Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-X5500BT AVH-X3500DAB AVH-X2500BT AVH-X1500DVD Deutsch
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WARNUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.
Inhalt Zufallswiedergabe 34 Wiederholen der Wiedergabe 34 Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod 34 Suchen nach einem Video/Musiktitel auf dem iPod 34 Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern 35 Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel (Verbindungssuche) 36 AppRadio Mode Bedienvorgänge für AppRadio Mode 37 Startvorgang 38 Einstellen der Tastatur 38 Einstellen des Soundmix-Apps 39 USB Bedienvorgänge für Videos 40 Bedienvorgänge für die Audiowiedergabe 41 Musik-Durchsuchenmodus 42 Bed
Inhalt Einrichten des Video-Players Einstellen der Untertitel-Sprache 60 Einstellen der Audio-Sprache 60 Einstellen der Menüsprache 60 Einstellen der Mehrfachwinkel-DVDAnzeige 61 Einstellen des Seitenverhältnisses 61 Einstellung des Diashow-Intervalls 62 Einstellen der Kindersicherung 62 Einstellen der DivX-Untertiteldatei 63 Anzeigen des DivXâ-VODRegistrierungscodes 64 Automatische DVD-Wiedergabe 64 Systemeinstellungen Umschalten der AUX-Einstellung 65 Einstellen des AV-Eingangs 65 Einstellen des RGB-Eing
Abschnitt Vorsichtsmaßregeln Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen zu Ihrem Display durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 1 Bringen Sie das Display nicht an Orten an, wo es (i) die Sicht des Fahrers behindert, (ii) die Funktionen der Betriebssysteme oder Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs, einschließlich der Airbags und Warnblinkanlagenschalter, stört oder (iii) die Fähigkeit des Fahrers zur sicheren Bedienung des Fahrzeugs beeinträchtigt.
Abschnitt 01 Vorsichtsmaßregeln Wenn Sie versuchen, ein Videobild während der Fahrt anzuzeigen, erscheint die Warnung „Bildbetrachtung während des Fahrens ist unzulässig.“ auf dem Frontdisplay. Die Anzeige eines Videobilds auf dem Frontdisplay ist nur möglich, wenn Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort parken und die Handbremse anziehen.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte kostenfrei bei speziell dafür eingerichteten Sammelstellen abgeben oder zu einem Fachhändler zurückbringen (sofern sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen). In den Ländern, die hier nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachtenden Entsorgungsweise bitte an die zuständige Gemeindeverwaltung.
Abschnitt 02 Bevor Sie beginnen ! Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus. ! Beim Abtrennen oder Entladen der Batterie werden sämtliche vorprogrammierten Speicher gelöscht. Regionalcodes für DVDVideodiscs Nur DVD-Videodiscs mit kompatiblen Regionalcodes können mit diesem Player wiedergegeben werden. Der Regionalcode des Players ist auf der Unterseite dieses Geräts und in dieser Anleitung zu finden (siehe Technische Daten auf Seite 106).
Abschnitt Die einzelnen Teile AVH-X5500BT 12 3 45 6 7 8 a 6 MODE Dient zum Ausschalten der Informationsanzeige. Die einzelnen Teile 5 Starttaste Zeigt das Startdisplay an. Die Anzeige kehrt zum Launcher-Bildschirm zurück, während eine Anwendung eines Drittherstellers im AppRadio Mode verwendet wird. Durch Doppelklicken des Symbols auf dem Launcher-Bildschirm kehrt die Anzeige zum Startbildschirm zurück.
Abschnitt 03 Die einzelnen Teile ! Für detaillierte Anweisungen zum Anschluss des tragbaren USB-Audio-Players/USB-Speichermediums an dieses Gerät siehe Installationsanleitung. 2 Apps-Taste Umschalten zum AppRadio Mode. Startbildschirm Startbildschirm 1 2 DAB Radio AUX AV 3 4 Disc USB/iPod Apps RearView ON Bluetooth Audio Settings Audio System Theme Favorite 6 Thema-Taste Anzeigen des Menüs Thema. 5 Anzeige für ausgeschaltete Programmquelle 7 Menüsymbol Anzeigen des Menüs.
