Register your product and get support at www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-0948-WACS7500-FR 2007 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
NL Wireless Music Center + Station 1
Norge Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp.
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Belangrijk 3 Veiligheid 3 GPL-Pakket schriftelijke aanbieding 4 LGPL Bibliotheek schriftelijke aanbieding4 Milieu informatie 4 Verwijderen van uw oude product 5 Onderhoud 5 Bescherm uw gehoor 6 Uw product registereren 7 2 Uw Draadloos Muziekcentrum & Station 8 2.1 Inhoud van de doos 8 2.2 Overzicht van uw Draadloos Muziekcentrum & Station 10 2.2.1 Toetsen op Centrum en Station 10 2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening 12 2.3.1 2-weg afstandsbediening 12 2.3.
7.2.1 Zoeken op trefwoorden 7.2.2 Track vinden in huidig album (tijdens weergave) 7.2.3 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave) 7.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE 8 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.3 8.4 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.2 9.3 9.3.1 9.3.
Belangrijk 1.1 Veiligheid NEDERLANDS 1 Waarschuwing! Volg deze veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische schokken, verwondingen of schade te vermijden: • Open nooit het product of verwijder het deksel niet. De binnenkant van het toestel bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen. • Plaats geen voorwerpen met water, zoals bloemvazen, op het toestel. • Breng geen voorwerpen in de openingen van het product in. • Laat geen voorwerpen zoals paperclips in de openingen vallen.
1.2 GPL-Pakket schriftelijke aanbieding Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2 (hierna “het Programma” genoemd). Philips Electronics Hong Kong Ltd.
1.5 Verwijderen van uw oude product Uw product is vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
1.7 Bescherm uw gehoor Luister met een redelijk volume. • Het gebruik van een hoofdtelefoon met hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Dit toestel kan geluid met een uiterst hoog volume opwekken dat schade aan het gehoor kan veroorzaken, zelfs bij gebruik van minder dan een minuut. Het hogere geluidsniveau dat beschikbaar is op dit toestel is voor degenen die slechthorend zijn. • Het geluidsniveau kan misleidend zijn. Na verloop van tijd kan uw gehoor zich “aanpassen” aan een hoger volumeniveau.
1.8 Uw product registereren Omdat het mogelijk is uw product te upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op www.club.philips.com zodat wij u kunnen informeren als er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn. Philips-producten zijn ontworpen en vervaardigd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Indien uw product niet goed werkt, moet misschien de verbinding en de configuratie worden nagekeken. Onze ondersteunende website (www.philips.
2 Uw Draadloos Muziekcentrum & Station Proficiat met uw aankoop een welkom bij Philips! Met het Draadloos Muziekcentrum & Station kan u: • • • • Muziek van uw PC streamen Uw iPod aansluiten Plug & play van USB-apparaten Genieten van HDD-weergave U kan tot 15000 songs op de 80GB Harddisk van het Center aansluiten. opslaan en u kan tot 5 op het Alle opgeslagen muziek kan draadloos gestreamd worden van uw Center naar aangesloten Stations via WiFi*.
NEDERLANDS Bijgeleverde accessoires 2-weg afstandsbediening met 4 x AAA batterijen 1-weg afstandsbediening met 2 x AAA batterijen Netsnoer, 2x PC Suite CD, 1x Montageset, 1x (voor Station) FM-draadantenne 2x Uw Draadloos Muziekcentrum & Station 9
2.2 Overzicht van uw Draadloos Muziekcentrum & Station 1 2 3 4 1 5 6 21 20 19 8 1 Toetsen op Centrum 21 20 6 7 17 15 13 11 9 18 16 14 12 10 17 15 13 11 9 18 16 14 12 10 2.2.
19 0 RECORD (enkel ) CD/Radio/AUX: begint met op te nemen op de HARDE SCHIJF (HD) 20 INCR.SURR. Selecteert Weergaloos Surround-geluidseffect 21 MUSIC BROADCAST (enkel ) HD: stuurt muziek van het Center naar het Station SMART EQ (enkel ) HD: schakelt tussen geluidsinstellingen voor het huidige Genre aan of uit Opmerking De verlichting van één hoek van het omhulsel is een designonderdeel. 15 J( Druk in om vorige track over te slaan / druk in & hou ingedrukt om vorige track terug te spoelen.
2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening Belangrijk! De volgende functies vereisen het gebruik van de 1-weg afstandsbediening: • Registratie Internetradio • Configuratie Netwerk • Trackinformatie bewerken 2.3.
OK, 2/; Bevestigt keuze Start weergave 6 VOL +, Verhoogt of verlaagt het volumeniveau 7 MENU Opent of sluit het instellingenmenu 8 MUTE Inactiveert tijdelijk het geluid 9 9 Stopt weergave of opname 10 )K Druk in om vorige track over te slaan / druk in & hou ingedrukt om vorige track terug te spoelen. 11 SHUFFLE (3 def) Selecteert willekeurige weergave 12 REPEAT (2 abc) Selecteert doorlopende weergave 13 INCR.SURR.
2.3.
14 REPEAT (2 abc) Selecteert doorlopende weergave 15 INCR.SURR.
2.
Installatie 3.1 Center ( NEDERLANDS 3 ) en Station ( ) installeren Opmerking Alvorens u beslist waar en hoe het toestel te installeren, test de Wi-Fi verbinding en achterste kabelverbinding om een geschikte plaats te vinden. U kan op twee manieren installeren, vrijstaand (door gebruik van de bijgeleverde standers) of aan de muur gemonteerd (zonder de standers). Gebruik de vrijstaand.Voor het hebben we een montageset meegeleverd.
