Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-X5500BT AVH-X3500DAB AVH-X2500BT AVH-X1500DVD Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen.
Inhoud De iPod-functie van dit toestel via de iPod gebruiken 33 Shuffle weergave 33 Herhaalde weergave 34 Video’s afspelen van uw iPod 34 Naar video’s en muziek bladeren op de iPod 34 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 35 Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 35 AppRadio Mode Bediening van AppRadio Mode 36 Starten 36 Het toetsenbord instellen 37 De geluidsmix voor toepassingen instellen 37 USB Videobediening 39 Functies voor het afspelen van audio 40 Muziekzo
Inhoud De videospeler instellen De ondertitelingstaal instellen 59 De audiotaal instellen 59 De menutaal instellen 59 De camerahoek instellen voor dvdweergave 60 De beeldverhouding instellen 60 Het interval voor diavoorstellingen instellen 60 De kinderbeveiliging instellen 61 Het DivX-ondertitelbestand instellen 62 Uw DivXâ VOD-registratiecode weergeven 62 Automatisch afspelen van dvd’s 63 Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen 64 Het AV-ingangssignaal instellen 64 Het RGB-ingangssignaal
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen 01 Veilig rijden Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. ! DE LICHTGROENE KABEL BIJ DE VOEDINGSSTEKKER DIENT OM DE PARKEERSTATUS TE DETECTEREN EN MOET WORDEN AANGESLOTEN OP DE VOEDINGSZIJDE VAN HET HANDREMCONTACT. ONJUISTE AANSLUITING OF ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE KABEL KAN EEN WETSOVERTREDING ZIJN EN KAN ERNSTIGE SCHADE OF LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar video kan kijken tijdens het rijden. Gebruik van de achteruitrijcamera U kunt dit toestel in combinatie met een achteruitrijcamera (optioneel) gebruiken om een aanhangwagen in het oog te houden of als hulp bij het parkeren. WAARSCHUWING ! HET BEELD KAN IN SPIEGELBEELD WORDEN WEERGEGEVEN.
Hoofdstuk Vóór u begint In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Informatie over deze handleiding ! Dit toestel beschikt over een aantal geavanceerde functies voor superieure ontvangst en bediening. Alle functies zijn ontworpen om het gebruik zo eenvoudig mogelijk te maken, maar ze spreken niet altijd voor zich. Deze bedieningshandleiding helpt u om alles uit het toestel te halen. ! In deze handleiding worden aansluitschema‘s gebruikt om de handelingen te beschrijven.
Hoofdstuk Wat is wat 03 Hoofdtoestel AVH-X5500BT 6 MODE Het informatiedisplay uitschakelen. 7 c/d (TRK) 12 3 45 6 7 8 9 a Wat is wat Wanneer een app van derden wordt gebruikt in AppRadio Mode, keert het display terug naar het startscherm. Als u dubbelklikt op het pictogram op het startscherm, keert u terug naar het beginscherm. 8 h (uitwerpen) 9 Microfooningang voor automatische EQ-meting Gebruik deze ingang om de microfoon voor de automatische EQ-meting aan te sluiten.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Beginscherm Beginscherm 1 2 DAB Radio AUX AV 3 Disc 4 USB/iPod Bluetooth Audio 3 Achteruitweergave Geeft de achteruitweergave weer. Raadpleeg voor meer informatie Achteruitweergave op bladzijde 13. 4 Source off De bron uitschakelen. 5 Bluetooth Het Bluetooth-verbindingsmenu weergeven. OFF Apps 6 Thema Het menu Thema weergeven. RearView ON Settings Video Audio System Theme Favorite Bluetooth 7 6 7 Menupictogram Het menu weergeven.
Hoofdstuk Wat is wat Een signaalbron selecteren Optionele afstandsbediening De afstandsbediening CD-R33 is apart verkrijgbaar. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening.
Hoofdstuk 04 Algemene bediening Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten (Functie van AVH-X5500BT/AVHX3500DAB/AVH-X2500BT) Het Bluetooth-telefoonmenu openen. Raadpleeg voor meer informatie Bluetooth-telefoon op bladzijde 48. De equalizer (audiofunctiemenu) weergeven. Het menu met favorieten weergeven.
Hoofdstuk Algemene bediening 04 Gebruik van de achteruitweergavetoets De toetsen op het aanraakpaneel Toetsen op het aanraakpaneel PM Dolby D Multi ch MENU FULL TOP MENU 12:43 01 48kHz 16bit Dolby D 1 1 1/2 00'20'' -119'51'' 1 L+R Return 1 2/2 07'24'' -112'47'' Algemene bediening DVD-V 1 JAN 01 De achteruitweergave inschakelen en het beeld van de achteruitrijcamera weergeven.
Hoofdstuk Algemene bediening 04 Opmerkingen ! Deze functie is ingeschakeld voor weergave op de volgende signaalbronnen. — CD-DA — MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden op een USB-opslagapparaat — MP3/WMA/AAC-bestanden op cd‘s — iPod ! De instelling van de sound retriever wordt uitgeschakeld als de MIXTRAX-functie in de stand USB-signaalbron wordt gebruikt. Het breedbeeldformaat wijzigen De juiste beeldverhouding selecteren voor het afspelen van video. 1 Geef de schermmodus weer.