Abschnitt Die einzelnen Teile Wählen einer Programmquelle Optionale Fernbedienung Die Fernbedienung CD-R33 wird separat verkauft. Detaillierte Informationen zur Bedienung können Sie der Bedienungsanleitung der Fernbedienung entnehmen. Wählen einer Programmquelle ! Verwenden von SRC/OFF (Funktionen von AVH-X5500BT) 1 Drücken Sie SRC/OFF. ! Verwenden der Sensortasten im Startbildschirm 1 Berühren Sie das Programmquellensymbol und dann den gewünschten Programmquellennamen.
Abschnitt 04 Allgemeine Bedienvorgänge Allgemeine Bedienvorgänge für Menüeinstellungen/Listen (Funktion von AVH-X5500BT/AVHX3500DAB/AVH-X2500BT) Starten des Bluetooth-Telefonmenüs. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Bluetooth-Telefon auf Seite 49. Anzeigen des Listenmenüs. Starten der Suchfunktion. Anzeigen des Equalizers (AudioFunktionsmenü) Anzeigen des Lieblingsmenüs.
Abschnitt Allgemeine Bedienvorgänge Aktivieren der Sensortasten Sensortasten 1 JAN PM 01 Dolby D Multi ch MENU FULL TOP MENU 12:43 01 48kHz 16bit Dolby D 1 1 1/2 00'20'' -119'51'' 1 L+R Return 1 2/2 07'24'' -112'47'' 1 Aufrufen des Heckbilds über die Heckbildtaste Anzeigen des Heckbilds durch Einschalten des Heckbilds. Während der Anzeige des Heckbilds können Sie durch Berühren des Bildschirms auf die Programmquellenanzeige umschalten.
Abschnitt Allgemeine Bedienvorgänge 04 Hinweise ! Diese Funktion ist für die Wiedergabe der unten stehenden Programmquellen aktiviert: — CD-DA — MP3/WMA/AAC/WAV-Dateien auf USBSpeichermedien — MP3/WMA/AAC-Dateien auf CD-Medien — iPod ! Die Sound-Retriever-Einstellung ist deaktiviert, wenn die MIXTRAX-Funktion im USB-Programmmodus verwendet wird. Ändern des Breitbildmodus Auswählen des geeigneten Bildformats für das wiederzugebende Video. 1 Zeigen Sie den Bildmodus an.
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Anpassen des Winkels des LCD-Anzeigefelds und Auswerfen von Medien VORSICHT Auswerfen einer Disc (Funktion von AVH-X3500DAB/AVH-X2500BT/ AVH-X1500DVD) % Drücken Sie h, um die Disc auszuwerfen. Einstellen der Uhrzeit (Funktionen von AVH-X5500BT) 1 Berühren Sie die Clock-Taste. Der Bildschirm Clock Adjustment wird angezeigt wird. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Startbildschirm auf Seite 10. 1 Drücken Sie h (Auswurf), um das Ausgabemenü anzuzeigen.
Abschnitt 06 DAB (Digitalradio) Bedienvorgänge für den Digital-Audio-Rundfunk-Tuner (Funktion von AVH-X3500DAB) Um DAB-Signale empfangen zu können, schließen Sie eine separat erhältliche DABAntenne (AN-DAB1) an diese Einheit an. ! Hohe Tonqualität (beinahe so hoch wie bei CDs, obwohl die Qualität in einigen Fälle vermindert sein kann, damit mehr Dienste gesendet werden können) ! Störungsfreier Empfang Hinweis Einige Sender führen einen Sendetest durch.
Abschnitt DAB (Digitalradio) Grundlegende Bedienvorgänge Umschalten auf vorprogrammierte Kanäle mit Tasten 1 Drücken Sie c oder d (TRK). Suchlaufabstimmung mit den Tasten 1 Drücken und halten Sie c oder d (TRK) gedrückt. Manuelle (schrittweise) Abstimmung 1 Berühren Sie die Abstimmtasten. 06 2 Berühren Sie eine der Stationsspeichertasten länger, um die gewählte Frequenz im Speicher abzulegen. Die gewählte Senderfrequenz ist damit gespeichert.