3.2 Het netsnoer aansluiten Belangrijk! Druk en hou de y ingedrukt om het toestel naar energie besparende modus te schakelen alvorens het netsnoer te verwijderen. Verzeker u ervan dat alle aansluitingen aan de achterkant tot stand gebracht zijn alvorens het toestel aan te sluiten. Verbind het netsnoer met het stopcontact. De voiding van het toestel is nu ingeschakeld (ingeschakeld). In Stand-by of energie besparende modus, verbruiken en nog altijd een beetje energie.
Antenne’s aansluiten NEDERLANDS 3.4.1 1 Verleng draadantennes 2 Verbind draadantenne met FM- antenne aansluiting 3 Optioneel: Om FM-ontvangst te verbeteren kan u een verlengingsnoer (afzonderlijk verkocht) tussen de draadantenne en de antenneaansluiting. 4 Ontrol volledig het verlengsnoer van de antenne. 5 Verplaats het in verschillende richtingen om een optimale ontvangt te vinden (indien mogelijk, hou het uit de buurt van TV,VCR of andere stralingsbronnen).
Om muziek van het draagbare toestellen weer te geven: 1 Druk op HOME. 2 Selecteer DRAAGBAAR 3 Kies USB. > Uw draagbaar toestel wordt weergegeven. 4 Gebruik 3 of 4 en 2 om uw muziek te selecteren. . Voor verdure details en instructies over hoe muziek op het draagbaar toestel op te nemen: Zie 10 Externe bronnen.
Gebruik 3 of 4 en 2 op de afstandsbediening ( of gebruik de navigatietoetsen van uw iPod) om de muziek te selecteren in uw iPod menusysteem. (Zie 10 Externe bronnen). 3.4.4 Bijkomende toestellen aansluiten U kunt audio van andere apparatuur zoals TV,VCR, Laser Disc speler en DVD-speler op het of weergeven. U kunt de audio ook opnemen in de muziekbibliotheek op de harde schijf van uw .
4 Voorbereiding 4.1 De klok instellen De tijdsaanduiding kan ingesteld worden met 12-uur of 24-uur aanduiding. U kunt uw klok op of instellen. Een zijn twee methodes om de klok in te stellen, RDS automatische tijdsynchronisatie en manuele tijdinstelling. RDS auto. tijdsync.: Indien u een voorkeur RDS-radiozender heeft, kan u de klok synchroniseren met een van de RDSzenders. 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om Instellingen gevolgd door Tijd te selecteren.
Gebruik 3 of 4 en 2 om de RDS-radiozender. te selecteren waarmee u de klok wenst te synchroniseren. > Het scherm toont een bevestigingscherm: NEDERLANDS 4 Manuele tijdinstelling: 1 Druk op MENU om het menu in te schakelen. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om Instellingen gevolgd door Tijd te selecteren. 3 Gebruik 3, 4, of het numerieke toetsenbord (0-9), en 2 om Tijdinstellingen te selecteren.
5 Bevestig met OK. Tip • Instellen van 12-uur of 24-uur tijdsaanduiding 1 In het menu Tijd, selecteer Tijd Opmaak. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om uw keuze te selecteren. • Indien de stroom wordt ontkoppeld (de hoofdschakelaar ontkoppelen) zal de klok gereset worden (instellen zullen niet opgeslagen worden). 4.1.1 1 De klok weergeven Druk de knop VIEW gedurende 5 seconden ingedrukt. De klok zal kortstondig op het display verschijnen.
4.2.1 Installatie van de batterijen van de afstandsbediening NEDERLANDS Let op! Om explosiegevaar te vermijden: • Doorboor, snij of bewerk batterijen niet en gooi ze niet in vuur. • Kortsluit de batterijpolen niet. Om brandwonden te vermijden: • Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van lekkende batterijen. Lekkage van bijtende batterijvloeistof en schade aan het product vermijden: • Vervang altijd alle batterijen tezelfdertijd.
IMPORTANT BATTERY INFORMATION! Batterijen die gevaarlijke substanties bevatten zijn gemerkt met de doorgekruiste afvalbak. Het symbool geeft aan dat het niet toegelaten is het product samen met het huishoudelijk afval te verwijderen. De chemische symbolen voor de respectievelijke gevaarlijke substanties zijn Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood.
Navigatietoetsen 1 Gebruik de navigatietoetsen 1 / 2 / 3 / 4 bij het navigeren door de opties. 2 Markeer de opties met 3 / 4. 3 Open submenu’s met 2. 4 Bevestig de selecties met OK of 2. 4.4 NEDERLANDS 4.3 Alfanumerieke toetsen 1 Gebruik de alfanummerieke toetsen voor de invoer van letters en nummers. 2 Als het tekstvakje verschijnt, herhaaldelijk op de alfanummerieke toetsen drukken totdat gewenste letter/cijfer verschijnt. 3 Gebruik 1 / 2 om de cursor naar voor of achter te verplaatsen.
5 Basisfuncties 5.1 Stroommodi en functies Wanneer u het product verbindt met het elektrisch netwerk, wordt het ingeschakeld en is het in stroommodus AAN. De y-toets laat u toe om de stroommodus te veranderen. Een gekleurd licht in de toets toont de huidige stroommodus aan.
