Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-X5600BT AVH-X3600DAB AVH-X2600BT AVH-X1600DVD Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen.
Inhoud Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 31 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 31 DivXâ VOD-inhoud afspelen 32 iPod iPod-bediening 33 Functies voor het afspelen van audio 33 Videobediening 34 De iPod-functie van dit toestel via de iPod gebruiken 35 Shuffle weergave 36 Herhaalde weergave 36 Video’s afspelen van uw iPod 36 Naar video’s en muziek bladeren op de iPod 37 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 38 Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song
Inhoud De privémodus gebruiken 56 Spraakbediening 56 Instellingen Menufuncties 58 Audio-instellingen De fader/balansinstelling gebruiken 59 De balansinstelling 59 De equalizer 59 De auto-equalizer 60 Sonic center control gebruiken 60 De loudness aanpassen 60 De subwooferuitgang 61 De lage tonen versterken 61 Het high pass filter 61 Het bronniveau aanpassen 61 De videospeler instellen De ondertitelingstaal instellen 63 De audiotaal instellen 63 De menutaal instellen 63 De camerahoek instellen voor dvdweerga
Inhoud Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) 85 De AUX-signaalbron 85 De microprocessor resetten 86 De geluidsmixer bedienen 86 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 88 Foutmeldingen 90 Foutmeldingen tijdens de automatische EQmeting 95 Meldingen 95 Indicatorlijst 96 Aanwijzingen voor het gebruik 98 Audiocompatibiliteit (USB) 101 Compatibiliteit met gecomprimeerde bestanden (disc, USB) 101 Compatibiliteit met iPod 102 Volgorde van
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Monteer het display niet op plaatsen waar het (i) het zicht van de bestuurder kan hinderen, (ii) de bediening of veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals de airbags of alarmlichten, kan belemmeren, of (iii) de bestuurder kan hinderen bij het veilig besturen van het voertuig.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Bij gebruik van een scherm dat op de uitgang voor het scherm achterin is aangesloten Op de uitgang van het scherm achterin op dit toestel (V OUT) kunt u een display aansluiten zodat de passagiers achterin video‘s kunnen bekijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar video kan kijken tijdens het rijden. Gebruik van de achteruitrijcamera deze functie niet voor andere doeleinden of spelletjes.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Informatie over deze handleiding Vóór u begint ! Dit toestel beschikt over een aantal geavanceerde functies voor superieure ontvangst en bediening. Alle functies zijn ontworpen om het gebruik zo eenvoudig mogelijk te maken, maar ze spreken niet altijd voor zich. Deze bedieningshandleiding helpt u om alles uit het toestel te halen. ! In deze handleiding worden aansluitschema‘s gebruikt om de handelingen te beschrijven.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Hoofdtoestel Wanneer een app van derden wordt gebruikt in AppRadio Mode, keert het display terug naar het startscherm. Als u dubbelklikt op het pictogram op het startscherm, keert u terug naar het beginscherm. AVH-X5600BT 12 3 45 6 7 8 9 a AVH-X3600DAB, AVH-X2600BT en AVHX1600DVD 8 a 1 3 4 5 6 7 1 RESET Raadpleeg voor meer informatie De microprocessor resetten op bladzijde 86.
Hoofdstuk Wat is wat 03 Beginscherm Beginscherm 1 2 3 4 Digital Radio Radio Disc USB/iPod AUX AV Apps RearView ON System Theme Favorites 6 Thema Het menu Thema weergeven. Bluetooth 7 6 5 7 Menupictogram Het menu weergeven. Scherm zonder signaalbronnen 8 9 OFF 1 JAN AM 12:12 8 Source Het signaalbronmenu weergeven. 9 Clock Overschakelen naar het instelscherm van de klok.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Een signaalbron selecteren Beschikbare signaalbronnen ! Digital Radio – Digitale radiotuner (AVH-X3600DAB) ! Radio – Radiotuner ! Disc – Ingebouwde dvd- en cd-speler ! USB, iPod of USB MTP – USB/iPod/MTP ! Bluetooth Audio – Ingebouwde Bluetooth-audiospeler (AVH-X5600BT/AVH-X3600DAB/AVH-X2600BT) ! AUX – AUX ! AV – AV-ingang Een signaalbron selecteren ! SRC/OFF gebruiken (Functie van AVH-X5600BT) 1 Druk op SRC/OFF.
Hoofdstuk Algemene bediening 04 Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten De equalizer (audiofunctiemenu) weergeven. Het menu met favorieten weergeven. De schuifbalk en de voortgangsbalk 1 Audio Low Subwoofer On High Pass Filter Source Level Adjuster MENU TOP MENU 48kHz 16bit Dolby D 1 1 1/2 00'20'' -119'51'' 1 Schuifbalk Deze verschijnt wanneer het menu groter is dan het scherm. Raak het schuifpictogram aan om verborgen onderdelen in beeld te brengen.
Hoofdstuk 04 Algemene bediening Gebruik van de achteruitweergavetoets De toetsen op het aanraakpaneel Toetsen op het aanraakpaneel DVD-V 1 JAN PM 01 TOP MENU 12:43 01 Dolby D Multi ch MENU FULL De achteruitweergave inschakelen en het beeld van de achteruitrijcamera weergeven. Als het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven, kunt u naar het signaalbrondisplay overschakelen door het scherm aan te raken.
Hoofdstuk Algemene bediening Het breedbeeldformaat wijzigen De juiste beeldverhouding selecteren voor het afspelen van video. 1 ! Voor elke videobron kunnen andere instellingen worden opgeslagen. ! Als u een video bekijkt op breedbeeldformaat dat afwijkt van het normale beeldformaat, kan het beeld er anders uitzien. ! Merk op dat als u de breedbeeldmodus van dit systeem voor commerciële of openbare vertoningen gebruikt, dit een inbreuk kan zijn op de auteursrechten, die door de wet worden beschermd.