Abschnitt 06 DAB (Digitalradio) 2 Berühren Sie “Pause und Wiedergabe”, um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen. ! Wenn die Dauer, während der die Auswahl pausiert wird, die Dauer der Speicherkapazität überschreitet, beginnt die Wiedergabe vom Anfang der Auswahl im Speicher. Wählen einer Servicekomponente Sie können eine Servicekomponente aus der folgenden Serviceliste wählen. 1 Berühren Sie Search, um in den ServiceListenmodus umzuschalten.
Abschnitt Tuner 07 Bedienvorgänge für den Tuner Sensortasten 1 Radio FM 1 1 2 3 2 3 8 AUG MW PM 12:05 WWWWWWWW Tag 4 87.5 5 6 Local 8 Texttaste Anzeigen von Radiotext. Speichern und Abrufen von Radiotext. 9 Listentaste Anzeigen der Liste der vorprogrammierten Kanäle. WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW Text Sie die Taste loslassen. Durch erneutes Berühren wird die Suchlaufabstimmung abgebrochen.
Abschnitt 07 Tuner 2 Berühren Sie eine der Stationsspeichertasten länger, um die gewählte Frequenz im Speicher abzulegen. Die gewählte Senderfrequenz ist damit gespeichert. 3 Berühren Sie die entsprechende Stationsspeichertaste, um den gewünschten Sender auszuwählen. Anzeigen von Radiotext (nur für UKW-Sender verfügbar) Dieser Tuner kann die von RDS-Stationen übertragenen Radiotextdaten anzeigen, wie z. B. Senderinformationen, Titel des momentan gesendeten Musikstücks oder Name des Künstlers.
Abschnitt Tuner 07 Verwendung von iTunes Tagging Empfang von Verkehrsdurchsagen Hinweis Detaillierte Informationen zum iTunes-Tagging finden Sie unter Über iTunes-Tagging auf Seite 98. (nur für UKW-Sender verfügbar) Unabhängig von der Programmquelle, die Sie anhören, können Sie mittels der Option TA (Verkehrsdurchsagebereitschaft) automatisch Verkehrsdurchsagen empfangen. Tag-Informationen in diesem Gerät speichern 1 Rufen Sie eine Radiostation auf.
Abschnitt Tuner 07 Sie können festlegen, ob Alarmsendungen unabhängig von der gerade abgespielten Programmquelle empfangen werden sollen. Der Empfang des vorherigen Programms wird fortgesetzt, sobald die Alarmsendung endet. Gebrauch der ProgrammtypFunktionen (PTY) (nur für UKW-Sender verfügbar) Sie können einen Sender anhand eines Programmtyps (PTY) abstimmen.
Abschnitt Tuner Einstellen des UKWKanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn der Alternativfrequenzsuchlauf (AF) oder die Verkehrsmeldungen (TA) eingeschaltet sind, ändert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz. Es kann jedoch vorteilhaft sein, das Kanalraster für den Alternativfrequenzsuchlauf auf 50 kHz einzustellen. ! Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanalraster auf 50 kHz eingestellt.
Abschnitt 08 Disc (CD/DVD) Einführung in die Bedienvorgänge für Filme Mit diesem Gerät können Filmdateien der folgenden Datenträger wiedergegeben werden: DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW.
Abschnitt Disc (CD/DVD) Umschalten zur normalen Wiedergabe während der Pausenschaltung, Zeitlupen- oder schrittweisen Wiedergabe. b Zurück-Taste Rückkehren zu der Szene, für die die momentan wiedergegebene DVD programmiert ist. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn eine angegebene Szene nicht auf der DVD vorprogrammiert wurde. d Pfeiltaste Anzeigen der Pfeiltasten zum Bedienen des DVD-Menüs. e Wiederholtaste Wählen des Wiederholbereichs.
Abschnitt 08 Disc (CD/DVD) Auswählen eines Kapitels mit den Tasten 1 Drücken Sie c oder d (TRK). Schnellvorlauf oder -rücklauf mit den Tasten 1 Drücken und halten Sie c oder d (TRK) gedrückt. ! Ein Schnellvorlauf/-rücklauf ist bei einigen Discs eventuell nicht immer möglich. In diesen Fällen setzt die normale Wiedergabe automatisch fort. ! Die Geschwindigkeit des Schnellvorlaufs/Schnellrücklaufs hängt davon ab, wie lange Sie c oder d (TRK) gedrückt halten.