Hoofdstuk Basisbediening De hoek van het LCDpaneel aanpassen en media uitwerpen LET OP De hoek van het lcd-paneel afstellen (Functie van AVH-X5500BT) 1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven. 2 Stel de hoek van het lcd-paneel zo af dat het goed afleesbaar is. Een disc uitwerpen (Functie van AVH-X3500DAB/AVH-X2500BT/ AVH-X1500DVD) % Druk op h om een disc uit te werpen. De klok instellen 1 Raak de Clock-toets aan. Het scherm Clock Adjustment verschijnt.
Hoofdstuk 06 DAB (digitale audio-uitzending) De tuner voor digitale radiouitzendingen bedienen (Functie van AVH-X3500DAB) Om een DAB-uitzending te kunnen ontvangen, moet een DAB-antenne (AN-DAB1, los verkrijgbaar) op het toestel aangesloten zijn. ! Hoge geluidskwaliteit (vrijwel gelijk aan cdkwaliteit hoewel het in sommige gevallen lager kan zijn om de bandbreedte optimaal te gebruiken) ! Storingvrije ontvangst Opmerking Sommige zenders zenden testuitzendingen uit.
Hoofdstuk DAB (digitale audio-uitzending) Basisbediening Overschakelen tussen voorkeuzezenders met de knoppen 1 Druk op c of d (TRK). Automatisch afstemmen met de knoppen 1 Houd c of d (TRK) ingedrukt. Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Raak de afstemtoetsen aan. Ensemble Onderhoud Raak aan . Onderhoud Primaire servicecomponent Secundaire servicecomponent Secundaire servicecomponent Raak aan . Sommige afzonderlijke diensten in een pakket kunnen worden onderverdeeld in servicecomponenten.
Hoofdstuk 06 DAB (digitale audio-uitzending) Een servicecomponent selecteren Informatie in de servicelijst bijwerken U kunt een servicecomponent uit de volgende lijst selecteren. U kunt updates voor de servicelijst ontvangen. 1 Raak Search aan om over te schakelen naar de servicelijstfunctie. 2 Raak de gewenste servicetitel aan om over te schakelen naar de service uit de lijst. Na selectie kunnen de volgende servicecomponentfuncties ingesteld worden.
Hoofdstuk Tuner 07 Bediening van de tuner Toetsen op het aanraakpaneel 1 Radio FM 1 1 2 3 2 3 8 AUG MW PM 12:05 WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW Text a Voorkeuzekanelen Een voorkeuzezender selecteren. Tag 4 6 87.5 Local 8 Tekst Radiotekst weergeven. Radiotekst opslaan en oproepen. 9 Lijst De lijst met voorkeuzezenders weergeven. WWWWWWWW 5 laat. Raak het pictogram opnieuw aan om het automatisch afstemmen te stoppen.
Hoofdstuk 07 Tuner 2 Houd een van de voorkeuzetoetsen ingedrukt om de geselecteerde frequentie in het geheugen op te slaan. De frequentie van de geselecteerde radiozender is in het geheugen opgeslagen. 3 Kies de juiste voorkeuzetoets om op de gewenste zender af te stemmen. Radiotekst weergeven (Alleen beschikbaar op FM-zenders) De tuner kan op het display radiotekst weergeven die door RDS-zenders wordt uitgezonden zoals zendergegevens, de titel van de uitgezonden muziek en de naam van de artiest.
Hoofdstuk Tuner iTunes-tags gebruiken Opmerking Raadpleeg Informatie over iTunes-tags op bladzijde 95 voor meer informatie over iTunes-tags. De tag-informatie op dit toestel opslaan 1 Stem af op de zender. # Gedurende het opslaan van de tag-gegevens knippert Tag. # U kunt op dit toestel de taginformatie van maximaal 50 songs opslaan. # Afhankelijk van het moment waarop de taginformatie wordt opgeslagen, is het mogelijk dat de tags van de voorgaande of volgende song ook worden opgeslagen.
Hoofdstuk Tuner 07 PTY-functies (Alleen beschikbaar op FM-zenders) Met behulp van PTY-informatie (programmatype-informatie) kunt u op een bepaald soort zender afstemmen. RDS-zenders zoeken via PTYinformatie PTY-lijst Nieuws & Informatie (nieuws en informatie) U kunt naar bepaalde soorten uitzendingen zoeken, zoals de uitzendingen die in het volgende gedeelte worden genoemd: deze bladzijde.