Hoofdstuk Basisbediening 05 De hoek van het LCDpaneel aanpassen en media uitwerpen LET OP Houd uw handen en vingers uit de buurt van het toestel wanneer het lcd-paneel wordt geopend, gesloten of afgesteld. Wees extra voorzichtig met kinderen en houd hen op een veilige afstand. De hoek van het lcd-paneel afstellen (Functie van AVH-X5600BT) 1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven. 2 Stel de hoek van het lcd-paneel zo af dat het goed afleesbaar is. Het paneel horizontaler plaatsen.
Hoofdstuk Digitale radio 06 3 Timeshift (tijdverschuiving) Geeft timeshift-informatie weer. (Functie van AVH-X3600DAB) Voor een betere ontvangst met de digitale radio moet u zorgen dat een digitale radioantenne met fantoomstroominvoer (actief type) wordt gebruikt. Pioneer raadt aan AN-DAB1 te gebruiken (los verkrijgbaar). Het stroomverbruik van de digitale radioantenne moet 100 mA of minder bedragen.
Hoofdstuk 06 Digitale radio Basisbediening Overschakelen tussen voorkeuzezenders met de knoppen 1 Druk op c of d (TRK). Automatisch afstemmen met de knoppen 1 Houd c of d (TRK) ingedrukt. Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Raak de afstemtoetsen aan. Ensemble Onderhoud Raak aan . Primaire servicecomponent Onderhoud Primaire servicecomponent Secundaire servicecomponent Secundaire servicecomponent Raak aan .
Hoofdstuk Digitale radio 06 Een servicecomponent selecteren Informatie in de servicelijst bijwerken U kunt een servicecomponent uit de volgende lijst selecteren. U kunt updates voor de servicelijst ontvangen. 1 Raak Search aan om over te schakelen naar de servicelijstfunctie. Dienst (servicelabel) U kunt een servicecomponent selecteren uit de lijst van alle componenten. Alfabetisch zoeken 1 Raak de toets voor alfabetisch zoeken aan. U kunt nu alfabetisch zoeken.
Hoofdstuk 06 Digitale radio 4 Raak DAB radio antenne power in het systeemmenu aan om te selecteren of een aangesloten digitale radioantenne wel of geen stroom krijgt. ! On – Met deze optie krijgt de digitale radioantenne stroom. Selecteer deze stand als u de optionele digitale radioantenne (ANDAB1, los verkrijgbaar) gebruikt met het toestel. ! Off – De voeding is uitgeschakeld. Selecteer deze stand als u een passieve antenne zonder booster gebruikt.
Hoofdstuk Tuner 07 Bediening van de tuner Toetsen op het aanraakpaneel 1 Radio FM 1 1 2 3 2 3 8 AUG MW PM 12:05 WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW Text a Voorkeuzekanelen Een voorkeuzezender selecteren. Tag 4 6 87.5 Local 8 Tekst Radiotekst weergeven. Radiotekst opslaan en oproepen. 9 Lijst De lijst met voorkeuzezenders weergeven. WWWWWWWW 5 laat. Raak het pictogram opnieuw aan om het automatisch afstemmen te stoppen.
Hoofdstuk 07 Tuner 2 Houd een van de voorkeuzetoetsen ingedrukt om de geselecteerde frequentie in het geheugen op te slaan. De frequentie van de geselecteerde radiozender is in het geheugen opgeslagen. 3 Kies de juiste voorkeuzetoets om op de gewenste zender af te stemmen. Radiotekst weergeven (Alleen beschikbaar op FM-zenders) De tuner kan op het display radiotekst weergeven die door RDS-zenders wordt uitgezonden zoals zendergegevens, de titel van de uitgezonden muziek en de naam van de artiest.
Hoofdstuk Tuner iTunes-tags gebruiken Opmerking Raadpleeg Informatie over iTunes-tags op bladzijde 103 voor meer informatie over iTunes-tags. De tag-informatie op dit toestel opslaan 1 Stem af op de zender. # Gedurende het opslaan van de tag-gegevens knippert Tag. # U kunt op dit toestel de taginformatie van maximaal 50 songs opslaan. # Afhankelijk van het moment waarop de taginformatie wordt opgeslagen, is het mogelijk dat de tags van de voorgaande of volgende song ook worden opgeslagen.
Hoofdstuk Tuner 07 PTY-functies (Alleen beschikbaar op FM-zenders) Met behulp van PTY-informatie (programmatype-informatie) kunt u op een bepaald soort zender afstemmen. RDS-zenders zoeken via PTYinformatie U kunt naar bepaalde soorten uitzendingen zoeken. Bezoek de volgende website voor meer informatie over de PTY-lijst: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/ tech/CarAudio/PTY.html 1 Raak de zoektoets aan. 2 Raak of aan en selecteer een programmatype.