Abschnitt Disc (CD/DVD) 2 Suchtaste Anzeigen einer Liste von Titel-/Dateinamen zum Auswählen von Musiktiteln einer CD. Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien. 3 Medientaste Wechseln der Mediendateitypen auf einer DVD oder CD. 4 Sound-Retriever-Taste Siehe Gebrauch von „Sound Retriever“ auf Seite 13. 08 Bedienen des DVD-Menüs (Funktion für DVD-Video) Bei einigen DVDs können Sie über ein Menü Ihre Auswahl im Disc-Inhalt treffen.
Abschnitt 08 Disc (CD/DVD) # Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Funktion unter Umständen nicht einwandfrei. Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten, um das DVD-Menü zu bedienen. Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle) % Berühren Sie die Zufallstaste. ! Titel – Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Videos/Titel in der Liste.
Abschnitt Disc (CD/DVD) ! Diese Funktion ist während der Wiedergabe einiger DVD-Videos oder Video-CDs mit der Wiedergabekontrollfunktion (PBC) nicht verfügbar. 1 Starten Sie die Suchfunktion. Siehe Einführung in die Bedienvorgänge für Filme auf Seite 24. 2 Berühren Sie die gewünschte Suchoption (z. B. Chapter). 3 Berühren Sie 0 bis 9, um die gewünschten Zahlen einzugeben. 4 Starten Sie die Wiedergabe beim gewählten Abschnitt. Registrieren der Nummern und Wiedergabestart.
Abschnitt 08 Disc (CD/DVD) Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste Wiedergabe von DivXâVOD-Inhalten Sie können die wiederzugebenden Titel unter Verwendung der Titelnamenliste, bei der es sich um eine Liste der auf der Disc aufgezeichneten Titel handelt, wählen. Es kann vorkommen, dass die Wiedergabe bestimmter DivX-Video on Demand (VOD) Inhalte auf eine festgelegte Anzahl begrenzt ist.
Abschnitt iPod 09 iPod-Steuerung Bedienvorgänge für Videos Diese Anleitung gilt für die folgenden iPodModelle.
Abschnitt 09 iPod 6 Bildmodustaste Ändern des Bildmodus. Siehe Ändern des Breitbildmodus auf Seite 14. 7 Pause-und-Wiedergabe-Taste Pausieren der Wiedergabe. Umschalten zur normalen Wiedergabe während der Pausenschaltung, Zeitlupen- oder schrittweisen Wiedergabe. Grundlegende Bedienvorgänge Videowiedergabe 1 Berühren Sie die Suchtaste, um die iPod-Menüs aufzurufen. 2 Wählen Sie das abzuspielende Video aus. Siehe Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod auf Seite 34.
Abschnitt iPod 6 Sound-Retriever-Taste Siehe Gebrauch von „Sound Retriever“ auf Seite 13. 7 iPod-Steuermodus-Taste Bedienung über Ihren iPod und Wiedergabe über Ihre Fahrzeuglautsprecher. 8 Zufallswiedergabetaste Abspielen von Titeln auf dem iPod in zufälliger Reihenfolge. 9 Wiederholtaste Wählen des Wiederholbereichs. a Geschwindigkeitstaste Ändern der Hörbuch-Wiedergabegeschwindigkeit auf dem iPod. c Albumtitel Anzeige der Liste Albem auf dem iPod.
Abschnitt 09 iPod Zufallswiedergabe % Berühren Sie die Zufallswiedergabetaste. ! Titel – Zufallsgesteuerte Wiedergabe der Videos/Titel in der Liste. ! Albem – Wiedergabe in der richtigen Reihenfolge der Videos/Titel in einem nach dem Zufallsprinzip gewählten Album ! Folder – Wiedergabe der Musiktitel/Titel im gewählten Ordner in Zufallsreihenfolge. ! On – Wiedergabe der Dateien in zufälliger Reihenfolge innerhalb des Wiederholbereichs. ! Off – Die Zufallswiedergabe ist ausgeschaltet.
Abschnitt iPod Hinweis Für Benutzer eines iPods mit Lightning Connector sind alle Funktionen in Verbindung mit Videos nicht verfügbar. Suchen eines Videos/ Musiktitels nach Kategorie 1 Berühren Sie die Suchtaste, um die iPod-Menüs aufzurufen. Siehe Bedienvorgänge für die Audiowiedergabe auf Seite 32. 2 Berühren Sie die Kategorie, in der Sie nach dem gewünschten Video/Musiktitel suchen möchten.