NEDERLANDS Tijdens stand-by zal de display de tijd weergeven (of display geeft —:— weer indien u de klok niet instelde). Om het a / terug AAN te schakelen, druk y. / schakelt AAN en onthou de laatst geselecteerde bron: Het toetslicht verandert van rood naar groen. OF b Druk op een van de brontoetsen van de afstandsbediening, CD/MP3-CD (enkel FM TUNER, AUX, of HOME. 2 ), HD, Om functies te selecteren, druk eenmaal of meerdere keren op HOME (CD/MP3-CD (enkel ), HD, of HOME op afstandsbediening).
5.2 Economische Stand-by (energie besparende modus) In de energie besparende modus, Economische stand-by, zijn de display en de WiFi-verbindingen uitgeschakeld. De HD (Harddisk) van wordt ook geïnactiveerd.Wanneer naar Economische Stand-by wordt geschakeld, kan u geen muziek tussen en streamen of muziek van de PC naar importeren.Tijdens Economische stand-by zijn de afstandsbedieningen inactief. 1 Terwijl het toestel AAN is, druk en hou y ingedrukt: / Verandert naar Economische Stand-by.
5.5 DEMPEN 1 Om het geluid te inactiveren, druk op MUTE. > Het pictogram verschijnt. Weergave gaat door zonder geluid. 2 Om het geluid weer in te schakelen, nogmaals op MUTE drukken of het volume inschakelen met VOL +. > Het pictogram verdwijnt. 5.6 Geluid regelen 5.6.1 Smart equalizer NEDERLANDS Tijdens weergave kunt u het geluid inactiveren zonder het toestel uit te schakelen. Met deze functie kunt u muziek van het huidige genre met aangepaste geluidsinstellingen weergeven.
5.6.3 DBB (Dynamische Lage Tonen) Druk eenmaal of meerdere keren op DBB (Dynamic Bass Boost) om de bass-instellingen te wijzigen. Selecteer uw optie: DBB UIT (standaard), DBB 1, DBB 2, of DBB 3. Tip Sommige CD’s kunnen met hoge modulatie opgenomen zijn, hetgeen bij hoog volume tot vervorming kan leiden. Als dit zich voordoet, de DBB uitschakelen of het volume verminderen. 5.6.4 Weergaloos surround-geluid Druk eenmaal of meerdere keren op INCR. SURROUND (INCR. SURR.
Talen selecteren 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om Instellingen gevolgd door Taal te selecteren. 3 Gebruik 3 of 4 en 2 om English, Français, Español, Nederlands, Italiano of Deutsch te kiezen. 5.9 Sleep U kunt een bepaalde tijdsperiode instellen voordat het of in de stand-by modus schakelt. 1 Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijdsperiode (in minuten) te selecteren: > Display toont in reeks: Sleep 15, 30, 45, 60, 90, 120, UIT.
5.10 Alarm Belangrijk! De klok moet juist ingesteld worden alvorens het alarm kan ingesteld worden. 5.10.1 Alarm instellen / alarmtijd/ herhaalmodus 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om Instellingen te selecteren. 3 Gebruik 3 of 4 en 2 om Alarm te selecteren, gevolgd door Alarm Aan of Uit. > Het scherm Alarmtijd verschijnt. 4 In het scherm Alarmtijd, gebruik 3 of 4 en 2 om de uren en de minuten in te voeren. 5 Bevestig de alarmtijd met OK of 2.
HD (Harddisk) 6.1 HD-Muziek afspelen Muziek wordt centraal opgeslagen in de 80GB HD (Harddisk) op het kan gestreamed en afgespeeld worden op het via WiFi. of . Alle opgeslagen muziek 1 Controleer of AAN is of in Stand-by modus (zie 5 Basisfuncties). 2 Druk op HOME en selecteer HD-muziek(of druk op HD op de afstandsbediening). > Het display toont HD-Muziek en de categorieën van uw muziekbibliotheek: Afspeellijst, Artiesten, Albums, Genres, Alle tracks.
3 Gebruik alfanumerieke toetsen om trefwoord in te voeren (maximum 8 tekens) (zie 4.4 Bereid voor: Alfanumerieke toetsen) 4 Druk op OK om de zoekopdracht te starten > Display: Bezig met zoeken… Zoeken begint vanaf het begin van de huidige keuzelijst. De gevonden items verschijnen aan het begin van de lijst. Deze keuzelijst toont automatisch de beste overeenkomst in het alfabet indien er geen overeenstemming gevonden werd. Display: Bezig met zoeken… verdwijnt. 5 Druk STOP 9 om het zoeken te beëindigen.
6.2.4 Track vinden in huidige album (tijdens weergave) Navigeer met 3 / 4 in het weergavescherm om track te selecteren in het huidig album tijdens weergave. Passage vinden in huidige track (tijdens weergave) 1 In weergavescherm, druk en hou ingedrukt 3 / 4 of J( / )K > Tracks worden aan hoge snelheid gescand. 2 Wanneer u de passage vond die u wou, laat 3 / 4 of J( / )K los > Normale weergave wordt hervat. 6.3 NEDERLANDS 6.2.
6.4 Muziekbibliotheek op Center ( ) aanmaken Belangrijk! • Opnemen is alleen toegestaan als dit geen overtreding is van copyrights en andere rechten van derden. • Het opnemen van CD’s die beveiligd zijn door sommige platenmaatschappijen is niet mogelijk. • Het onrechtmatig kopiëren van beschermd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan in overtreding zijn met copyrights en daarom strafbaar zijn.