Hoofdstuk Tuner 07 3 Raak RDS Instellingen aan in het systeemmenu. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 4 Raak Regionaal in het menu aan om de regionale functie in te schakelen. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. # Raak Regionaal nogmaals aan om de regionale functie uit te schakelen. 3 Raak Auto PI aan in het systeemmenu om de automatische PI-zoekfunctie in te schakelen. # Raak Auto PI nogmaals aan om de automatische PI-zoekfunctie uit te schakelen.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) Filmbediening Dit toestel kan films afspelen op dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r en cd-rw.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) Deze functie kan alleen worden gebruikt als de gewenste scène op de dvd is vooringesteld. c Bladwijzer Raak tijdens het afspelen het punt aan waarop het afspelen de volgende keer moet worden hervat als de disc wordt geladen. ! Per dvd kunt u één bladwijzer instellen. In totaal kunt u vijf bladwijzers instellen. ! Als u de markering op een disc wilt wissen, houdt u de aanraaktoets tijdens het afspelen even ingedrukt. ! De oudste bladwijzer wordt telkens vervangen door de nieuwste.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) ! Afhankelijk van de programmering van de disc is het mogelijk dat bepaalde handelingen niet uitgevoerd kunnen worden tijdens het afspelen. In dat geval wordt op het scherm weergegeven. ! Op het scherm worden mogelijk toetsen weergegeven die niet vermeld zijn onder Filmbediening op bladzijde 26. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 96. ! Bij sommige dvd’s kunt u alleen vanuit het menu een andere taal of een ander audiosysteem kiezen.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) Een ander mediabestandstype selecteren Als u een digitale informatiedrager afspeelt die verschillende mediabestandstypen bevat (bijvoorbeeld een combinatie van DivX, MPEG1, MPEG-2, MPEG-4 en/of MP3) kunt u overschakelen tussen de verschillende typen. % Raak Media aan om een ander mediabestandstype te selecteren.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) % Druk op de toets voor willekeurige weergave. ! On – Bestanden in het herhaalbereik Folder of Disc in willekeurige volgorde afspelen. ! Off – Het afspelen in willekeurige volgorde annuleren. Herhaalde weergave % Druk op de toets voor herhaalde weergave.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) De audio-uitgang selecteren Bij het afspelen van dvd-videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen, kunt u de audiouitgang selecteren. Bij het afspelen van video-cd’s kunt u kiezen tussen stereo en mono. ! Deze functie is niet beschikbaar als het afspelen van een disc gestopt is. % Druk op de toets Audio-uitvoer om de audio-uitvoer te wijzigen.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) Opmerking Als niet alle informatie tegelijk kan worden weergegeven, verschijnt rechts van de lijst een schuiftoets. Raak de toets aan om het scherm te scrollen. DivXâ VOD-inhoud afspelen Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn voor het aantal keer dat u deze kunt weergeven. Als u een dergelijke disc in de speler plaatst, wordt op het scherm het aantal keer weergegeven dat de inhoud reeds is afgespeeld.
Hoofdstuk iPod iPod-bediening Functies voor het afspelen van audio U kunt via dit toestel geluidsbestanden van een iPod afspelen. Opmerkingen ! De weergavetijd wordt mogelijk niet juist weergegeven. ! De weergave wordt gewijzigd wanneer u naar andere muziek dan de muziek op een iPod luistert. Toetsen op het aanraakpaneel iPod audio (audiobediening) 1 2 3 iPod 4 5 1 JAN PM 12:43 1/9 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi x 12 S.
Hoofdstuk 09 iPod 7 iPod-bedieningsmodus De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig weergeven. 8 Shuffle De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. — — — 1 9 Herhalen Het herhaalbereik selecteren. 2 a Snelheid wijzigen De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. 3 b Genre De lijst Genres op de iPod weergeven. De albumtitel wordt weergegeven wanneer u naar andere muziek dan de muziek op een iPod luistert.
Hoofdstuk iPod 09 Raadpleeg Bediening van AppRadio Mode op bladzijde 39. Toetsen op het aanraakpaneel 1 2 iPod 1 JAN PM 12:43 2/3 2 FULL 1 Appr App ppr pp 02'35'' 7 -21'54'' 654 3 2 Zoeken Menu’s van de iPod weergeven. 3 iPod-bedieningsmodus De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig weergeven. 4 Shuffle De video’s op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. 5 Herhalen Het herhaalbereik selecteren. 6 Schermmodus De schermmodus wijzigen.
Hoofdstuk 09 iPod ! Als deze functie is ingeschakeld, wordt de iPod niet uitgeschakeld als de contactschakelaar wordt uitgezet. U schakelt de iPod dan uit door deze zelf uit te schakelen. 1 Raak de iPod-bedieningsmodus aan om naar App Mode over te schakelen. 2 Selecteer een song of video en speel deze af vanaf de aangesloten iPod. Opmerkingen ! Ook als de bedieningsmodus is ingesteld op App Mode, kunnen de volgende functies vanaf dit toestel bediend worden.
Hoofdstuk iPod 09 Overschakelen naar de videomodus voor iPod. 3 Speel de video af op de iPod. ROOT Video Playlists Movies Music Videos TV Show s Video Podcasts Rented Movies # Raak het pictogram aan als u wilt overschakelen naar de muziekmodus van de iPod. Naar video’s en muziek bladeren op de iPod Om de bediening en het zoeken te vereenvoudigen, is de bediening van deze functies via dit toestel zoveel mogelijk gelijk gemaakt aan de bediening ervan via de iPod.
Hoofdstuk 09 iPod 3 Raak de eerste letter aan van de titel van de song of video die u zoekt. Tijdens het zoeken kunnen de toetsen van het aanraakpaneel niet gebruikt worden. # Als u op een andere letter wilt zoeken, raakt u Cancel aan. 4 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Herhaal dit totdat u de gewenste song of video hebt gevonden. De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen % Druk op de toets Snelheid wijzigen om de snelheid te wijzigen.
Hoofdstuk AppRadio Mode Bediening van AppRadio Mode Het systeem kan overschakelen naar AppRadio Mode, waarin u een iPhone-app op het scherm kunt weergeven en bedienen. In AppRadio Mode kunt u apps bedienen met vingerbewegingen zoals tikken, slepen, schuiven en vegen op het scherm van dit toestel. Installeer de AppRadio-app op uw iPhone. WAARSCHUWING LET OP Tijdens het rijden kunt u geen tekst invoeren op de iPod.
Hoofdstuk 10 AppRadio Mode Starten 1 Installeer de AppRadio-app op uw iPhone. 2 Stel Smartphone verbinding in. Smartphone verbinding kan worden ingesteld als aan alle volgende voorwaarden is voldaan. — — — 1 2 3 4 5 De iPhone is niet aangesloten. Er is geen Bluetooth-verbinding. Het bronsignaal is uitgeschakeld. Zet de signaalbron uit. Raadpleeg Source off op bladzijde 11. Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen.
