User Guide

Русский
31
HD
îÓÏËÓ‚‡ÌË ÙÓÌÓÚÂÍË Ì‡ ˆÂÌÚÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
ÙÓÌÓÚÂÍÛ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ˆÂÌÚ ÔÛÚÂÏ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl CD, ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌËfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
Ë á‡ÔËÒË Ò ‡‰ËÓ ËÎË ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
ÇÄÜçé!
– á‡ÔËÒ¸ ‡Á¯Â̇, ÂÒÎË Ì ̇Û¯‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚‡ ÚÂÚ¸Ëı
ÒÚÓÓÌ.
– á‡ÔËÒ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ̇ CD Ò ÍÓ‰ÓÏ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.
äÓÔËÓ‚‡ÌË CD
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆÂÌÚ‡ WAC700 ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍË ‡Û‰ËÓ-CD Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı CD Ë ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ åê3-ÙÓχÚ ̇
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ˆÂÌÚ‡. ëÎÛÊ·‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl
ÏÛÁ˚ÍË Gracenote
R
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏ ËÒ͇ڸ
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂ͇ı CD ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ·‡ÁÂ
‰‡ÌÌ˚ı (‚Íβ˜‡fl ‡Î¸·ÓÏ, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl, ʇÌ,
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÂ). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Á·Ë‚‡Ú¸
ÚÂÍË ÍÓÔËÛÂÏÓ„Ó CD ̇ ͇Ú„ÓËË
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ (̇ÔËÏÂ, ̇
àÒÔÓÎÌËÚÂÎË, Äθ·ÓÏ˚, ܇Ì˚ ËÎË ÇÒ ÚÂÍË), ‡
Ú‡ÍÊ ӷ˙‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÚÂ͇ÏË
̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. óÚÓ·˚ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡ÁÛ ‰‡ÌÌ˚ı
ÒÎÛÊ·˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË , ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË
Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Gracenote
R
.
Gracenote - ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È
Òڇ̉‡Ú ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ë ÔÂ‰‡˜Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ̇ Ò‡ÈÚ www.gracenote.com.
CD Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Gracenote, Inc., copyright C
2000 - 2005 Gracenote. Gracenote CDDB
R
Client Software,
copyright 2000 - 2005 Gracenote. ùÚÓÚ ÚÓ‚‡ Ë ÛÒÎÛ„‡
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ·ÓΠËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ: ‹ 5,987,525; ‹ 6,061,680; ‹ 6,154,773,
‹ 6,161,132, ‹ 6,230,192, ‹ 6,230,207, ‹ 6,240,459, ‹
6,330,593 Ë ‰Û„Ë ‚˚‰‡ÌÌ˚ ËÎË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚Â
Ô‡ÚÂÌÚ˚. é͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎÛ„Ë Ë/ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ô‡ÚÂÌÚ‡
ëòÄ 6,304,523 ÍÓÏÔ‡ÌËË Open Globe, Inc.
Gracenote Ë CDDB - Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚Â
χÍË Gracenote. á̇˜ÓÍ Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Gracenote, Á̇˜ÓÍ
"Powered by Gracenote" - ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Gracenote.
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú CD ‚ CD-Á‡„ÛÁ˜ËÍ ˆÂÌÚ‡ Ô˜‡ÚÌÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ CD ‚‚Âı.
➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl: ë˜ËÚ˚‚‡ÌË CD.
➜ èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÓ‚
● MP3/WMA: óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÓ‚,
̇ÊÏËÚ 2 ̇ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ Ò Ù‡È·ÏË
2 ç‡ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ ÚÂÍÓ‚ ̇ÊÏËÚ RECORD
➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË CD ˆÂÌÚÓÏ (̇Ô., CD ÌÂ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì)
3 ç‡ÊÏËÚ MARK•UNMARK Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸
‚˚·Ó
● óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Ò ÚÂÍË/ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MARK•UNMARK
4 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Rec speed (ëÍÓÓÒÚ¸
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, 1x, 4x) Ë Rec quality(䇘ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl):
a. ç‡ÊÏËÚ MENU.
b. àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ÒÚÂÎÍË 3 ËÎË 4
Ë 2, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ Settings
(ç‡ÒÚÓÈÍË)
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
Printed side
this way
ÇÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ
c. Ç ÏÂÌ˛ Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË) ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ÒÚÂÎÍË 3 ËÎË 4 Ë 2, ˜ÚÓ·˚
҉·ڸ ‚˚·Ó
p001-p048_WACS700-RusNEW2 9/16/2005, 11:1031