Muziekherkenningstechnologie en bijbehorende data worden geleverd door Gracenote®. Gracenote is een industrie standaard in muziekherkenningstechnologie en levering van aanverwante content. Bezoek www.gracenote.com voor meer informatie NEDERLANDS CD en muziek-gerelateerde data van Gracenote, Inc., copyright® 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote.
2 In het tracklijstscherm, druk op RECORD 0 (afstandsbediening REC). > Lijst met tracks met aanvinkvakjes verschijnt: 3 Druk op MARK/UNMARK om de tracks te selecteren/deselecteren (Hou MARK/UNMARK ingedrukt om alle tracks te selecteren/deselecteren). 4 Druk op RECORD 0 (REC) om het rippen te starten. > De display geeft CD-Rip en de huidige tracknaam weer. (Een standaard albumnummer, t.w. Album_001 wordt toegewezen als de track-informatie van de CD niet aanwezig is in de Gracenote® database.
6.4.3 Opnemen van de Radio of externe bron Er kan maximaal 3 uur van een radio of externe bron worden opgenomen. a NEDERLANDS 1 In de Radio modus afstemmen op de gewenste radiozender (zie 8.1 FM-radio: Afstemmen op radiozenders). of b Start weergave van de externe bron in de AUX-modus. 2 Druk RECORD. > De opname begint. 3 Druk op STOP 9 om de opname te stoppen. De opname wordt opgeslagen als bestand onder RADIO of AUX in Albums. Er wordt een bestandsnaam toegewezen bijv. Radio_01, of Aux_01. 6.
4 Gebruik 3 of 4 en 2 om de selectie van afspeellijsten weer te geven. 5 Gebruik 3 of 4 en 2 om de gewenste afspeellijst te selecteren. > Display toont alle toegevoede tracks aan afspeellijst. 6 Herhaal stappen om alle gewenste tracks te selecteren en op te slaan. 6.6 Een afspeellijst, album of track wissen Deze functie werkt enkel op . 1 Navigeer met 1 / 2 / 3 / 4 om een categorie te openen (Afspeellijst, Artiesten, Albums, Genres, Alle tracks).
Om meer trackinformatie te bekijken: In HD-weergavescherm, druk op 2 om het albumhoesscherm weer te geven. 2 In volledige albumhoesscherm, druk op 1 om naar HD-weergavescherm terug te keren. NEDERLANDS 1 6.8 Back-up op PC De Wireless Audio Device Manager (WADM) in de bijgeleverde PC Suite CD stelt u instaat reservebestanden van de HD op uw PC te maken. De reservebestanden op uw pc kunnen nadien op hersteld worden indien de bestanden op de HD verloren gegaan of beschadigd zijn.
3 Om MUSIC FOLLOWS ME te stoppen, druk STOP 9 op de bestemmingseenheid. Tip • MUSIC FOLLOWS ME wordt automatisch uitgeschakeld als u MUSIC FOLLOWS ME op het weergave-apparaat niet binnen 5 minuten uitschakelt. • Om MUSIC FOLLOWS ME te inactiveren, druk nogmaal op MUSIC FOLLOWS ME. • Na activering van MUSIC FOLLOWS ME op het weergave-apparaat kan u andere tracks of bron voor weergave selecteren. 6.9.2 MUSIC BROADCAST MUSIC BROADCAST maakt het mogelijk muziek uit te zenden van het Center ( Stations ( ).
Systeeminformatie bekijken 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om informatiemenu te selecteren. Het display toont: Systeem, Draadloos en Bedraad. a NEDERLANDS 6.10 Gebruik 3 of 4 en 2 om Systeem te selecteren. > Naam van of en firmwareversie (op ook:Vrije harddiskruimte) wordt op de display weergegeven: b Gebruik 3 of 4 en 2 om Draadloos te selecteren. > Een lijst van beschikbare informatieitems (bijv.
6.11 Trackinformatie bewerken Opmerking Gebruik de 1-weg afstandsbediening om Trackinformatie te bewerken. De 2-weg afstandsbediening kan voor deze taak niet gebruikt worden. U kan tracktitel, albumnaam, etc. bewerken op : 1 Druk op HOME om HD te selecteren. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om de te bewerken track te selecteren. 3 Druk op MENU. > “Bewerken” wordt op de LCD-display weergegeven 4 Gebruik 3 of 4 en 2 om Bewerken te selecteren.
7 CD (Enkel Center 7.1 Ondersteunde discs ) NEDERLANDS U kunt de volgende discs op uw systeem weergeven: • Opgenomen audio-CD’s (CDDA) • Gefinaliseerde audio CD-R’s en CD-RW’s (12cm CD en 8cm 185 of 200 MB CD) • MP3WMA-CD’s (CD-R/CD-RWs met MP3/WMA-bestanden) • AAC-CD's (MPEG4 AAC LC ruw formaat, .m4a/.m4b-bestanden) Belangrijk! Dit systeem is ontworpen voor normale discs. Gebruik daarom geen accessoires zoals disc stabilisatorringen of disc-vulschijven etc.
7.2 1 Discs weergeven Breng de CD in de CD-sleuf op met de bedrukte zijde (label) naar boven gericht. > Het display toont: CD wordt gelezen. Audio-CD:Tracklijst verschijnt (trackinformatie wordt mogelijk niet weergegeven indien het niet in de HD-database wordt teruggevonden en indien er geen internetverbinding is om de ontbrekende informatie van de Gracenote® service site op te vragen.) MP3/WMA CD: de lijst met albums verschijnt.