Hoofdstuk AppRadio Mode 10 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak Toetsenbord aan in het systeemmenu en selecteer de gewenste taal. 4 Raak de gewenste taal aan.
Hoofdstuk Handelingen voor aansluiting van een smartphoneadapter 11 Via deze functie kunt u uw smartphone bedienen op het display van het toestel. Alleen compatibele smartphones werken met de MirrorLink-functie. — Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie over hoe smartphoneadapter (CD-ML100) (los verkrijgbaar) kan worden aangesloten. — Raadpleeg MirrorLink-modus selecteren op bladzijde 68 voor meer informatie over de MirrorLink-instelling.
Hoofdstuk USB 12 Dit toestel is compatibel met USB MSC (Mass Storage Class) en USB MTP (Media Transfer Protocol). U kunt ook USB MTP gebruiken (aansluiten van MTP-compatibele Android-toestellen via een USB-kabel); sommige functies worden echter niet ondersteund voor MTP-aansluiting.
Hoofdstuk 12 USB Terugkeren naar normale weergave tijdens een onderbreking (pauze), slow motion of beeld-voor-beeldweergave. Basisbediening Video afspelen 1 Sluit het USB-apparaat aan. Het afspelen begint automatisch. Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen 1 Houd c of d (TRK) ingedrukt. Opmerkingen ! Op het aanraakpaneel worden mogelijk toetsen weergegeven die niet vermeld zijn onder Videobediening.
Hoofdstuk USB 2 Informatie Omschakelen van de tekstinformatie die wordt weergegeven op dit toestel tijdens het afspelen van MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden. 3 Zoeken De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. 4 Media Overschakelen tussen verschillende mediabestandstypen op USB. 5 Sound retriever Raadpleeg De sound retriever op bladzijde 14. 6 Willekeurig afspelen Songs in willekeurige volgorde afspelen. 7 Herhalen Het herhaalbereik selecteren.
Hoofdstuk 12 USB Toetsen op het aanraakpaneel 1 2 USB NORMA L 1 JAN PM 4 12:43 4 A ll Media a 9 8 76 5 4 3 1 Vooruit/achteruit spoelen Een afbeelding selecteren. 2 Zoeken De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. 3 Vastleggen Een afbeelding in JPEG vastleggen. 4 Media Overschakelen tussen mediabestandstypen als het USB-opslagapparaat meerdere typen bevat. Deze toets wordt niet weergegeven als het USB-opslagapparaat slechts één mediabestandstype bevat.
Hoofdstuk USB 12 Herhaalde weergave JPEG-bestanden vastleggen % Druk op de toets voor herhaalde weergave. U kunt afbeeldingsbestanden vastleggen om als achtergrond te gebruiken. De afbeeldingen worden in het toestel opgeslagen en kunnen eenvoudig worden gebruikt. ! Op dit toestel kan slechts één afbeeldingsbestand worden opgeslagen. Als u een nieuwe afbeelding opslaat, wordt de oude overschreven.
Hoofdstuk 13 Bluetooth-audio Functies voor het afspelen van audio (Functie van AVH-X5600BT/AVH-X3600DAB/ AVH-X2600BT) Met dit toestel kunt u Bluetooth-audiobestanden afspelen. Opmerkingen ! Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de functionaliteit tot een van de volgende twee niveaus beperkt: — A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen.
Hoofdstuk Bluetooth-audio 13 Bluetooth-audio ! Tekens op uw Bluetooth-audiospeler die niet compatibel zijn met dit toestel worden niet weergegeven. ! Tekstinformatie wordt soms niet correct weergegeven. Dat is afhankelijk van de manier waarop de disc is opgenomen. Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) % Druk op de toets voor willekeurige weergave. ! On – Bestanden in willekeurige volgorde afspelen. ! Off – Het afspelen in willekeurige volgorde annuleren.
Hoofdstuk 14 MIXTRAX MIXTRAX-bediening MIXTRAX is een originele technologie voor het maken van non-stop mixen van selecties uit uw muziekbibliotheek met uiterst realistische dj-effecten. MIXTRAX EZ-bediening U kunt via dit toestel audiobestanden van een iPod of USB afspelen. MIXTRAX EZ bewerkt de onderbrekingen tussen songs door geluidseffecten in te voegen zodat u non-stop naar muziek kunt luisteren.
Hoofdstuk MIXTRAX Geluidseffecten ! Cross Fade – Een geluidseffect dat een fade-in en fade-out tussen songs genereert. ! Flanger1 – Een geluid dat op het starten en stoppen van een straalmotor lijkt. ! Echo1 – Een geluidseffect met een echo-effect. ! Loop – Een geluidseffect dat een bepaald deel van een song herhaald afspeelt. 1 Raak Aangepast aan. 2 Vink het gewenste geluidseffect aan door de optie aan te raken. Het gemarkeerde geluidseffect wordt geregistreerd als een voorkeuze in Custom.