Abschnitt 09 iPod Anzeige von Listen mit Bezug zum momentan spielenden Titel (Verbindungssuche) Berühren Sie die Coverillustration, um eine Liste mit den Namen von Titeln des gegenwärtig spielenden Albums zu öffnen. Berühren Sie den abzuspielenden Musiktitel, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Hinweis Wird ein Teil der aufgezeichneten Informationen nicht angezeigt, erscheint rechts von der Liste ein Scroll-Sensorfeld. Berühren Sie das Scroll-Sensorfeld zum Blättern.
Abschnitt AppRadio Mode Bedienvorgänge für AppRadio Mode Dieses System kann in den AppRadio Mode umschalten, in dem Sie die iPhone-Anwendung auf dem Bildschirm anzeigen und bedienen können. Im AppRadio Mode können Sie Anwendungen mit Fingergesten wie Antippen, Ziehen, Scrollen oder Streichen auf dem Systembildschirm bedienen. Installieren Sie das AppRadio-App auf Ihrem iPhone. WARNUNG VORSICHT Während der Fahrt können Sie keinen Text auf Ihrem iPod eingeben.
Abschnitt AppRadio Mode 10 Startvorgang 1 Installieren Sie das AppRadio-App auf Ihrem iPhone. 2 Schließen Sie nach der Konfiguration von RGB-Eingang ein iPhone an dieses Gerät an. # Für Benutzer eines iPods mit Lightning Connector (Funktion von AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) — Setzen Sie RGB-Eingang auf iPhone (VGA adapter). — Verwenden Sie beim Gebrauch dieser Funktion ein CD-IV202AV-Kabel (als Sonderzubehör erhältlich) und einen Lightning-aufVGA-Adapter (Produkte von Apple Inc.
Abschnitt AppRadio Mode 10 5 Tippen Sie den Texteingabebereich auf dem Anwendungsbildschirm des iPhone an. Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden. Einstellen des Soundmix-Apps Beim Abspielen von Titeln des iPods kann die Mix-Funktion weder ein- noch ausgeschaltet werden. Der Ton einer Anwendung kann im AppRadio Mode angepasst werden. Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie den App-Ton mit dem Ton einer eingebauten Programmquelle (zum Beispiel des Radios) mixen möchten.
Abschnitt 11 USB Bedienvorgänge für Videos Mit diesem Gerät können Sie Dateien auf USB-Speichermedien abspielen. Sensortasten 2 1 USB 1 JAN PM 01 12:43 01 Multi ch Dolby D 1 FULL 1 Media 00'20'' a 987 -119'51'' 6 5 4 3 1 Schnellvorlauf-/Schnellrücklauf-Taste Schnellvorlauf bzw. -rücklauf Berühren Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit des Schnellvor- und Schnellrücklaufs zu ändern. 2 Suchtaste Anzeigen von USB-Menüs.
Abschnitt USB ! Das Umschalten zwischen Sprachen/Audiosystemen ist auch über das Video-Menu-Menü möglich. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Einstellen der Audio-Sprache auf Seite 60. ! Das Gerät kehrt zur normalen Wiedergabe zurück, wenn Sie beim schnellen Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der ZeitlupenWiedergabe die Audiosprache wechseln. ! Das Umschalten zwischen Untertitel-Sprachen ist auch über das Video-Menu-Menü möglich.
Abschnitt 11 USB 7 Wiederholtaste Wählen des Wiederholbereichs. 8 Datenbank-Taste Erstellen einer Datenbank, mit deren Hilfe nach Künstlern, Genres und anderen Optionen gesucht werden kann. Siehe Musik-Durchsuchenmodus auf Seite 42. 9 Vorheriger/nächster-Ordner-Taste Wählen eines Ordners. a Pause-und-Wiedergabe-Taste Pausieren und Starten der Wiedergabe. Grundlegende Bedienvorgänge Wiedergabe von Titeln 1 Schließen Sie das USB-Gerät an. Die Wiedergabe startet automatisch.