Gebruik alfanumerieke toetsen om trefwoord in te voeren (maximum 8 tekens) (zie 4.4 Bereid voor: Alfanumerieke toetsen) 4 Druk op OK om de zoekopdracht te starten > Display: Bezig met zoeken... Zoeken begint vanaf het begin van de huidige keuzelijst. De gevonden items verschijnen aan het begin van de lijst. Deze keuzelijst toont automatisch de beste overeenkomst in het alfabet indien er geen overeenstemming gevonden werd. Display: Bezig met zoeken... verdwijnt.
8 FM-radio 8.1 Op radiozenders afstemmen 1 Verbind de meegeleverde FM-antenne met en (zie 3 Installatie). 2 Controleer of het toestel AAN is of in Stand-by modus (zie 5 Basisfuncties). 3 Druk op HOME en selecteer vervolgens Radio. > Het weergavescherm verschijnt. Display: Radio, frequentie van radiozender en nummer van voorkeurzender (indien geprogrammeerd). 4 Druk & en hou 3 ingedrukt of 4 tot frequentie in display begint te verspringen.
8.2 Voorkeurzenders opslaan U kunt maximaal 60 voorkeurzenders in het voorkeurgeheugen opslaan. Automatisch opslaan: Automatische voorkeurzenders NEDERLANDS 8.2.1 Met automatisch opslaan worden radiozenders vanaf voorkeurzender 1 geprogrammeerd. Beschikbare zenders worden geprogrammeerd in de volgorde van radiofrequenties, RDS-zenders worden gevolgd door FM-zenders. Maximaal 10 RDS-zenders worden opgeslagen (van Voorkeurzender 01 tot Voorkeurzender 10). 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen.
8.3 RDS RDS (radiogegevenssysteem) is een systeem dat door de meeste FM-radiostations wordt gebruikt om luisteraars van informatie te voorzien. Stem af op RDS-radiozender (zie 8.2.1 Auto opslaan: Automatische voorkeurprogramma) Display toont (indien van toepassing): • Naam van radiozender • Radiofrequentie • Programmatype (bijv. Nieuws, Pop, Muziek) • RDS-radiotekst 8.4 NIEUWS U kan radio NIEUWS activeren tijdens het beluisteren van een andere bron op WACS7500.
8.5 Internetradio* U kan ook alle populaire Internetradio zender beluisteren via de Philips webdienst, waar automatische links naar actieve zenders op regelmatige tijdstippen onderhouden en geüpdatet 8.5.1 NEDERLANDS De functie Internetradio vereist registratie op Philips. Het registratieproces moet maar eenmaal uitgevoerd worden wanneer u de Internetradio voor de eerste maal gebruikt. U kan meer dan één gebruiker registreren.
Op uw PC: 1 Kijk het postvak in van het e-mailadres dat u invoerde in en zoek naar het bericht van ‘ConsumerCare@Philips.com’ met als onderwerp: Your Streamium Registration…. 2 Lees en volg de instructies die in de e-mail gegeven worden om uw registratieproces op de Philips website te voltooien. Op of Display keert terug naar het menu Radio. Opmerking • Druk op HOME om te verlaten. Uw e-mailadres wordt onthouden.
8.5.3 Internet radiozenders toevoegen en uw favorieten bladwijzers geven Op of In de modus internetradio druk op 2 om een bladwijzer toe te voegen aan de huidige radiozender. NEDERLANDS OF Op uw PC 1 Log in met uw geregistreerd e-mailadres op www.philips.com/welcome. 2 Selecteer Streamium Beheer aan de linkerzijde van het venster. 3 Kies radiozender uit de lijst. 4 Markeer hen als favoriet. De gemarkeerde zender verschijnt als Mijn Media en Favoriete Zenders de volgende keer dat u verbinding maakt.
9 UPnP Opmerking Zorg ervoor dat u verbonden bent met uw thuisnetwerk wanneer u de UPnP-functie gebruikt. Zie 11 Netwerkinstellingen voor informatie over hoe u uw systeem met het thuisnetwerk en het Internet kunt verbinden. 9.1 UPnP (Universal Plug and Play) UPnP is een standaard die diverse apparaten verbindt (draadloos of bedraad) en de apparaten in staat stelt om consequent te werken.
9.2 Verbinden met een UPnP-apparaat Bij het aansluiten op het netwerk van een UPnP-apparaat heeft u de onderstaande opties: Draadloos of via een Ethernet-kabel (niet meegeleverd) aansluiten. Verbind enkel of , enkel , of enkel . NEDERLANDS • • Voor nadere bijzonderheden over de aansluiting, zie 11.2 Netwerkinstellingen:Verbind met een WiFi of vast thuisnetwerk.
5 Gebruik 3 of 4 en 2 om uw gewenst UPnP-apparaat te selecteren. > De muziekbibliotheek van het UPnP-apparaat verschijnt op het of apparaat. evenals op het UPnP- Op of : 6 Speel de muziekbibliotheek van het UPnP-apparaat op het Center of Station af op dezelfde manier als weergave van de Harde schijf (HD) (zie 6 HD). 9.3.2 Muziek van Center weergeven ( ) 1 Controleer of het 2 Controleer of het UPnP-apparaat aangesloten is op het (Zie 11.
