User Manual

7
English Deutsch Español Français Português
日本語
简体中文
Safari 3000
5. Botón de Find: Presione este botón una vez para activar
búsqueda por FILE (archivo). Presione dos veces para em-
plear búsqueda por ALBUM. Presione y manténgalo en hold
para visualizar la pista; presione una segunda vez para ver la
etiqueta ID3.
6. Botón de ESP:
Presione este botón para activar el modo de
anti-shock cuando el CD esta en uso. El tiempo del anti-shock
es aproximadamente de 40 segundos. Presione el dicho botón
nuevamente para desactivar el modo de anti-shock.
7. Botón de Reverse/Cue:
Presione uno de estos botones para
saltar a la pista anterior (rev) o cue la pista siguiente (cue). Man-
téngalo en Hold cualquiera de los en fast-forward (Adelanto-
rápido) (cue) o reverso (rev) durante la pista actualmente en
ejecución. Estos botones permiten a los usuarios en navegar
por los menús.
8. Botón de Folder:
Presione estos botones para saltar hacia
detrás y adelantar en orden alfabético dentro del los folders
en los CD, USB o SD/SDHC mediano.
9. Botón de Repeat:
Presione este botón para navegar en los
diferentes modos de repetición que el CD player ofrece. Los
Usuarios pueden optar en activar todas las pistas, ejecutar
pistas al azar, repetir una sola pista, repetir todo el folder
completo, repetir todo y repetir al azar. Cuando este en el
modo CD, le permitirá seleccionar entre al azar, repetir pista,
repetir toda y repetir al azar.
10. Botón de Display:
Este botón intercambiará en varios modos de
pantalla. Los modos disponibles son: número de pista y tiempo
de ejecución; total número de canciones; número de canciones
corrientes, y un total de número de canciones y fólderes.
11. Botón de Record/Delete:
Presione este botón para iniciar el
modo de grabación cuando sea congurado al USB o modo
SD/SDHC. La grabación comenzará en modo de pausa, y
los usuarios podrán presionar el botón de play/pause para
comenzar la grabación.
12. Botón de Function:
Presione este botón para navegar en los
diferentes modos de operación en el CD player del Safari. Los
Usuarios pueden seleccionar desde el modo CD, USB o tarjeta
SD/SDHC.
13. Botón de Eject:
Cuando no hay pistas en ejecución o en gra-
bación, presione este botón para expulsar el CD dentro de la
ranura del CD.
14. Botón de Mute:
Presione este botón para enmudecer la pista
actualmente en ejecución.
15. Botones de VOL:
Estos botones permiten a los usuarios en
incrementar o decaer el volumen del reproductor CD.
16. Botones del 0 – 9:
Ingrese el número de pista que usted desea
ejecutar para saltar directamente a dicha pista.
Grabador / Reproductor USB (USBR-1)
1. Botón Record (Grabación)
Presione y manténgalo presionado este botón por 2 segundos
para iniciar la grabación.
2. Botón Play/Pause (Reproducción/Pausa)
Presione este botón para comenzar la reproducción y presione
otra vez para pausar. Este botón también se usa para pausar
y comenzar el grabado. Dicho botón funciona como ¨Enter¨ al
navegar los menús.
3. Botones Reverse/Cue (Reverso/Cue)
Presione uno de estos botones para saltar a la pista anterior (rev)
o cue la pista siguiente (cue). Manténgalo en Hold cualquiera de
los en fast-forward (Adelanto-rápido) (cue) o reverso (rev) durante
la pista actualmente en ejecución. Estos botones permiten a los
usuarios en navegar por los menús.
4. Botón Stop/Menu (Detener/Menú)
Este botón hará paro de la pista actualmente en ejecución o
grabación. Mantenga este botón presionado y aparecerá el menú
principal donde los usuarios pueden congurar las repeticiones
o eliminar los archivos. Este botón también funciona como
¨back¨o¨¨cancelar¨ al navegar por los menús.
5. Conector USB
Conecte su USB ash driver aquí. Este ash drive puede ser
usado para hacer grabaciones o reproducciones de archivos
MP3 o WM4.
6. Pantalla
Esta pantalla aparecerá el estado del USBR-1 actual y las propie-
dades del archivo.
7.Control Potencia/Volumen
Este control rotatorio ajusta el nivel de señal salida cuando al re-
producir los audios archivos desde el módulo USBR-1. También le
permite en activar y desactivar el módulo. Para cambiar el estado
de on/off, simplemente presione este control. Gire hacia la derecha
para incrementar el volumen y a la izquierda para decaerlo.
Reproducción de archivos
Después de conectar el USB ash drive, el USBR-1 tomará unos
segundos para leer los archivos en el disco. Los usuarios pueden
navegar los archivos grabados por el USBR-1(¨Recorded¨) o
datos de su propio MP3 o WMA (¨Files¨). Dentro del menú Files,
los directorios son indicados con un icono ¨F¨ y los archivos
son indicados por una nota musical. Presione Play/Pausa para
reproducir una pista.
Pantalla de reproducción
Durante la reproducción en esta pantalla aparecerá las siguien-
tes propiedades: Tipo de archivo (MP3 o WMA), Frecuencia de
Muestreo, Estado (Play o Pausa), Tiempo (Minutos y Segundos)
y Detalles de Pistas (Nombre, Artista y Álbum).
Modo repetición
Para activar repetir o reproducir presione y manténgalo en hold el
botón de Stop/Menú y seleccione la opción de repetir. Hay cuatro
opciones de repetir disponible: No repetir, repetir uno, repetir todo
o repetir directorio.
Grabando un MP3
Presione y mantenga el hold el botón de Record (grabación) por 2
segundos para comenzar la grabación. La grabación comenzará
en modo de pausa. Presione el botón Play/Pausa para comen-
zar la grabación. Presione el botón Stop/Menú para nalizar la
grabación. No remueva su media USB cual la pantalla aparece
"READING" (Leyendo) ya que el USBR-1 está escribiendo su
archivo al USB drive. Los archivos serán grabados en formato
MP3 a una bitrate de 192kHz predeterminado.
Cambiando la grabación de bitrate
Presione y mantenga el botón de Record por 4 a 5 segundos y
entre al menú de frecuencia de muestreo. Dos frecuencias de
muestreo aparecerán disponibles en la pantalla; 128kHz y 192kHz.
Presione el botón record nuevamente para cambiar esta bitrate.
Eliminar un archivo
Cuando los archivos están resaltados, los usuarios pueden pre-
sionar y mantener en hold el botón de Stop/Menú por 4 segundos
para acceder el menú. Use el botón cue para navegar hacia abajo
para ¨DELETE¨ (eliminar) y presione el botón Play/Pausa para
aceptar. Presione el botón Play/Pausa otra vez para conrmar
eliminación o el botón Stop/Menú para rechazar.
2
3
15 6
7
4