Hoofdstuk Tuner 07 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak RDS Instellingen aan in het systeemmenu. 3 Raak FM Stap aan in het systeemmenu om de FM-afstemstap te selecteren. Telkens als u FM Stap aanraakt, wijzigt u de FM-afstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz. De geselecteerde FM-afstemstap verschijnt op het display. 4 Raak Alternatieve Frequentie aan om de AF-functie in te schakelen.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) Filmbediening Dit toestel kan films afspelen op dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r en cd-rw.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) Deze functie kan alleen worden gebruikt als de gewenste scène op de dvd is vooringesteld. c Bladwijzer Raak tijdens het afspelen het punt aan waarop het afspelen de volgende keer moet worden hervat als de disc wordt geladen. ! Per dvd kunt u één bladwijzer instellen. In totaal kunt u vijf bladwijzers instellen. ! Als u de markering op een disc wilt wissen, houdt u de aanraaktoets tijdens het afspelen even ingedrukt. ! De oudste bladwijzer wordt telkens vervangen door de nieuwste.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) ! Afhankelijk van de programmering van de disc is het mogelijk dat bepaalde handelingen niet uitgevoerd kunnen worden tijdens het afspelen. In dat geval wordt op het scherm weergegeven. ! Op het scherm worden mogelijk toetsen weergegeven die niet vermeld zijn onder Filmbediening op bladzijde 24. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 88. ! Bij sommige dvd’s kunt u alleen vanuit het menu een andere taal of een ander audiosysteem kiezen.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) 08 Een ander mediabestandstype selecteren Als u een digitale informatiedrager afspeelt die verschillende mediabestandstypen bevat (bijvoorbeeld een combinatie van DivX, MPEG1, MPEG-2, MPEG-4 en/of MP3) kunt u overschakelen tussen de verschillende typen. % Raak Media aan om een ander mediabestandstype te selecteren.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) ! On – Bestanden in het herhaalbereik Folder of Disc in willekeurige volgorde afspelen. ! Off – Het afspelen in willekeurige volgorde annuleren. Herhaalde weergave % Druk op de toets voor herhaalde weergave.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) De audio-uitgang selecteren Bij het afspelen van dvd-videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen, kunt u de audiouitgang selecteren. Bij het afspelen van video-cd’s kunt u kiezen tussen stereo en mono. ! Deze functie is niet beschikbaar als het afspelen van een disc gestopt is. % Druk op de toets Audio-uitvoer om de audio-uitvoer te wijzigen. L+R – Links en rechts Links – Links Rech.
Hoofdstuk 08 Disc (cd/dvd) Opmerking Als niet alle informatie tegelijk kan worden weergegeven, verschijnt rechts van de lijst een schuiftoets. Raak de toets aan om het scherm te scrollen. DivXâ VOD-inhoud afspelen Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn voor het aantal keer dat u deze kunt weergeven. Als u een dergelijke disc in de speler plaatst, wordt op het scherm het aantal keer weergegeven dat de inhoud reeds is afgespeeld.
Hoofdstuk iPod 09 iPod-bediening Videobediening Deze handleiding is van toepassing op de volgende iPod-modellen.
Hoofdstuk 09 iPod 7 Pauzeren/afspelen Het afspelen onderbreken. Terugkeren naar normale weergave tijdens een onderbreking (pauze), slow motion of beeld-voor-beeldweergave. Basisbediening Video afspelen 1 Raak de zoektoets aan om de iPod-menu’s weer te geven. 2 Selecteer de film die u wilt afspelen. Raadpleeg Video’s afspelen van uw iPod op bladzijde 34. ! Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.
Hoofdstuk iPod 8 Shuffle De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. 9 Herhalen Het herhaalbereik selecteren. a Snelheid wijzigen De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. b Genre De lijst Genres op de iPod weergeven. c Albumtitel De lijst Albums op de iPod weergeven. e Toestelbediening De bediening vanaf dit toestel uitvoeren en muziek op de iPod via de luidsprekers van het voertuig weergeven. f Schermmodus De schermmodus wijzigen.
Hoofdstuk 09 iPod ! Folder – De songs of fragmenten in de geselecteerde map in willekeurige volgorde afspelen. ! On – Bestanden in het herhaalbereik in willekeurige volgorde afspelen. ! Off – Shuffle uitschakelen. Overschakelen naar de videomodus voor iPod. 3 Speel de video af op de iPod. ROOT VideoPlaylists Herhaalde weergave % Druk op de toets voor herhaalde weergave.
Hoofdstuk iPod ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 09 Movies (films) Music Videos (muziekvideo’s) Video Podcasts (videopodcasts) TV Shows (tv-programma’s) Rentals (gehuurde inhoud) Playlists (speellijsten) Artiesten (artiesten) Albums (albums) Songs (songs) Podcasts (podcasts) Genres (genres) Componisten (componisten) Audiobooks (audioboeken) Opmerkingen ! Afhankelijk van de generatie en de versie van de iPod zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Hoofdstuk 10 AppRadio Mode Bediening van AppRadio Mode Het systeem kan overschakelen naar AppRadio Mode, waarin u een iPhone-app op het scherm kunt weergeven en bedienen. In AppRadio Mode kunt u apps bedienen met vingerbewegingen zoals tikken, slepen, schuiven en vegen op het scherm van dit toestel. Installeer de AppRadio-app op uw iPhone. WAARSCHUWING Bepaalde handelingen met een smartphone tijdens het rijden kunnen wettelijk verboden zijn.
Hoofdstuk AppRadio Mode — Voor een iPod met Lightning-aansluiting is Bluetooth-verbinding vereist. Raadpleeg Het Bluetooth-verbindingsmenu op bladzijde 74. # Voor een iPod met 30-pins aansluiting — Stel RGB Ingang in op iPhone (CDIU201S). — Gebruik de CD-IU201S (los verkrijgbaar) als u deze functie wilt gebruiken. — Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie. 3 Start op de iPhone een toepassing die ondersteund wordt in AppRadio Mode.
Hoofdstuk 10 AppRadio Mode Deze functie is niet beschikbaar als RGB Ingang is ingesteld op iPhone (VGA adapter). Raadpleeg Het RGB-ingangssignaal instellen op bladzijde 64. 1 Druk op de knop Home om van het AppRadio Mode-scherm naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak App sound mixing aan in het standaardmenu en selecteer de gewenste instelling.