Hoofdstuk 15 Bluetooth-telefoon De Bluetooth-telefoon bedienen Toetsen op het aanraakpaneel Stand-bydisplay van de telefoon d e (Functie van AVH-X5600BT/AVH-X3600DAB/ AVH-X2600BT) U kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken in combinatie met dit toestel. 1 13 ARP 12:25 PM 1 Abcdefghi 1234567890123456 Belangrijk ! Als u bij uitgeschakelde motor het toestel stand-by laat staan om verbinding te maken met een Bluetooth-telefoon, kan de accu leegraken.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 7 Geschiedenis Overschakelen naar de lijsten met gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken. 9 Ophangen Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren. Een gesprek in de wachtstand weigeren. a Volume Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. b Privémodus De privémodus in- of uitschakelen. c Opnemen Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren. Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 15 2 Selecteer de lijst met telefoonnummers. De gedetailleerde lijst met telefoonnummers voor de geselecteerde persoon wordt weergegeven. 3 Selecteer het telefoonnummer. # Houd de lijst even ingedrukt om het telefoonnummer op te slaan. 4 Raak de toets opnemen aan om te bellen. 5 Raak de toets ophangen aan om het gesprek te beëindigen. Opmerking Normaal gesproken worden de contactpersonen op uw telefoon automatisch overgezet wanneer de telefoon wordt aangesloten.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon # Als het omkeren mislukt, wordt “Fout volgorde namen” weergegeven. Probeer het in dat geval opnieuw. Gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken De 80 meest recent gekozen, ontvangen en gemiste gesprekken worden in het geheugen opgeslagen. U kunt deze lijsten doorbladeren en de telefoonnummers erin opbellen. 1 Raak de toets geschiedenis aan om de gespreksgeschiedenis weer te geven. 2 Druk op Gemiste oproepen/ Gem. oproepen of Ontv. oproepen.
Hoofdstuk 15 Bluetooth-telefoon De lijst met voorkeuzenummers U kunt eenvoudig zes telefoonnummers in het geheugen opslaan en als voorkeuzenummer gebruiken. 1 Raak de voorkeuzetoets aan om het scherm met voorkeuzenummers weer te geven. 2 Raak een van de telefoonnummers aan om te selecteren. # Als u een voorkeuzenummer wilt verwijderen, houdt u het telefoonnummer dat u wilt verwijderen even aangeraakt. 3 Raak de toets opnemen aan om te bellen. 4 Raak de toets ophangen aan om het gesprek te beëindigen.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 2 15 Start de spraakbediening. Dit symbool geeft aan dat gesprekken zonder onderbrekingen kunnen worden gevoerd. Bluetooth-telefoon Dit symbool geeft aan dat het display is gesloten. Opmerkingen ! Om ervoor te zorgen dat uw spraakopdrachten juist kunnen worden geïnterpreteerd, moeten de omstandigheden geschikt zijn.
Hoofdstuk 16 Instellingen Menufuncties Toetsen op het aanraakpaneel 12 3 Audio Sonic Center Control Low Subwoofer On High Pass Filter Source Level Adjuster 0 125Hz 0 54 1 Video-instellingen Raadpleeg De videospeler instellen op bladzijde 63. 2 Audiofunctie Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 59. 3 Sluiten Terugkeren naar het huidige signaalbrondisplay. 4 Systeem Raadpleeg Systeeminstellingen op bladzijde 68. 5 Favorieten Binnen elk menu (audiofunctiemenu enz.
Hoofdstuk Audio-instellingen 17 3 Raak Balans aan in het audiofunctiemenu. Fader/Balans wordt weergegeven als de achterluidspreker in het systeemmenu is ingesteld op Volledig. U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 4 Raak of aan om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen. Bereik: L 15 t/m R 15 Opmerking U kunt de balans ook instellen door de stip in de tabel te verslepen.
Hoofdstuk 17 Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. 3 Raak Grafische EQ aan in het audiofunctiemenu. # De curven van Pers. 1 en Pers. 2 kunnen niet geselecteerd en aangepast worden wanneer de auto-equalizer wordt gebruikt. 4 Raak de gewenste instelling aan. S.Bass—Powerful—Natural—Vocal—Flat— Pers. 1—Pers.
Hoofdstuk Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. De subwooferuitgang Dit toestel is voorzien van een in- en uitschakelbare subwooferuitgang. ! Als de subwooferuitgang is ingeschakeld, kunt u de drempelfrequentie en het uitgangsniveau instellen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. De lage tonen versterken U kunt het niveau van de lage tonen versterken.
Hoofdstuk 17 Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. 3 Vergelijk het volumeniveau van de signaalbron die u wilt aanpassen met het FMvolumeniveau. 4 Raak Instellingen Bronvolume aan in het audiofunctiemenu. 5 Raak of aan om het bronvolume aan te passen. Bereik: +4 t/m –4 Opmerkingen ! Instellingen Bronvolume is niet beschikbaar als de signaalbron is ingesteld op FM.
Hoofdstuk De videospeler instellen 18 De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. De audiotaal instellen U kunt een audiotaal naar keuze instellen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak Taal Ondertiteling aan in het menu Video Instellingen.
Hoofdstuk 18 De videospeler instellen 3 Raak Menutaal aan in het menu Video Instellingen. Er verschijnt een menu voor de menutaal. ! Als u een normaal beeldscherm gebruikt, selecteert u Letterbox of Pan & Scan. Als u 16:9 selecteert, krijgt u een onnatuurlijk beeld. ! De geselecteerde tv-beeldverhouding wordt ook voor het display van dit toestel gebruikt. 4 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan.
Hoofdstuk De videospeler instellen 18 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak Ouderlijk toezicht aan in het menu Video Instellingen. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen. 4 Voer een viercijferig codenummer in met de toetsen 0 t/m 9.
Hoofdstuk De videospeler instellen 18 Het niveau wijzigen U kunt het niveau van de kinderbeveiliging wijzigen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen. 3 Raak Ouderlijk toezicht aan in het menu Video Instellingen. 4 Voer het geregistreerde codenummer in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9. 5 De code registreren. De code registreren. Het codenummer wordt ingesteld en u kunt nu het niveau wijzigen.
Hoofdstuk De videospeler instellen ! Noteer uw codenummer. U hebt dit nummer nodig als u zich bij een aanbieder van DivX VOD-inhoud registreert. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen. 4 Raak Registratiecode aan. Uw registratiecode wordt weergegeven. tisch het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. ! Sommige dvd’s worden mogelijk niet goed weergegeven.