Abschnitt USB 11 Sensortasten Grundlegende Bedienvorgänge 1 2 USB NORMAL 1 JAN PM 4 12:43 4 All Media a 9 8 7 65 4 3 1 Schnellvorlauf-/Schnellrücklauf-Taste Auswählen eines Bildes. 2 Suchtaste Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien. 3 Erfassungstaste Erfassen eines Bilds als JPEG-Datei. 5 Zufallstaste Abspielen von Dateien in zufälliger Reihenfolge. 6 Wiederholtaste Wählen des Wiederholbereichs. 7 Vorheriger/nächster-Ordner-Taste Wählen eines Ordners.
Abschnitt 11 USB Wiederholen der Wiedergabe % Berühren Sie die Wiederholtaste. ! Folder – Wiederholung des momentanen Ordners ! All – Wiederholung aller Dateien ! Wenn Folder (Ordner-Wiederholung) gewählt wird, können keine Unterordner des betroffenen Ordners wiedergegeben werden. ! Bei der Wahl des USB-Speichermediums als Programmquelle ändert sich der Wiederholbereich zu All.
Abschnitt Bluetooth-Audio Bedienvorgänge für die Audiowiedergabe (Funktion von AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Mit diesem Gerät können Sie Audiodateien eines Bluetooth-Speichermediums abspielen. Sensortasten 1 22 JAN Bluetooth AM 12:22 8888 Abcdefghi Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh DB 88'88'' 4 -88'88'' 32 1 Suchtaste Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien. 2 Zufallstaste Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge. 3 Wiederholtaste Wählen des Wiederholbereichs.
Abschnitt 12 Bluetooth-Audio Hinweise ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Variable Bitrate) aufgezeichneten Dateien wird die Wiedergabezeit nicht richtig angezeigt, wenn Sie einen schnellen Vor- oder Rücklauf durchführen. ! Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, schließen Sie den iPod direkt über das Dock-Anschlusskabel an dieses Gerät an. ! Solange der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, kann er nicht unabhängig ein- oder ausgeschaltet werden.
Abschnitt Verwenden von MIXTRAX MIXTRAX ist eine Originaltechnologie zum Erstellen von Nonstop-Mixes der Musiktitelselektionen aus Ihrer Audiobibliothek, einschließlich DJ-Effekten, die ein Klangerlebnis vermitteln, als wäre ein DJ mit Ihnen an Bord, der die Musik abspielt. Bedienvorgänge für MIXTRAX EZ Mit diesem Gerät können Sie Audiodateien eines iPod/USB-Speichermediums abspielen. Mit MIXTRAX EZ können Sie verschiedene Soundeffekte in den Pausen zwischen den Titeln einblenden.
Abschnitt 13 Verwenden von MIXTRAX Festgelegte Klänge ! Phaser – Ein nach rauschenden Wellen klingender Klang. ! Roll – Ein Klang, der die Wiedergabe eines bestimmten Sounds wiederholt. ! Vinyl – Ein Klang, der das Kratzen eines DJs imitiert. ! Flanger2 – Ein schneller Klang, der das ansteigende und abfallende Geräusch eines Triebwerks imitiert. ! Reverb – Ein Klang, der einen Widerhalleffekt erzeugt. ! Echo2 – Ein Klang, der einen Echoeffekt erzeugt.
Abschnitt Bluetooth-Telefon Bedienvorgänge für das Bluetooth-Telefon 14 Sensortasten Telefonbereitschaftsanzeige 1 Bluetooth-Telefon d e (Funktion von AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Es kann ein Bluetooth-Telefon verwendet werden. 13 ARP 12:25 PM 1 Abcdefghi 1234567890123456 Wichtig ! Wenn das Gerät bei abgeschaltetem Motor im Stand-by-Betrieb belassen wird, damit das Telefon mittels Bluetooth verbunden bleibt, kann dies zum Erschöpfen der Fahrzeugbatterie führen.
Abschnitt 14 Bluetooth-Telefon 7 Anruflistentaste Wechseln zu den Listen für Anrufe in Abwesenheit, empfangene und getätigte Anrufe. 8 Ziffernfeldtaste Modusumschaltung zur direkten Rufnummereingabe. 9 Auflegen-Taste Beenden eines Anrufs. Abweisen eines eingehenden Anrufs. Abweisen eines anklopfenden Anrufs. a Lautstärketaste Anpassen der Hörlautstärke des anderen Teilnehmers. b Privatmodustaste Ein- und Ausschalten des Privatmodus. c Annehmen-Taste Abweisen eines eingehenden Anrufs.