Hoofdstuk USB 11 Videobediening U kunt via dit toestel bestanden op een USBopslagapparaat afspelen. Toetsen op het aanraakpaneel 2 1 USB 1 JAN PM 01 Multi ch Dolby D 1 FULL 12:43 01 1 Media 00'20'' a 987 -119'51'' 6 5 4 3 1 Vooruit/achteruit spoelen Vooruit of achteruit spoelen Raak deze toets aan om de snelheid van vooruit en achteruit spoelen te wijzigen. 3 Ondertitelingstaal Bij DivX-bestanden met meerdere ondertitelingstalen kunt u tijdens het afspelen tussen talen overschakelen.
Hoofdstuk 11 USB ! U kunt ook uit de verschillende ondertitelingstalen kiezen met het menu Video Instellingen. Raadpleeg De ondertitelingstaal instellen op bladzijde 59 voor meer informatie. ! Als u de ondertitelingstaal wijzigt tijdens vooruit of achteruit spoelen, pauze of slow motion, keert het toestel terug naar de normale weergave. Toetsen op het aanraakpaneel 1 2 USB 3 JAN PM 6 12:43 1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi All S.
Hoofdstuk USB Basisbediening Fragmenten afspelen 1 Sluit het USB-apparaat aan. Het afspelen begint automatisch. Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen 1 Houd c of d (TRK) ingedrukt. 11 Als het opslaan voltooid is, wordt “Database save to memory was completed.” weergegeven. De muziekzoekmodus wordt gestart. 3 Geef een lijst weer en raak de tag-toets aan. 4 Selecteer een bestand.
Hoofdstuk 11 USB 6 Herhalen Het herhaalbereik selecteren. Een ander mediabestandstype selecteren 7 Vorige/volgende map Een map selecteren. % Raak Media aan om naar een ander mediabestandstype over te schakelen. 8 Roteren De afbeelding 90° met de klok mee draaien. 9 Schermmodus De schermmodus wijzigen. Raadpleeg Het breedbeeldformaat wijzigen op bladzijde 14. a Pauzeren/afspelen De diavoorstelling starten of onderbreken (pauzeren).
Hoofdstuk USB Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 11 battery.” weergegeven. Als het opslaan is voltooid, wordt “Beeld bewaard.” weergegeven. # Raak Neen aan om de voortgang te annuleren. Raak de albumillustratie aan om een lijst te openen met de namen van de songs op het album dat wordt afgespeeld. Raak de naam van een song aan om hem af te spelen. Opmerkingen ! Als niet alle informatie tegelijk kan worden weergegeven, verschijnt rechts van de lijst een schuiftoets.
Hoofdstuk 12 Bluetooth-audio Functies voor het afspelen van audio (Functie van AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Met dit toestel kunt u Bluetooth-audiobestanden afspelen. Opmerkingen ! Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de functionaliteit tot een van de volgende twee niveaus beperkt: — A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen.
Hoofdstuk Bluetooth-audio 12 ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan. ! Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet aan- of uitzetten. ! Tekst op de disc die niet compatibel is met dit toestel, wordt niet weergegeven. ! Tekstinformatie wordt soms niet correct weergegeven. Dat is afhankelijk van de manier waarop de disc is opgenomen. Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) % Druk op de toets voor willekeurige weergave.
Hoofdstuk 13 MIXTRAX gebruiken MIXTRAX-bediening MIXTRAX is een originele technologie voor het maken van non-stop mixen van selecties uit uw muziekbibliotheek met uiterst realistische dj-effecten. MIXTRAX EZ-bediening U kunt via dit toestel audiobestanden van een iPod of USB afspelen. MIXTRAX EZ bewerkt de onderbrekingen tussen songs door geluidseffecten in te voegen zodat u non-stop naar muziek kunt luisteren.
Hoofdstuk MIXTRAX gebruiken wordt het scherm Custom automatisch weergegeven en het geluidseffect wordt geregistreerd in Custom. ! Raak het luidsprekerpictogram aan om een voorbeeld van het geluid af te spelen. Geluidseffecten ! Cross Fade – Een geluidseffect dat een fade-in en fade-out tussen songs genereert. ! Flanger1 – Een geluid dat op het starten en stoppen van een straalmotor lijkt. ! Echo1 – Een geluidseffect met een echo-effect.
Hoofdstuk 14 Bluetooth-telefoon De Bluetooth-telefoon bedienen Toetsen op het aanraakpaneel Stand-bydisplay van de telefoon d e (Functie van AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) U kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken in combinatie met dit toestel. 1 13 ARP 12:25 PM 1 Abcdefghi 1234567890123456 Belangrijk ! Als u bij uitgeschakelde motor het toestel stand-by laat staan om verbinding te maken met een Bluetooth-telefoon, kan de accu leegraken.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 8 Toetsenbord Overschakelen naar de modus waarin u het telefoonnummer direct kunt invoeren. 9 Ophangen Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren. Een gesprek in de wachtstand weigeren. a Volume Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. b Privémodus De privémodus in- of uitschakelen. c Opnemen Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren. Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 14 Een nummer uit het telefoonboek bellen Een nummer selecteren via alfabetisch zoeken Normaal gesproken worden de contactpersonen op uw telefoon automatisch overgezet wanneer de telefoon wordt aangesloten. Als dat niet gebeurt, kunt u ze overzetten via het telefoonmenu. Als u het telefoonmenu gebruikt, moet dit toestel zichtbaar zijn voor Bluetooth. Raadpleeg De toestelherkenning inof uitschakelen op bladzijde 75.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon De naamweergave in het telefoonboek wijzigen 1 Raak de toets telefoonboek aan om over te schakelen naar het telefoonboek. 2 Wijzig de naamweergave in het telefoonboek. De naamweergave in het telefoonboek wordt gewijzigd. 3 “Wilt u de volgorde van de namen omkeren?” verschijnt. Raak Ja aan om verder te gaan. Tijdens de namen worden omgedraaid, wordt weergegeven. # Als het omkeren mislukt, wordt “Fout volgorde namen” weergegeven. Probeer het in dat geval opnieuw.
