ǡǻǿǻ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ].
3. Ǐ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǺǻǹ ǾǻǻǮȆDzǺǵǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǚDzǿ], ǴǭǿDzǹ ǷǻǾǺǵǿDzǾȉ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǟDzǼDzǽȉ ǹǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵ DZǭǺǺȈDz
ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾǵ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
ǜǻȄDzǹȀ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈDz ȁǭǶǸȈ ǺDz
ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz?
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǿǻǸȉǷǻ ȁǭǶǸȈ
ȁǻǽǹǭǿǭ MP3 (MPEG Audio Layer III).
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȁǭǶǸȈ ȁǻǽǹǭǿǭ MP3 (MPEG
Audio Layer III) ǺDz ǼǻǯǽDzdzDZDzǺȈ.
ǜǻȄDzǹȀ ǼǻǾǸDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǺDz
ǯȈǷǸȋȄǵǸǭǾȉ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ?
ǜǽDzdzDZDz ǯǾDzǰǻ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǿDzǷȀȆDzDz
ǯǽDzǹȌ, ǯǽDzǹȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǵ ǯǽDzǹȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ. ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǯȈǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǿǻȄǺǻ ǯ
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ. ǒǾǸǵ Ȋǿǻ
ǯǽDzǹȌ ȀdzDz ǼǽǻȅǸǻ, ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯȈǷǸȋȄǵǿǾȌ ǯ
Ȋǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ.
ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǻǮȇDzǹ ǼǭǹȌǿǵ
ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ DZǸȌ ȂǽǭǺDzǺǵȌ ǮǻǸȉȅDzǰǻ
ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ?
ǚDzǿ. ǏǾǿǽǻDzǺǺǭȌ ǼǭǹȌǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
ȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǭ ǵ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ȀǯDzǸǵȄDzǺǭ.
ǛDZǺǭǷǻ ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿȉǾȌ ǹDzdzDZȀ
ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ ǼǭǹȌǿǵ,
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz.
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǯǷǸȋȄDzǺǭ, Ǻǻ ǾǵǾǿDzǹǭ ǺDz
ǻǿǯDzȄǭDzǿ. Ǥǿǻ DZDzǸǭǿȉ?
12 ǤǭǾǿǻ
ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz
ǯǻǼǽǻǾȈ
ǓǗ-ȊǷǽǭǺ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǾDzǺǾǻǽǺȈǶ?
ǓǗ-ȊǷǽǭǺ ǺDz ǾDzǺǾǻǽǺȈǶ. ǙǻdzǺǻ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ
ȁǻǿǻǽǭǹǷǻǶ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾDzǺǾǻǽǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ
Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ.
ǙǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ DZǸȌ
ȀDZǭǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ?
Ǒǭ, ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǻǼDzǽǭȃǵǵ Ǽǻ
ȀDZǭǸDzǺǵȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ ǯǺDzȅǺǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ,
ǿǭǷǵȂ, ǷǭǷ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ. ǚǭ ǷǭǽǿDz ǼǭǹȌǿǵ,
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǶ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ
ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ
ȁȀǺǷȃǵȋ ȀDZǭǸDzǺǵȌ.
ǜǻȄDzǹȀ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ
ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ?
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǿǻǸȉǷǻ•
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG (Ǿ
ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺȈǹ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǹ 8000 x
6000 ǼǵǷǾDzǸDzǶ) ǵ progressive JPEG (Ǿ
ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺȈǹ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǹ 1024 x 768
ǼǵǷǾDzǸDzǶ).
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǺDz•
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺȈ.
ǜǻȄDzǹȀ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǯǵDZDzǻȁǭǶǸȈ ǺDz
ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz?
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ȁȀǺǷȃǵȋ•
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǭ
ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ȁǻǿǻǷǭǹDzǽȈ
ǯ ȁǻǽǹǭǿǭȂ
M-JPEG (*.avi / *.mov),
MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/
*.mov / *.mp4), H.263 (*.avi / *.mov).
ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ
ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
ǹǻǰȀǿ ǯǻǴǺǵǷǺȀǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȈ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǭǺǺȈȂ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǻǶ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǽǭǴǹDzǽ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ•
DZǻǼȀǾǿǵǹ DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǻǭ
ȁǻǿǻǽǭǹǷDz (DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