Externe bronnen 10.1 Weergave of opnemen op USB-opslagapparaat Op uw in het of kunt u muziek weergeven van een USB-apparaat.Tevens kunt u de muziekbibliotheek naar een USB-opslagmedium overzetten, zodat uw favoriete muziek overal beschikbaar is. 10.1.1 Betreffende USB-apparaten Opmerking • Met sommige USB flash players (opslag) apparaten worden gegevens opgeslagen door gebruik van copyright-beschermende technologie. Dergelijk beschermd materiaal is niet afspeelbaar op andere apparatuur (zoals het / ).
Beheren van MP3/WMA-bestanden op USB-opslagapparaten of scant de MP3/WMA-bestanden op dezelfde manier waarop het de HD leest. Uw MP3/WMA-bestanden in verschillende mappen en submappen onderbrengen. Tip • Zorg ervoor dat MP3-bestanden op de extensie .mp3 eindigen en WMA-bestanden op extensie .wma eindigen. • Gebruik Windows Media Player 10 (of recenter) voor het branden/converteren van WMAbestanden die beschermd zijn met DRM. Ga naar www.microsoft.
Belangrijk! • Indien er geen ondersteuning is voor de overzetting van muziek naar MTP-apparaten. • Opnemen is alleen toegestaan als dit geen overtreding is van copyrights en andere rechten van derden. • Het opnemen van CD’s die beveiligd zijn door sommige platenmaatschappijen is niet mogelijk. • Het onrechtmatig kopiëren van beschermd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan in overtreding zijn met copyrights en daarom strafbaar zijn.
6 Druk op RECORD om met opnemen te beginnen. > Het display toont: Bezig met overbrengen… Het aantal overgezette/over te zetten tracks wordt weergegeven. De geselecteerd tracks worden overgezet naar het USB-apparaat. Tip • Druk op 1 als u alle tracks heeft geselecteerd en om terug te keren naar de tracklijst. Om verder te gaan, herhaal stappen 3 tot 5. • Opnemen wordt ook onderbroken wanneer: - Het USB-apparaat ontkoppeld is en de display toont:Verbinding onderbroken, overbrengen annuleren...
10.2 Uw iPod-muziek weergeven Nu kunt u van de muziekbibliotheek van uw iPod-speler genieten door het luidsprekersysteem van de WACS7500. Deze functie vereist een Dockingstation. Het aangewezen Philips Dockingstation, Model DC1050 wordt afzonderlijk verkocht. Controleer of het 2 Verbind uw dockingstation met a of ingeschakeld is of in de Standby-modus staat.
11 Netwerkinstelling Opmerking Gebruik de 1-weg afstandsbediening voor Stationbeheer en Netwerkinstelling. De 2-weg afstandsbediening kan voor deze taken niet gebruikt worden. U kan en/of aan uw bestaand thuisnetwerk toevoegen.
Op een Station dat al met een ander Center verenigd werd: a Druk op MENU b Kies Installatiemodus > Station opent automatische installatiemodus. 2 Ontkoppel het netsnoer van en sluit het dan opnieuw op het stopcontact aan. > Display: Verbinden met Center 3 Druk op MENU op de afstandsbediening om de Installatiemodus te openen. > De volgende schermen worden opeenvolgend weergegeven: Center gevonden Verbinden maken met Center... NEDERLANDS • Op : 4 Druk op STOP 9 wanneer alle gevonden zijn.
11.2 Verbinden met WiFi (draadloos) thuisnetwerk Het WiFi-netwerk is een WiFi infrastructuurnetwerk of een WiFi-thuisnetwerk met een Router. Belangrijk! Verbinding met een WiFi-router vereisen dat de router altijd is ingeschakeld. 1 Om of Toevoegen op met een WiFi-thuisnetwerk te verbinden, start de procedure Netwerk of . 2 Voor weergave van muziek in een thuisnetwerk, zie 9.3 UPnP: UPnP-weergave. 11.2.
7 Selecteer wanneer gevraagd Ja om de instelling te bevestigen. Tip • Om een aan het netwerk van toe te voegen, volg de stappen in de 3.1 Gebruikshandleiding in het gedeelte en installeren. • Als u de de WEP/WPA-code verandert nadat u de WACS7500 aan uw thuisnetwerk heft toegevoegd zal de verbinding tussen het WACS7500 en uw thuisnetwerk verloren gaan. Herstart in dit geval het WACS7500 en om de IP-update te vernieuwen. Toepasbaar indien u al een draadloos netwerk heeft (Hub/Switch/Router).
6 Indien u al de WEP/WPA-–ode voor Gebruik de 1-weg afstandsbedi- Druk op OK om het WiFi-netwerk weet: ening om de WEP of WPA code te bevestigen in te voeren. Indien er geen WEP/WPA-key voor Druk op OK om over te slaan het WiFi-netwerk is: 7 Selecteer Automatisch. 8 Selecteer wanneer gevraagd JA om de instelling te bevestigen. wordt verbonden met extern WiFi-thuisnetwerk. zal van het WiFi-netwerk van ontkoppeld worden. 11.
In het scherm IP-modus instellen: Indien u een DHCP* -netwerkapparaat gebruikt, selecteer Automatisch. * DHCP staat voor Dynamic Host Configuration Protocol. Het is een protocol dat dynamisch IPadressen toewijst aan apparaten op een netwerk. NEDERLANDS 6 11.3.2 Netwerk op Station ( ) instellen Als er geen DHCP is: 1 Selecteer Statisch en wijs een IP-adres en subnet mask toe, wanneer er achter gevraagd wordt, door middel van de alfanumerieke toetsen. (Zie 4.
