Datasheet

Phoenix Contact GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax [phone], Tel. [phone]
Eindeutige Anschlusskennzeichnung:
(D-SUB-Kontakt 1
^
=
Schraubanschluß 1)!
Kabelzuführung wahlweise
von links (Abb. 1) oder von
rechts (Abb. 2) durch Dre-
hen des Anschlussblocks
im Gehäuse!
Auflegen der Schirmung
unter dem Schellenbügel
der Zugentlastung (Abb. 2).
Zugentlastung für kleine
Kabeldurchmesser:
Drehen des Schellen-
bügels (siehe Abb. 3).
☞
Befestigen Sie das Be-
zeichnungsetikett, nach-
dem Sie das Gehäuse
geschlossen haben!
Hinweis zum Öffnen des
SUBCON-Gehäuses (Abb. 4):
➀ Lösen Sie die Gehäuse-
schraube!
➁ Entriegeln Sie die Gehäu-
seoberschale mit Hilfe eines
Schraubendrehers - dann
können Sie das Gehäuse
aufklappen.
Kabel-Interface SUBCON …-SH
TNR 9246205–03 / 03.2003
6 7 8 9
1
2
3
4
5
54321
9876
Abmessungen / Dimensions
6 7 8 9
1
2
3
4
5
54321
9876
Gehäuseschraube
Housing screw
Gehäuseoberschale
Housing top shell
Bezeichnungsetikett
Marking label
Zugentlastung
Strain relief
Gehäuseunterschale
Housing bottom shell
Befestigungsschraube
Fixing screw
Anschlussblock
Connection block
Fig. 1
Abb. 2
Abb. 3
54321
9876
Abb. 4
Technical Data SUBCON …/M-SH SUBCON …/F-SH
Order number SUBCON 15/…
SUBCON 25/…
Max. voltage
Current rating
Plug-in cycles
Cable diameter
Fixing screw /
Max. tightening torque
Screw terminals:
Connection cross section
(solid / stranded / AWG)
Recommend tightening torque
Strip-off length (recommended)
Temperature range
Housing material
15 or 25-pos. 15 or 25-pos.
D-SUB male D-SUB female
27 61 60 6 27 61 59 6
27 61 62 2 27 61 61 9
60 V AC/DC
≤ 1 A
> 200
4 mm to 10 mm
4-40 UNC-2A /
0.4 Nm
0.14-1.5 mm
2
/ 0.14-1mm
2
/ AWG 26-16
0.4 Nm
Cable 50 mm / single conductor 5 mm
-20 °C to +75 °C
ABS, metal-plated
Unambiguous terminal identification:
(D-SUB contact 1
^
=
screw terminal 1)!
Cable entry from left
(Fig. 1) or from right
(Fig. 2) by rotating
the connection block
inside the housing!
Connection of the
shield under the strain
relief clamp (Fig. 2).
Strain relief for small
cable cross sections:
Install the clamp upside
down (see Fig. 3).
☞
Attach the marking
label after closing
the housing!
To open the SUBCON
housing (Fig. 4):
➀ Remove the housing
screw!
➁ Unlatch the housing
top shell using a
screwdriver - Now you
can open the housing.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Technische Daten SUBCON …/M-SH SUBCON …/F-SH
Artikel-Nummer SUBCON 15/…
SUBCON 25/…
Max. Spannung
Strombelastbarkeit
Steckzyklen
Kabeldurchmesser
Befestigungsschraube /
max. Anzugsmoment
Schraubklemmen:
Anschlussquerschnitt
(starr / flexibel / AWG)
Empf. Anzugsmoment
Abisolierlänge (empfohlen):
Temperaturbereich
Gehäusematerial
15 oder 25polige 15 oder 25polige
D-SUB-Stiftleiste D-SUB-Buchsenleiste
27 61 60 6 27 61 59 6
27 61 62 2 27 61 61 9
60 V AC/DC
≤ 1 A
> 200
4 mm bis 10 mm
4-40 UNC-2A /
0,4 Nm
0,14-1,5 mm
2
/ 0,14-1mm
2
/ AWG 26-16
0,4 Nm
Kabel 50 mm / Einzelader 5 mm
-20 °C bis +75 °C
ABS, metallisiert
Abb. 1
➀
➁
16
64,7
44,5
44,3
20
Anzahl der
Pole
Amount of
positions
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
15 44,5 44,3 64,7
25 49,5 58,0 78,7
Abb. / Fig. 5
DEUTSCH ENGLISH
Cable Interface SUBCON …-SH
DEUTSCHENGLISH
C
B
A
www.phoenixcontact.com
Seite: 1