Hoofdstuk 19 Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen 2 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 4 Raak Smartphone verbinding aan in het systeemmenu. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 5 Raak NAVI aan om te selecteren.
Hoofdstuk Systeeminstellingen Belangrijk ! Het USB-opslagapparaat voor de update mag alleen het juiste updatebestand bevatten. Als het USB-opslagapparaat meerdere bestanden bevat, zal de update mislukken. ! Schakel het toestel nooit uit en koppel het USB-opslagapparaat nooit los terwijl de firmware wordt bijgewerkt. ! De firmware kan alleen bijgewerkt worden wanneer het voertuig stilstaat en de handrem is aangetrokken.
Hoofdstuk 19 Systeeminstellingen Belangrijk ! Het USB-opslagapparaat voor de update mag alleen het juiste updatebestand bevatten. Als het USB-opslagapparaat meerdere bestanden bevat, zal de update mislukken. ! Schakel het toestel nooit uit en koppel het USB-opslagapparaat nooit los terwijl de firmware wordt bijgewerkt. ! De firmware kan alleen bijgewerkt worden wanneer het voertuig stilstaat en de handrem is aangetrokken. 9 Raak Start aan om de gegevensoverdrachtsmodus weer te geven.
Hoofdstuk Systeeminstellingen De beeldinstellingen aanpassen (Helderheid, Contrast, Kleur, Tint, Dimmer en Temperatuur) 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Als u Beeldaanpassing aanpast, selecteert u het toestel. NAVI Beeldaanpassing voltooien voor het navigatiesysteem wanneer Smartphone verbinding is ingesteld op NAVI.
Hoofdstuk 19 Systeeminstellingen — Video-instellingenmenu — Bluetooth-menu — Taal voor waarschuwingen Met deze instelling wijzigt u de taal van waarschuwingen op het scherm wanneer u bedieningsfuncties gebruikt die verboden zijn tijdens het rijden of uw bijzondere aandacht vereisen. ! Als de gebruikte taal niet overeenkomt met de taalinstelling van dit toestel, wordt tekst wellicht niet correct weergegeven. ! Het is mogelijk dat sommige tekens niet juist worden weergegeven.
Hoofdstuk Systeeminstellingen ! Als Mute wordt weergegeven, is het geluid gedempt en kan alleen het volume worden aangepast. (Andere aanpassingen zijn niet mogelijk.) ! De bediening keert terug naar normaal nadat het telefoongesprek is afgelopen. De achteruitgang en de subwoofer instellen 1 Zet de signaalbron uit. Raadpleeg Een signaalbron aan- en uitschakelen op bladzijde 11. 2 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen.
Hoofdstuk 19 Systeeminstellingen 3 Raak Bluetooth Geluid op het systeemmenu aan om Bluetooth-audio in of uit te schakelen. Het Bluetooth-geheugen wissen Belangrijk Schakel het toestel nooit uit terwijl het Bluetoothgeheugen wordt gewist. 1 Zet de signaalbron uit. Raadpleeg Een signaalbron aan- en uitschakelen op bladzijde 11. 2 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 4 Raak Bluetooth geheugen wissen aan in het systeemmenu.
Hoofdstuk Systeeminstellingen Instellingen voor de achteruitrijcamera LET OP Pioneer raadt aan een camera te gebruiken die het beeld in spiegelbeeld weergeeft, omdat anders het beeld op het scherm omgekeerd wordt weergegeven. U kunt ook naar het beeld van de achteruitrijcamera overschakelen door op de aanraaktoets te drukken. Raadpleeg voor meer informatie Achteruitweergave op bladzijde 14.
Hoofdstuk 19 Systeeminstellingen — Als de luidsprekers verkeerd zijn aangesloten. (Bijvoorbeeld als een luidspreker achterin als subwoofer-uitgang is aangesloten.) — Als een luidspreker is aangesloten op een versterker met een hoger uitgangssignaal dan het maximaal toegestane ingangsniveau van de luidspreker. ! Als de microfoon in een ongeschikte positie wordt geplaatst, kan de meettoon erg luid worden en kan het meten lang duren, waardoor de accu leeg kan raken.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 2 Plaats de optionele microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel en richt deze naar voren. Het resultaat van de automatische EQ-meting is afhankelijk van de positie van de microfoon. Indien gewenst kunt u de microfoon ook op de voorste passagiersstoel plaatsen voor een automatische EQ-meting. 19 AVH-X3600DAB, AVH-X2600BT en AVHX1600DVD Verlengkabel (Afzonderlijk verkrijgbaar) (Achterpaneel) 8 Raak Start aan voor de automatische EQ-meting.
Hoofdstuk 19 Systeeminstellingen Het videoformaat selecteren U kunt het video-uitgangformaat van V OUT instellen op NTSC en PAL. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak Video Uitgangsformaat aan in het systeemmenu om het video-uitgangformaat te selecteren. NTSC—PAL Opmerking Vanaf dit toestel kunt u het video-uitgangformaat alleen instellen voor de bron.
Hoofdstuk Favorietenmenu 20 Het favorietenmenu 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Menufuncties op bladzijde 58. # U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Instellingen. 2 Raak het sterpictogram aan in de menukolom van het gewenste menu om het menu vast te leggen. Het sterpictogram voor het geselecteerde menu wordt opgevuld. Favorietenmenu # Als u het vastleggen wilt annuleren, raakt u het sterpictogram in de menukolom opnieuw aan.
Hoofdstuk Het Bluetooth-verbindingsmenu 21 Bediening van het Bluetooth-verbindingsmenu (Functie van AVH-X5600BT/AVH-X3600DAB/ AVH-X2600BT) Opmerking Als u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth kan worden aangesloten, dan raden we aan dat u vanaf de telefoon dit toestel zoekt en de verbinding opzet. De pincode is standaard ingesteld op 0000. Op de telefoon wordt de productnaam van dit toestel als apparaatnaam weergegeven.