Hoofdstuk 14 Bluetooth-telefoon % Raak de toets volume aan om Far-End VOL te selecteren. 1—2—3 # Deze functie kan ook tijdens het bellen ingesteld worden. # U kunt voor elk apparaat een instelling opslaan. Het belsignaal in- of uitschakelen U kunt ervoor kiezen het belsignaal van dit toestel te gebruiken of niet. Wanneer u deze functie inschakelt, wordt het belsignaal van dit toestel gebruikt. 1 Sluit uw mobiele telefoon op dit toestel aan.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon Spraakbediening ! Voor een optimale werking moet de microfoon recht voor de bestuurder zijn geplaatst, op een geschikte afstand. ! Als u te snel gaat praten nadat een bepaalde opdracht is gestart, kan het gebeuren dat de spraakherkenning mislukt. ! Spreek langzaam, zorgvuldig en duidelijk. Bluetooth-telefoon Als uw mobiele telefoon is voorzien van spraakbediening, kunt u uw stem gebruiken om bijvoorbeeld een telefoonnummer te bellen.
Hoofdstuk 15 Instellingen Menufuncties Toetsen op het aanraakpaneel 12 3 Audio Sonic Center Control Low Subwoofer On High Pass Filter Source Level Adjuster 0 125Hz 0 54 1 Video-instellingen Raadpleeg De videospeler instellen op bladzijde 59. 2 Audiofunctie Raadpleeg Audio-instellingen op de volgende bladzijde. 3 Sluiten Terugkeren naar het huidige signaalbrondisplay. 4 Systeem Raadpleeg Systeeminstellingen op bladzijde 64. 5 Favorieten Binnen elk menu (audiofunctiemenu enz.
Hoofdstuk Audio-instellingen 16 3 Raak Balans aan in het audiofunctiemenu. Fader/Balans wordt weergegeven als de achterluidspreker in het systeemmenu is ingesteld op Volledig. U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 4 Raak of aan om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen. Bereik: Left 15 t/m Right 15 Opmerking U kunt de balans ook instellen door de stip in de tabel te verslepen.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. 3 Raak Grafische EQ aan in het audiofunctiemenu. # De curven van Perso 1 en Perso 2 kunnen niet geselecteerd en aangepast worden wanneer de auto-equalizer wordt gebruikt. 4 Raak de gewenste instelling aan. S.
Hoofdstuk Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. De subwooferuitgang Dit toestel is voorzien van een in- en uitschakelbare subwooferuitgang. ! Als de subwooferuitgang is ingeschakeld, kunt u de drempelfrequentie en het uitgangsniveau instellen. De lage tonen versterken U kunt het niveau van de lage tonen versterken. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen ! De instellingen zijn gebaseerd op het FMvolumeniveau, dat zelf niet gewijzigd kan worden. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. 3 Vergelijk het volumeniveau van de signaalbron die u wilt aanpassen met het FMvolumeniveau. 4 Raak Instelling Bronvolume aan in het audiofunctiemenu. 5 Raak of aan om het bronvolume aan te passen.
Hoofdstuk De videospeler instellen 17 De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. De audiotaal instellen U kunt een audiotaal naar keuze instellen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak Taal Ondertiteling aan in het menu Video Instellingen.
Hoofdstuk 17 De videospeler instellen 3 Raak Menutaal aan in het menu Video Instellingen. Er verschijnt een menu voor de menutaal. ! Als u een normaal beeldscherm gebruikt, selecteert u Letterbox of Pan & Scan. Als u 16:9 selecteert, krijgt u een onnatuurlijk beeld. ! De geselecteerde tv-beeldverhouding wordt ook voor het display van dit toestel gebruikt. 4 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan.
Hoofdstuk De videospeler instellen 17 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak Ouderlijk toezicht aan in het menu Video Instellingen. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen. 4 Voer een viercijferig codenummer in met de toetsen 0 t/m 9.
Hoofdstuk De videospeler instellen 17 Het niveau wijzigen U kunt het niveau van de kinderbeveiliging wijzigen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen. 3 Raak Ouderlijk toezicht aan in het menu Video Instellingen. 4 Voer het geregistreerde codenummer in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9. 5 De code registreren. De code registreren. Het codenummer wordt ingesteld en u kunt nu het niveau wijzigen.
Hoofdstuk De videospeler instellen ! Noteer uw codenummer. U hebt dit nummer nodig als u zich bij een aanbieder van DivX VOD-inhoud registreert. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak DivX® VOD aan in het menu Video Instellingen. Registratiecode en Afmeld code worden weergegeven. 4 Raak Registratiecode aan. Uw registratiecode wordt weergegeven. tisch het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. ! Sommige dvd’s worden mogelijk niet goed weergegeven.