Toepasbaar indien u al een vast thuisnetwerk heeft (Hub/Switch/Router). Router www Bedrade verbinding Tip U kunt het of rechtstreeks op uw PC aansluiten met een Ethernet-kabel (niet meegeleverd) en de Wireless Audio Device Manager (WADM) op de meegeleverde CD PC Suite. Zie sectie 12 Aansluiten op uw PC voor meer informatie. 11.4 Aansluiten op twee verschillende thuisnetwerken WACS7500 kan in twee verschillende thuisnetwerken via draadloze of vaste netwerkpoorten toegevoegd worden.
Status verbinding bekijken 11.5.1 Stationstatus ( ) in WiFi-netwerk van Center ( ) bekijken 1 Controleer of 2 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 3 Gebruik 3 of 4 en 2 om het menu Zenderbeheer te openen (Mgnt). 4 Gebruik 3 of 4 en 2 om Zenderstatus te selecteren. > Een lijst van de verbonden of vroeger aangesloten 5 in HD-bron is. wordt op het NEDERLANDS 11.5 weergegeven. Druk op 2 om de aansluitingsinformatie op te roepen. 11.5.
3 Kies Vast of Draadloos. 4 Gebruik 3 of 4 en 2 om Automatisch (DHCP) te selecteren. * DHCP staat voor Dynamic Host Configuration Protocol. Het is een protocol dat dynamisch IPadressen toewijst aan apparaten op een netwerk.
12 Uw PC aansluiten NEDERLANDS Minimale PC vereisten: • Windows 2000 SP4 (of recenter) / XP SP2 / Vista • Pentium III 500MHz processor of recenter • 256MB RAM • CD-ROM drive • Ethernet adapter, ingeschakeld (voor aangesloten verbinding ) - of • Draadloze Netwerk adapter 802.11 b/g (voor draadloze verbinding) • 500MB 500MB beschikbare ruimte Installeer WADM (Philips Wireless Audio Device Manager, zie 17 FAQ) 1 Plaats de CD PC Suite in de PC. 2 Volg de instructies op de PC om WADM te installeren.
WADM Starten 1 Dubbelklik op WADM. 2 Indien uw Center verschijnt, ga verder met stap 6. 3 Indien uw Center niet gevonden werd, kies Verbinding wizard. 4 In het scherm Verbinding Wizard, selecteer Expresmodus. 5 klik op Volgende en volg de instructies. 6 Selecteer uw Center van de lijst en klik op Verbind nu. Center met PC verbinden (Draadloze verbinding) Schakel uw draadloos Access Point of Router in.
2 Een lijst met ontdekte Centers verschijnt. 3 Indien uw Center verschijnt, ga verder met stap 6. 4 Indien uw Center niet gevonden werd, kies Verbinding wizard. 5 In het scherm Verbinding wizard, selecteer Expresmodus. 6 klik op Volgende en volg de instructies. 7 Selecteer uw Center van de lijst en klik op Verbind nu. NEDERLANDS Onder Windows XP of Vista opstarten: 1 Dubbelklik op WADM. Tip • Indien de IP-configuratie van het Center niet binnen het standaardbereik is (Subnet mask: 255.255.0.
13 Gracenote® CD-informatie Met de Gracenote music recognition service (muziekherkenningsservice) verschaft het toestel informatie over CD-trackinformatie (waaronder album, artiest, genre, track informatie) vanuit de ingebouwde database. Hiermee kunnen opgenomen CD-tracks op de gewenste manier geordend worden (bijvoorbeeld onder Artiest, Albums, Genres of Alle tracks) en toegevoegd worden aan bestaande tracks op uw harde schijf. 13.
Firmware Upgraden 14.1 Firmware upgraden De bijgeleverde PC installatie CD voor de Wireless Audio Device Manager (WADM) helpt u bij het bekomen van de upgrades voor WACS7500 Center en Station. Belangrijk! Op Philips Draadloze Muziek / : • Onderbreek nooit de firmware upgrade alvorens het voltooid is. • Bedien nooit andere functies alvorens de installatie te beëindigen. 1 Registeer uw Philips Draadloos Muziekcentrum op www.club.philips.com. 2 Download de firmware upgradebestanden en sla ze op uw PC op.
14.2 Vorige firmware herstellen Nadat de firmware van geüpgraded is kan u het naar zijn vorige versie herstellen. Op 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om Instellingen in te voeren gevolgd door Firmware, dan Reset Firmware. 3 Druk op 2 en selecteer Ja. Na het upgraden of herstellen van de firmware van herstellen.. 14.3 Herstel het WiFi netwerk van Center ( , moet u de Wifi-verbinding tussen ) en Stations ( en ) Op : 1 Druk op MENU om het menuscherm te openen.
Reset U kan de standaardinstellingen van Wanneer • Reset of of • Reset of thuisnetwerk. of herstellen (inclusief netwerkinstellingen). herstellen: om een WiFi-verbinding tussen en om de manier te veranderen waarop te herstellen. of NEDERLANDS 15 met een WiFi / vast 1 Controleer of het toestel is ingeschakeld (zie 5 Basisfuncties). 2 Druk op MENU om het menuscherm te openen. 3 Gebruik 3 of 4 en 2 om Instellingen gevolgd door Instellingen herstellen te selecteren.
Indien en worden gereset: 1 Selecteer taal en open dan de Installatiemodus. 2 Druk op STOP 9 op wanneer alle gevonden zijn. Tip • Herstellen naar standaardwaarden wist geen opgeslagen muziektracks. • Na herstelling naar standaardinstellingen, zal de netwerkmodus terugkeren naar ad-hoc-modus.