Hoofdstuk Het Bluetooth-verbindingsmenu Automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw Bluetooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. Standaard is deze functie ingeschakeld. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Bluetooth aan om het Bluetooth-verbindingsmenu te openen.
Hoofdstuk 21 Het Bluetooth-verbindingsmenu 3 Raak Toestel Informatie aan om de apparaatinformatie te bekijken. Het Bluetooth-apparaatadres wordt weergeven. De Bluetooth-veiligheidsmodus gebruiken Deze instelling beperkt het gebruik van een Bluetooth-apparaat tijdens het rijden. Als deze modus is ingeschakeld, zijn de volgende handelingen niet mogelijk.
Hoofdstuk Menuthema De verlichtingskleur selecteren 22 7 Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. Memo De aangepaste kleur opslaan in het geheugen. De aangepaste kleur is nu in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk Menuthema 22 4 Raak de gewenste instelling aan. # U kunt de verborgen instellingen weergeven door het scherm te verschuiven. # Als er geen JPEG-afbeeldingen op dit toestel zijn opgeslagen, kunt u geen foto selecteren. Voor het vastleggen van JPEG-afbeeldingen op dit toestel, raadpleeg JPEG-bestanden vastleggen op bladzijde 47. # Als u een vastgelegde JPEG-afbeelding wilt verwijderen, houdt u de toets van de JPEG-afbeelding even aangeraakt.
Hoofdstuk Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) # Schakel de motor niet uit terwijl de aangepaste positiegegevens worden opgeslagen. 5 Druk op de knop Home om verder te gaan met de 16-puntsbijstelling. Het scherm voor 16-puntsbijstelling wordt weergegeven. # Als u de afstelling wilt annuleren, houdt u de toets Home ingedrukt. 6 Raak zachtjes het midden van de + markering aan die op het scherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk Overige functies 23 ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare vierpolige RCA-kabel met 3,5 mm-stekker. Afhankelijk van de kabel moeten mogelijk de rode kabel (audio rechts) en de gele kabel (video) omgedraaid worden voor een juiste geluids- en beeldweergave. % Steek de stereo-miniplugkabel in de AUX-ingang van dit toestel. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie. liggende geluid komt van de iPhone of smartphone.
Hoofdstuk Overige functies 23 Opmerkingen ! U kunt het volume van het hoofdgeluid niet regelen op het scherm. ! De regelbalk van de geluidsmixer wordt vier seconden lang weergegeven. Wanneer het scherm verdwijnt, drukt u opnieuw op +/– (VOLUME/VOL). Het scherm wordt dan opnieuw weergegeven.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Symptomen worden vet gedrukt. Oorzaken worden in gewoon lettertype zonder inspringen gedrukt. Gewone en ingesprongen tekst geeft aan wat u moet doen. Algemeen Geen voeding. Het toestel werkt niet. Kabels en stekkers zijn verkeerd aangesloten. Controleer of alle aansluitingen juist zijn. De zekering is gesprongen. Verhelp het probleem waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Gebruik een nieuwe zekering met dezelfde spanning.
Aanhangsel Aanvullende informatie Als u de contactschakelaar aanzet (ON) of in de accessoirestand (ACC) zet, hoort u de motor. Het toestel controleert of er een disc in het toestel zit. Dit is normaal. Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De acheruitrijcamera is niet aangesloten. Sluit een achteruitrijcamera aan. Camera Polariteit is niet juist ingesteld.
Aanhangsel Aanvullende informatie U probeert over te schakelen naar een andere camerahoek in een scène die niet vanuit meerdere hoeken is opgenomen. Schakel over tussen meerdere camerahoeken in scènes die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. Bluetooth-audio/telefoon Video-cd Het geluidssignaal van de Bluetooth-geluidsbron wordt niet weergegeven. Er wordt op hetzelfde moment getelefoneerd met een via Bluetooth aangesloten mobiele telefoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie DAB-tuner Antenne fout Het antenneverbinding is niet juist. Controleer de antenneverbinding. Neem contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer-servicecentrum als het bericht nog wordt weergegeven nadat u de motor hebt uiten aangezet. Tuner Geen data beschikbaar Het toestel ontvangt geen tekstinformatie over de naam van de artiest en de titel van de song. Ga naar een geschikte locatie met goede ontvangst.
Aanhangsel Aanvullende informatie Format read Na het begin van het afspelen duurt het soms even totdat er geluid klinkt. Wacht tot het bericht verdwijnt en er geluid klinkt. Video beeldsnelheid niet ondersteund. De beeldsnelheid van het DivX-bestand is hoger dan 30 beelden per seconde. Selecteer een afspeelbaar bestand. Audiobestand niet ondersteund. Dit bestandstype wordt niet ondersteund op dit toestel. Selecteer een afspeelbaar bestand.
Aanhangsel Aanvullende informatie Niet mogelijk in het flash geheugen te schrijven Het flash-geheugen van dit toestel voor tijdelijke opslag is vol. Selecteer een afspeelbaar bestand. Het apparaat is niet geautoriseerd om deze DivX video weer te geven. De DivX-registratiecode van dit toestel is niet geautoriseerd door de aanbieder van de DivX VODinhoud. Registreer dit toestel bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Format read Na het begin van het afspelen duurt het soms even totdat er geluid klinkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Reeds opgeslagen Deze tag-informatie is al in dit toestel opgeslagen. De tag-informatie kan slechts eenmaal voor een song worden opgeslagen. De taginformatie kan niet meerdere malen voor een song worden opgeslagen. Bluetooth Error-10 Fout in de stroomvoorziening van de Bluetoothmodule van dit toestel. Zet de contactschakelaar uit (OFF) en daarna op de accessoirestand (ACC) of aan (ON).