Hoofdstuk 18 Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen 2 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 4 Raak RGB Ingang aan in het systeemmenu om de RGB-ingang te selecteren. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 3 Als u Beeldaanpassing aanpast, selecteert u het toestel. NAVI Apps Beeldaanpassing voltooien voor het navigatiesysteem wanneer de RGB-ingang is ingesteld op NAVI. Beeldaanpassing voltooien voor AppRadio Mode wanneer de RGB-ingang is ingesteld op iPhone (CD-IU201S) of iPhone (VGA adapter). Source Beeldaanpassing aanpassen voor de bron. 4 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om de gewenste functie te bedienen.
Hoofdstuk 18 Systeeminstellingen 3 Raak Systeemtaal aan in het systeemmenu en selecteer de gewenste taalinstelling. 4 Raak de gewenste taal aan. English (Engels)—Português (Portugees)— Español (Spaans)—Français (Frans)— Deutsch (Duits)—Русский (Russisch)— Italiano (Italiaans)—Nederlands (Nederlands)—Türkçe (Turks) De demostand instellen Als de demostand is ingeschakeld, wordt het demoscherm weergegeven. Raadpleeg Demostand op bladzijde 8. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 4 Raak Achterluidspreker in het systeemmenu aan om de subwooferuitgang of luidspreker met volledig bereik in te stellen. # Als er geen subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u Volledig (luidspreker met volledig bereik). # Als er een subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u Subwoofer (subwoofer). Het toetsenbord Toetsenbord is alleen beschikbaar in AppRadio Mode. Raadpleeg Het toetsenbord instellen op bladzijde 37.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 18 De Bluetooth-software bijwerken 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. Met deze functie kunt u de Bluetooth-software van dit toestel bijwerken met de meest recente versie. Raadpleeg onze website voor meer informatie over de Bluetooth-software en het bijwerken ervan. 4 Raak Bluetooth Versie Informatie aan om de versie van de Bluetooth-module van dit toestel weer te geven.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak Polariteit Camera aan in het systeemmenu om de juiste instelling te selecteren.
Hoofdstuk 18 Systeeminstellingen ! Als de luidsprekers voorin niet zijn aangesloten, kan geen automatische EQ-meting worden uitgevoerd. ! Als dit toestel is aangesloten op een versterker met niveauregeling voor de ingangssignalen, is een automatische EQmeting wellicht niet mogelijk als het ingangsniveau van de versterker te laag is ingesteld. ! Als dit toestel is aangesloten op een versterker met een low pass filter, dient u deze uit te zetten voordat u een automatische EQ-meting uitvoert.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 7 Steek de plug van de microfoon in de microfooningang op het toestel. AVH-X5500BT # Raak Stop aan om de automatische EQ-meting te stoppen. 10 Berg de microfoon zorgvuldig op in het handschoenenkastje of op een andere veilige plaats. Als de microfoon langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen hoge temperaturen vervorming, verkleuring of storingen veroorzaken.
Hoofdstuk 18 Systeeminstellingen 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak Instelling Videosignaal aan in het functiemenu. De onderdelen in Instelling Videosignaal worden weergegeven. ! AV – Het videosignaal voor AV aanpassen ! AUX – Het videosignaal voor AUX aanpassen ! Camera – Het videosignaal voor de achteruitrijcamera aanpassen 4 Raak c of d aan om het gewenste videosignaal te selecteren.
Hoofdstuk Favorietenmenu 19 Het favorietenmenu 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Menufuncties op bladzijde 54. # U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Instellingen. 2 Raak het sterpictogram aan in de menukolom van het gewenste menu om het menu vast te leggen. Het sterpictogram voor het geselecteerde menu wordt opgevuld. Favorietenmenu # Als u het vastleggen wilt annuleren, raakt u het sterpictogram in de menukolom opnieuw aan.
Hoofdstuk Het Bluetooth-verbindingsmenu 20 Bediening van het Bluetooth-verbindingsmenu (Functie van AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Opmerking Als u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth kan worden aangesloten, dan raden we aan dat u vanaf de telefoon dit toestel zoekt en de verbinding opzet. De pincode is standaard ingesteld op 0000. Op de telefoon wordt de productnaam van dit toestel als apparaatnaam weergegeven.
Hoofdstuk Het Bluetooth-verbindingsmenu Automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw Bluetooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. Standaard is deze functie ingeschakeld. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Bluetooth aan om het Bluetooth-verbindingsmenu te openen.
Hoofdstuk 20 Het Bluetooth-verbindingsmenu 3 Raak Toestel Informatie aan om de apparaatinformatie te bekijken. Het Bluetooth-apparaatadres wordt weergeven. De Bluetooth-veiligheidsmodus gebruiken Deze instelling beperkt het gebruik van een Bluetooth-apparaat tijdens het rijden. Als deze modus is ingeschakeld, zijn de volgende handelingen niet mogelijk.
Hoofdstuk Menuthema De verlichtingskleur selecteren 21 7 Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. Memo De aangepaste kleur opslaan in het geheugen. De aangepaste kleur is nu in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk Menuthema 21 4 Raak de gewenste instelling aan. # Als er geen JPEG-afbeeldingen op dit toestel zijn opgeslagen, kunt u geen foto selecteren. Voor het vastleggen van JPEG-afbeeldingen op dit toestel, raadpleeg JPEG-bestanden vastleggen op bladzijde 43. # Als u een vastgelegde JPEG-afbeelding wilt verwijderen, houdt u de toets van de JPEG-afbeelding even aangeraakt. # U kunt de verborgen instellingen weergeven door het scherm te verschuiven.