Technische gegevens 16.1 Midden Algemeen Wisselstroom 230V ±10% Afmetingen (B x H x D)616x272x172mm Gewicht (Netto) ong. 8,8kg.
16.2 Station Algemeen Wisselstroom 230V ±10% Afmetingen (B x H x D) 387x272x128mm Gewicht (Netto) ong. 3,6kg. Stroomverbruik Actief Stand-by Eco Stand-by <25W < 20W < 1W Versterker Uitgangsvermogen 2x7.
Probleemoplossing Opgelet! • Probeer het systeem zelf niet te repareren aangezien dit de garantie ongeldig zal maken. Het toestel niet openen om het gevaar van elektrische schokken te vermijden. • Als zich een storing voordoet, kunt u onderstaande punten doorlopen alvorens het toestel ter reparatie aan te bieden. Neem contact op met uw dealer of met Philips als u er niet in slaagt problemen te verhelpen. Probleem Tijdens de eerste installatie toont het display van het langere tijd “Centrum gezocht”.
Probleem Ik krijg interferentie op mijn draadloze (WiFi) verbinding tussen het en . De WACS7500 werkt in het 2.4GHz radiofrequentiebereik.Veel andere huishoudelijke/IT-apparaten maken gebruik van hetzelfde frequentiebereik, bijvoorbeeld: magnetronoves, DECTtelefoons, bluetooth-apparaten zoals bluetooth hoofdtelefoons, computermuizen, draadloze routers, draadloze telefoons, printers met WiFi, PDA’s.
Oplossing U heeft het toestel met de y-toets van het toestel ingeschakeld en niet met de y-toets van de 2-weg afstandsbediening. Druk op REFRESH op de 2-weg afstandsbediening van het Center om het display te synchroniseren. De afstandbediening werkt niet naar • Gebruik de afstandsbediening dichter bij het toestel. behoren. • Breng de batterijen in met de juiste polariteit (+/zoals aangegeven in de batterijhouder). • Batterijen vervangen. • De afstandsbediening rechtstreeks op de IR-sensor richten.
Probleem Sommige bestanden op het USBapparaat worden niet getoond. Oplossing • Controleer of het aantal mappen hoger is dan 99 en het aantal titels hoger dan 999. • De WASCS7500 kan alleen volledig opgenomen MP3/WMA-bestanden vinden en weergeven. Controleer of het bestand volledig is opgenomen. Radio-ontvangst is slecht. • Met DRM-beschermde WMA-bestanden kunnen niet op de WACS7500 worden afgespeeld.
Probleem Ik heb problemen WADM te installeren of WADM na installatie te starten. Oplossing • Zorg ervoor dat uw Besturingssysteem of Windows 2000 is met Service Pack 4 of recenter, of Windows XP. Draadloze upgrade van Probleemoplossing NEDERLANDS • Kijk na of uw PC besmet werd met een virus. • Kijk na of er op uw PC Microsoft Windows Media Player geïnstalleerd werd. mislukte.
Probleem Oplossing Ik heb alle stappen uitgevoerd zoals • Op , ga naar Menu > Informatie > beschreven in Met PC aansluiten om Draadloos > Status. Controleer of gewijzigd mijn WACS7500 met mijn thuis werd van ad-hoc- naar infrastructuurmmodus. Kijk draadloosnetwerk aan te sluiten, na of de SSID,WEP-code, of WPA key met de maar en zijn nog steeds niet instelling van uw draadloos thuisnetwerk met elkaar aangesloten. overeenkomt. Doe hetzelfde op .
Appendix 18.1 Hoe het Station ( ) aan een muur bevestigen Belangrijk! • De instructie voor de montage aan de muur is enkel bedoeld voor bekwaam personeel! • Roep de hulp in van vakkundig personeel om u te helpen met de wandmontage; dit vereist het boren van gaten in de muur, het bevestigen van de montagesteunen, en het bevestigen van de toestellen aan de montagesteunen. Monteer en gebruik vrije staander. 18.1.1 Wat zit in de bijgeleverde montagekit? 1 x montagesteun voor 2 x schroeven 18.1.
18.1.3 Voorbereiding Probeer de nodige verbindingen achteraan en de WiFi-verbinding tussen geschikte plaats voor de installatie/montage te vinden (zie 3 Installatie). EN om een Belangrijk! Om risico op verwonding en schade aan eigendom en aan het product te vermijden: • Kijk na op leidingen (gas, water, elektriciteit, etc.) alvorens gaten te boren. • Kijk na welk type schroef nodig is om het Station te dragen. • Kies het juiste boorijzer en boor naargelang het muurtype.
Licentieovereenkomst voor Eindgebruiker GEBRUIK VAN DIT PRODUCT BETEKENT ACCEPTATIE VAN ONDERSTAANDE VOORWAARDEN. Gracenote® MusicID® Voorwaarden voor gebruik Dit product bevat software van Gracenote, Inc. in Emeryville, California (“Gracenote”).
Contactgegevens Argentinië Australië Oostenrijk België Belarus Brazilië Bulgarije Canada Chili China Colombia Croatië Tsjechië Denemarken Estland Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hong Kong Hongarije India Ierland Israël Italië Japan Korea Letland Luxemburg Maleisië Mexico Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Pakistan 92 NL (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (behalve Sao Paulo)(11) 2121-0203 (alleen Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600-PH
Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of de respectieve eigenaren. © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. www.philips.com Gedrukt in China WACS7500_00_UM_V2.