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-meting Als een automatische EQ-meting van de akoestische eigenschappen van het voertuiginterieur niet correct kan worden uitgevoerd, kan er op het display een foutmelding getoond worden. Raadpleeg in dat geval de onderstaande tabel met problemen en voorgestelde oplossingen. Probeer het daarna opnieuw. Foutmeldingen worden vet gedrukt. Oorzaken worden in gewoon lettertype zonder inspringen gedrukt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Geeft aan dat het digitaal formaat DTS is. Gebied 2 Geeft het audiokanaal aan. Gebied 3 Gebied 1 Geeft aan dat een disc met PBCOn word afgespeeld. Geeft aan dat het geluid is uitgeschakeld. ! ! Geeft aan dat het geluid is gedempt. Gebied 2 Geeft aan dat downloadbare songinformatie (tag) van een radiozender wordt ontvangen. Geeft aan dat songinformatie (tag) van een radiozender wordt opgeslagen op dit toestel.
Aanhangsel Aanvullende informatie Geeft de songtitel weer wanneer taginformatie wordt ontvangen. Toont de titel van de song die momenteel als MP3/WMA/AAC/WAVbestand wordt afgespeeld. Toont het hoofdstuknummer dat momenteel wordt afgespeeld. Toont het genre van het huidige fragment/de song. Toont de opmerking bij de inhoud die momenteel wordt afgespeeld. Gebied 3 Toont de naam van de huidige radiozender. Geeft aan dat het volume is aangepast.
Aanhangsel Aanvullende informatie Deze geeft aan dat de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld. Deze geeft aan dat de functie Onderbreking door nieuwsberichten is ingeschakeld. Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de player Gebruik discs die voorzien zijn van een van onderstaande logo’s. Gebruik discs van 12 cm.
Aanhangsel Aanvullende informatie Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort. Schokken tijdens het rijden van het voertuig kunnen de disc laten overslaan. Bij sommige dvd-videodiscs zijn bepaalde functies niet beschikbaar. Sommige dvd-videodiscs kunnen niet worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dvd-r/rw-discs Niet-gefinaliseerde dvd-r/rw-discs die in videoformaat (videomodus) zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld. Het kan voorkomen dat u bepaalde dvd-r/rw-discs niet kunt afspelen vanwege bepaalde eigenschappen van deze discs. Krassen of vuil op de disc, of vuil, condens en dergelijke op de lens van het toestel kunnen daarvan ook de oorzaak zijn.
Aanhangsel Aanvullende informatie Audiocompatibiliteit (USB) Apple Lossless: Niet compatibel WAV AAC-bestanden die bij de iTunes Store gekocht zijn (bestandsextensie .m4p): Niet compatibel Bestandsextensie: .wav Quantisatiebits: 8 en 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48 kHz (LPCM), 22,05 kHz en 44,1 kHz (MS ADPCM) DivX-compatibiliteit Compatibel formaat: DivX-videoformaat dat overeenkomt met de DivX-standaard Bestandsextensies: .avi of .
Aanhangsel Aanvullende informatie Bijkomende informatie Het is mogelijk dat niet alle tekens van de bestandsnaam (inclusief de extensie) of mapnaam worden weergegeven. Een juiste werking van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMA-bestanden zijn gecodeerd. Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden met beeldgegevens of bestanden op een USB-opslagapparaat met een uitgebreide mappenstructuur.
Aanhangsel Aanvullende informatie LET OP Pioneer is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens op de iPod, ook niet tijdens gebruik van dit toestel. Volgorde van audiobestanden De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijzen of de afspeelvolgorde wijzigen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Correct gebruik van het display LET OP ! Als er vloeibare stoffen of materialen van buiten in het toestel komen, moet u onmiddellijk het toestel uitschakelen en uw dealer of het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum raadplegen. Gebruik het toestel niet langer omdat er een verhoogd risico bestaat op brand, elektrische schok en andere storingen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Onderhoud van het display ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u het systeem eerst uitschakelen. Gebruik een droge, zachte doek. ! Als u het scherm afveegt, zorg dan dat u het oppervlak niet bekrast. Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen. Bluetooth-profielen Opmerking over copyright en handelsmerken Dit item maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op haar beurt beschermd wordt door octrooien in de V.S.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dolby Digital Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DivX DivXâ, DivX Certifiedâ (DivX-gecertificeerd) en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt. INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivXâ is een digitaal videoformaat dat is gemaakt door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation.
Aanhangsel Aanvullende informatie De Deelnemende auteurs en Group 42, Inc. staan specifiek toe, zonder kosten, en moedigen het gebruik aan van deze broncode als een component voor ondersteuning van het PNG-bestandsformaat in commerciële producten. Als u deze broncode in een product gebruikt, is het niet vereist om dit kenbaar te maken maar het zou wel gewaardeerd worden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as)
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Display Schermgrootte/beeldverhouding ..................................................... 6,95 inch breed/16:9 (effectief beeld: 156,6 mm × 81,6 mm) (AVH-X5600BT) Schermgrootte/beeldverhouding ..................................................... 6,1 inch breed/16:9 (effectief beeld: 136,2 mm × 72,0 mm) (AVH-X3600DAB/AVH-X2600BT/AVH-X1600DVD) Pixels ............................................. 1 152 000 (2 400 × 480) Weergave ..............
Aanhangsel Aanvullende informatie WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 kan. audio) (Windows Media Player) AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (.m4a) (versie 10.6 en eerder) DivX-decoderingsformaat .... Home Theater versie 3, 4, 5.2, 6 (Uitgezonderd ultra en HD) (.avi, .divx) MPEG-videodecodingsformaat ..................................................... MPEG1, MPEG2, MPEG4 (part2), MS-MPEG4 (ver.
Nl 111
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