Hoofdstuk Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) 1 Zet de signaalbron uit. Raadpleeg Een signaalbron aan- en uitschakelen op bladzijde 10. 2 Houd de toets Home ingedrukt om de kalibratie van het aanraakpaneel te starten. Het scherm voor de 4-puntsbijstelling van de toetsen op het aanraakpaneel wordt weergegeven. Als er twee punten tegelijk worden weergegeven, raakt u beide aan. 3 Raak de pijlen aan in de vier hoeken van het scherm.
Hoofdstuk Overige functies 22 ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare vierpolige RCA-kabel met 3,5mm-stekker. Afhankelijk van de kabel moet u mogelijk de rode kabel (audio rechts) en de gele kabel (video) omdraaien voor een juiste geluidsen beeldweergave. % Steek de stereo-miniplugkabel in de AUX-ingang van dit toestel. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Actie (Zie) Verhelp het probleem waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Gebruik een nieuwe zekering met dezelfde spanning. Door storing en/ Druk op RESET. of andere facto- (Bladzijde 80) ren werkt de ingebouwde microprocessor niet goed.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Als u de contactschakelaar aanzet (ON) of in de accessoirestand (ACC) zet, hoort u de motor. Het toestel con- Dit is normaal. troleert of er een disc in het toestel zit. Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De acheruitrijca- Sluit een achteruitmera is niet aan- rijcamera aan. gesloten. Polariteit Came- Druk op de toets ra is niet juist in- Home om naar het display van de siggesteld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Actie (Zie) Overschakelen naar een andere camerahoek is niet mogelijk. De dvd heeft geen scènes die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U kunt niet overschakelen tussen meerdere camerahoeken als de dvd geen scènes bevat die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U probeert over te schakelen naar een andere camerahoek in een scène die niet vanuit meerdere hoeken is opgenomen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Dvd Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd die bij de hand als u contact opneemt met uw leverancier of Pioneer-servicecentrum. Melding Oorzaak Actie (Zie) Disc uit andere regio De disc heeft een ander regionummer dan het toestel. Vervang de dvd door een dvd met het juiste regionummer. Error-02-XX/ FF-FF De disc is vuil. Reinig de disc. De disc is bekrast. Plaats een andere disc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Het flash-geheu- Selecteer een afspeelbaar bestand. gen van dit toestel voor tijdelijke opslag is vol. Actie (Zie) Het apparaat is niet geautoriseerd om deze DivX video weer te geven. De DivX-registratiecode van dit toestel is niet geautoriseerd door de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Bestand kan niet weergegeven worden. Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie (Zie) Melding Oorzaak Actie (Zie) Controlleer USB Er is kortsluiting opgetreden in de USB-aansluiting of de USB-kabel. Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel niet ergens ingeklemd of beschadigd zijn. Ontkoppel de draagbare USB-audiospeler/het USBgeheugen en gebruik dit apparaat niet meer.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie Melding Oorzaak Error-02-6X/9X/-DX Communicatiefout. Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven en stel de iPod opnieuw in. Error-8D Er is een fout op- Zet het contact uit of aan. getreden in het interne flash rom-geheugen Reeds opgeslagen Deze tag-informatie is al in dit toestel opgeslagen. iPod-fout. Error-02-67 Stop De versie van de iPod-firmware is verouderd.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie De microfoon is Steek de stekker Sluit aub de microfoon aan niet aangesloten. van de optionele microfoon goed in voor de mede aansluiting. ting. Als het klaar is, druk aub op de HOME toets. Error. Please check xxxx speaker. Fout. Controleer de ruis aub. Fout. Controleer de batterij aub. De microfoon kan de meettoon van een luidspreker niet waarnemen. Er is te veel omgevingslawaai. ! Controleer of de luidsprekers juist zijn aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Geeft de bemonsteringsfrequentie aan. Geeft aan dat het digitaal formaat DTS is. Geeft de songtitel weer wanneer taginformatie wordt ontvangen. Toont de titel van de song die momenteel als MP3/WMA/AAC/WAVbestand wordt afgespeeld. Toont de opmerking bij de inhoud die momenteel wordt afgespeeld. Toont de naam van de huidige radiozender. Geeft het audiokanaal aan. Geeft de naam van de artiest weer wanneer taginformatie wordt ontvangen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Toont het hoofdstuknummer dat momenteel wordt afgespeeld. Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de player Toont het genre van het huidige fragment/de song. Gebruik discs die voorzien zijn van een van onderstaande logo’s. Gebied 3 Geeft aan dat een radiosignaal wordt ontvangen. STEREO Geeft aan of op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. Raak deze indicator aan om BSM in te schakelen. Geeft aan dat automatische EQmeting ingeschakeld is.
Aanhangsel Aanvullende informatie Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort. Afhankelijk van het USB-opslagapparaat kunnen storingen optreden op de radio-ontvangst. Schokken tijdens het rijden van het voertuig kunnen de disc laten overslaan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dvd-r/rw-discs Niet-gefinaliseerde dvd-r/rw-discs die in videoformaat (videomodus) zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld. Het kan voorkomen dat u bepaalde dvd-r/rw-discs niet kunt afspelen vanwege bepaalde eigenschappen van deze discs. Krassen of vuil op de disc, of vuil, condens en dergelijke op de lens van het toestel kunnen daarvan ook de oorzaak zijn.
