Active Reference Speakers for DJ/Producer Altavoces activos de referencia para DJ/Productor S-DJ08 S-DJ05 http://www.prodjnet.com/support/ The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
n NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
POWER-CORD CAUTION U.S. model only The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing.
AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer’s subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.
Introduction Main Features This product allows you to use a single set of speakers for all your music needs, from DJ performances to production, and ordinary music enjoyment. Audio response can be adjusted to perfectly match all situations, from DJ performances to production and ordinary music enjoyment. Frequently used controls such as sound LEVEL, MUTE ON/OFF, Power ON/Standby, EQ ON/OFF and source INPUT can be set with the hand-held controller simultaneously for both right and left speakers.
Names and Functions of Parts Front Panel Facilities 1 INPUT 1-4 indicators 32 2 EQ indicator INPUT 1 2 EQ 3 POWER 4 English Indicator lights for selected INPUT. During MUTE, the selected INPUT indicator flashes. 1 Lights when equalizer function is ON. 3 POWER indicator/clipping indicator Standby : Lights red. Power ON : Lights blue. Power OFF : Indicator light is OFF. During clipping : flashes or lights steadily pink.
Rear Panel Facilities 4 EQ LOW dial 45 6 7 8 9 Use to adjust low-frequency sounds. This dial functions only when the EQ ON/OFF button is set to ON. 5 EQ HIGH dial - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB a b c d e f Use to adjust high-frequency sounds. This dial functions only when the EQ ON/OFF button is set to ON. 6 EQ ON/OFF button Use to turn equalizer ON and OFF. 7 INPUT SELECTOR button Each time button is pressed, the input alternates in the order INPUT 1d 2 d 3 d 4.
Controller front surface 1 LEVEL dial 1 Use to control sound level (volume). 2 Power ON/Standby button (u) English Use to switch unit’s power between ON and Standby modes. When the button is pressed, power is turned on; when the button is pressed again, the unit enters the Standby mode. 2 Controller rear surface 3 INPUT SELECTOR button Each time the button is pressed, the input selector alternates in the order INPUT 1 d 2 d 3 d 4.
Connections When making or changing connections, always turn off the power and disconnect the power cord from its outlet. Also, be sure to read the operating instructions for the other components to which you are connecting these speakers. Do not connect the power cord until all other connections are completed. Use only the furnished accessory power cord.
Operation Using the MUTE function Set the main POWER switch on speaker rear panel to ON. Press the controller’s MUTE/EQ button to set the MUTE function to ON. Set power ON/Standby. Setting the Equalizer Press the power ON/Standby button (on the controller or speaker rear panel). On the rear panel of the speaker, set the EQ ON/OFF button to ON, then use the EQ LOW and EQ HIGH dials to adjust the tone quality as desired. Select the desired input.
Additional Information Troubleshooting ! If you think you are experiencing a malfunction with this unit, check the following items. Also check other devices connected to the unit. If the problem persists, consult your dealer for service. ! On occasion, the unit may fail to operate properly due to static electricity or other external conditions. In this event, disconnect the power cord and wait for five minutes or more, then reconnect the power cord and check for proper operation.
Specifications S-DJ08 Type............... Magnetically shielded bi-amp 2-way active speaker Speaker Enclosure.........................................................................Bass reflex Woofer............................................................20 cm (8 in.) PP cone Tweeter....................................................... 2.5 cm (1 in.) soft dome Playback response.....................................43 Hz to 26 kHz (-10 dB) Common Specifications Power..............................
Muchas gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea todo este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente su modelo. Después de haber leído las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero.
s Este producto es para tareas domésticas generales. Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un barco) y que necesita una reparación hará que cobrarla incluso durante el período de garantía. K041_A1_Es Sistema de altavoces con protección magnética SGK001a_A1_Es El sistema de altavoces tiene protección magnética.
Introducción Características principales Con este producto podrá emplear un sólo juego de altavoces para todas las aplicaciones musicales, desde interpretaciones a producciones de DJ y para disfrutar normalmente de la música. La respuesta del audio puede ajustarse para adaptarla perfectamente a todas las situaciones, desde interpretaciones a producciones de DJ y para disfrutar normalmente de la música.
Colocación de las patas de goma Las patas de goma suministrada pueden utilizarse según los requisitos de la instalación. Coloque una pata de goma en cada esquina de la parte inferior del altavoz. Tenga presente que las patas de goma pueden causar insuficiente resistencia al deslizamiento en algunos lugares, por lo que no deberán utilizarse sobre superficies resbaladizas. Pata de goma * La ilustración muestra el modelo S-DJ08.
Elementos del panel trasero 4 Control LOW de EQ 45 6 7 8 9 - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB a b c d Se emplea para ajustar el sonido de las bajas frecuencias. Este control sólo funciona cuando el botón ON/OFF de EQ está situado en la posición ON. e f 5 Control HIGH de EQ Se emplea para ajustar el sonido de las altas frecuencias. Este control sólo funciona cuando el botón ON/OFF de EQ está situado en la posición ON. 6 Botón ON/OFF de EQ Se emplea para activar y desactivar el ecualizador.
Superficie frontal del controlador 1 Control LEVEL 1 Se emplea para controlar el nivel del sonido (el volumen). 2 Botón de conexión de la alimentación/Estado de espera (u) Se emplea para cambiar el estado de la alimentación de la unidad entre los modos de conexión y de espera. Cuando se pulsa el botón, se conecta la alimentación, y cuando se vuelve a pulsar el botón, la unidad se establece en el modo de espera.
Conexiones Cuando desee realizar o cambiar conexiones, desconecte antes la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Lea también sin falta los manuales de instrucciones de los otros componentes a los que se proponga conecta estos altavoces. No enchufe el cable de alimentación hasta haber terminado todas las demás conexiones. Emplee sólo el cable de alimentación accesorio suministrado.
Operación Conecte la alimentación principal. Ponga el interruptor POWER principal del panel trasero del altavoz en la posición ON. Ajuste la alimentación/estado de espera. Seleccione la entrada que desee. Pulse el botón INPUT SELECTOR (del controlador o del panel trasero del altavoz) para seleccionar la fuente de entrada que desee. Ajuste el volumen del sonido. Si el controlador está conectado: Gire lentamente el control LEVEL del controlador para ajustar el volumen del sonido como desee.
Información adicional Solución de problemas ! Si usted cree que hay algo que no funciona como es debido en esta unidad, revise los puntos siguientes. Compruebe también los otros dispositivos conectados a la unidad. Si el problema persiste, solicite el servicio técnico a su distribuidor. ! Es posible que alguna vez la unidad no pueda funcionar correctamente debido a la electricidad estática o a otras condiciones externas.
Especificaciones S-DJ08 Tipo................Altavoz activo de 2 vías de dos amplificadores, con protección magnética Altavoz Caja acústica.........................................................Reflejo de graves Altavoz de graves.......................................... Cono de PP de 20 cm Altavoz de agudos..................................... Domo blando de 2,5 cm Respuesta de reproducción.......................43 Hz a 26 kHz (-10 dB) Unidad de alimentación/otra Frecuencia de cruce....................
Pioneer Electronics(USA) Inc. Limited Warranty WARRANTY PERIOD For the period specified below from the date of original purchase (the warranty period), Pioneer Electronics(USA) Inc.
Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A. Plaza Credicorp Bank, 14th Floor, Calle 50, No.