Aanhangsel Aanvullende informatie MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4videobestanden De verstreken weergavetijd wordt mogelijk niet juist weergegeven. Belangrijk ! Als u een JPEG-afbeelding een naam geeft, moet u de juiste extensie (.jpg, .jpeg of .jpe) toevoegen. ! Dit toestel geeft bestanden met de bestandsextensies .jpg, .jpeg of .jpe als JPEG-afbeeldingbestanden weer. Om storingen te voorkomen dient u deze extensies niet te gebruiken voor andere bestanden. MP3 Bestandsextensie: .
Aanhangsel Aanvullende informatie MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4-video Bestandsextensies: .mpg of .mpeg (MPEG-1/ MPEG-2), .avi (MPEG-4) Compatibele audio-codec: MP2 (MPEG-1/MPEG-2), MP2, MP3, Dolby Digital (MPEG-4) H.264 (MPEG-4 AVC): Compatibel Afspelen van auteursrechtelijk beschermde bestanden: Niet compatibel Gepartitioneerd extern opslagapparaat (USB): Alleen de eerste afspeelbare partitie kan worden afgespeeld. Dit toestel is niet compatibel met Multi Media Cards (MMC).
Aanhangsel Aanvullende informatie ! iPod nano 6e generatie (softwareversie 1.2) ! iPod nano 5e generatie (softwareversie 1.0.2) ! iPod nano 4e generatie (softwareversie 1.0.4) ! iPod nano 3e generatie (softwareversie 1.1.3) ! iPod nano 2e generatie (softwareversie 1.1.3) ! iPod nano 1e generatie (softwareversie 1.3.1) ! iPhone 5 (softwareversie 6.0.1) ! iPhone 4S (softwareversie 5.1.1) ! iPhone 4 (softwareversie 5.1.1) ! iPhone 3GS (softwareversie 5.1.1) ! iPhone 3G (softwareversie 4.2.
Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB) De afspeelvolgorde is gelijk aan de volgorde waarin de bestanden zijn opgenomen op het externe opslagapparaat (USB). Ga als volgt te werk als u wilt dat bestanden in een bepaalde volgorde worden afgespeeld. 1 Geef de bestanden namen met nummers die de afspeelvolgorde aangeven, bijvoorbeeld 001xxx.mp3 en 099yyy.mp3. 2 Plaats de bestanden in een map. 3 Bewaar de map met de bestanden op het externe opslagapparaat (USB).
Aanhangsel Aanvullende informatie Led-achtergrondverlichting Onderhoud van het display ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u het systeem eerst uitschakelen. Gebruik een droge, zachte doek. ! Als u het scherm afveegt, zorg dan dat u het oppervlak niet bekrast. Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen.
Aanhangsel Aanvullende informatie MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik. Het mag niet in een commerciële omgeving worden gebruikt voor realtime-uitzendingen (over land, via satelliet, kabel en/of andere media), voor uitzendingen/streaming via internet, intranet en/of andere netwerken, of in andere elektronische distributiesystemen zoals betaalradio of audioop-aanvraagtoepassingen. Hiervoor is een aparte licentie nodig. Kijk voor meer informatie op http://www.mp3licensing.
Aanhangsel Aanvullende informatie Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versie 0.5, mei 1995, t/m 0.88, januari 1996, Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. Voor dit auteursrecht en de licentie wordt "Deelnemende auteurs" gedefinieerd als de volgende groep personen: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner De PNG Reference Library wordt geleverd "ZOALS DEZE IS". De Deelnemende auteurs en Group 42, Inc.
Aanhangsel Aanvullende informatie De Deelnemende auteurs en Group 42, Inc. staan specifiek toe, zonder kosten, en moedigen het gebruik aan van deze broncode als een component voor ondersteuning van het PNG-bestandsformaat in commerciële producten. Als u deze broncode in een product gebruikt, is het niet vereist om dit kenbaar te maken maar het zou wel gewaardeerd worden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Corsicaans (co), 0315 Gikuyu (ki), 1109 Cree (cr), 0318 Tsjechisch (cs), 0319 Kwanyama (kj), 1110 Kazaks (kk), 1111 Groenlands, Kalaallisut (kl), 1112 Khmer (km), 1113 Kanarees (kn), 1114 Kanuri (kr), 1118 Kashmiri (ks), 1119 Kerkslavisch (cu), 0321 Tsjoevasjisch (cv), 0322 Wels (cy), 0325 Deens (da), 0401 Divehi (dv), 0422 Dzongkha (dz), 0426 Ewe (ee), 0505 Esperanto (eo), 0515 Ests, Estisch (et), 0520 Baskisch (eu), 0521 Perzisch (fa), 0601 F
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Nominale vermogensbron ..................................................... 14,4 V gelijkstroom (toegelaten spanningsbereik: 10,8 V tot 15,1 V gelijkstroom) Aarding ......................................... Negatief Maximaal stroomverbruik ... 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 178 mm × 100 mm × 157 mm Voorkant ................... 188 mm × 118 mm × 26 mm (AVH-X5500BT) Voorkant ...................
Aanhangsel Aanvullende informatie WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 kan. audio) (Windows Media Player) AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (.m4a) (versie 10,6 en eerder) JPEG: JPEG-decoderingsformaat ........................................... .jpeg, .jpg, .jpe Pixelbemonstering ........ 4:2:2, 4:2:0 Decoderingsgrootte ..... Max: 8 192 (H) x 7 680 (B), Min:32 (H) x 32 (B) DivX-decoderingsformaat ....
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