Abschnitt Bluetooth-Telefon Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer 1 Berühren Sie die Adressbuchtaste, um zum Adressbuchmodus zu wechseln. 2 Wählen Sie die Rufnummernliste. Die Details des gewählten Telefonbucheintrag werden angezeigt. 3 Wählen Sie die Rufnummer aus. # Um diese Rufnummer zu speichern, berühren Sie die Liste länger. 4 Berühren Sie die Annehmen-Taste, um den Anruf zu tätigen. 5 Berühren Sie die Auflegen-Taste, um den Anruf zu beenden.
Abschnitt 14 Bluetooth-Telefon 5 Berühren Sie die Annehmen-Taste, um den Anruf zu tätigen. 6 Berühren Sie die Auflegen-Taste, um den Anruf zu beenden. Umkehren des Vor- und Nachnamens im Telefonbuch Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an dieses Gerät anschließen, kann der Vor- und Nachname Ihrer Kontakte möglicherweise in umgekehrter Reihenfolge im Telefonbuch registriert werden. Mithilfe dieser Funktion können Sie die Namen umkehren.
Abschnitt Bluetooth-Telefon Anpassen der Hörlautstärke des anderen Teilnehmers Zur Gewährleistung einer guten Tonqualität kann dieses Gerät die Hörlautstärke des angerufenen Teilnehmers anpassen. Sollte die Lautstärke für den anderen Teilnehmer nicht ausreichen, dann kann sie mit dieser Funktion angepasst werden. % Berühren Sie die Lautstärketaste, um Far-End VOL auszuwählen. 1—2—3 # Diese Funktion kann auch während eines Telefonats verwendet werden.
Abschnitt 14 Bluetooth-Telefon Einstellen des Privatmodus Starten Sie die Sprachsteuerung. Sie können während eines Telefonats in den Privatmodus umschalten (und direkt in das Mobiltelefon sprechen). Verweist darauf, dass fortlaufende Anrufe ununterbrochen getätigt werden können. % Berühren Sie die Privatmodustaste, um den Privatmodus ein- oder auszuschalten. Verweist darauf, dass die Anzeige geschlossen ist.
Abschnitt Einstellungen 15 Menübedienung 2 Berühren Sie eine der folgenden Sensortasten, um das entsprechende Menü zu wählen. Sensortasten 12 3 Settings Audio System Theme Favorite Einstellungen Video Bluetooth Audio Sonic Center Control L/R 0 Loudness Low Subwoofer On Bass Booster High Pass Filter Source Level Adjuster 0 125Hz 0 54 1 Videoeinrichtungstaste Siehe Einrichten des Video-Players auf Seite 60. 2 Audiofunktionstaste Siehe Audio-Einstellungen auf Seite 56.
Abschnitt 16 Audio-Einstellungen Verwendung der Überblend-/ Balance-Einstellung 3 Berühren Sie Balance im Audio-Funktionsmenü. Fader/Balance wird angezeigt, wenn für den hinteren Lautsprecher im Systemmenü Voll eingestellt wurde. Sie können die Überblend-/Balance-Einstellung ändern, um eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze zu erreichen. 4 Berühren Sie oder , um die Links-/ Rechts-Lautsprecherbalance einzustellen.
Abschnitt Audio-Einstellungen 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Audiofunktionstaste, um das Audiomenü zu öffnen. # Sie können die Equalizer-Kurven von Custom1 und Custom2 bei Verwendung des Auto-Equalizers nicht auswählen oder einstellen. 4 Berühren Sie die gewünschte Einstellung. S.Bass—Kräftig—Natürl.—Vokal—Flach— Custom1—Custom2 Einstellen des 8-Band-GraphicEqualizers Sie können den Pegel jedes Bands für die Equalizer-Kurven einstellen.
Abschnitt 16 Audio-Einstellungen Einstellen von Loudness Die Loudness-Funktion kompensiert die verminderte Wahrnehmung von niedrigen und hohen Frequenzen bei geringer Lautstärke. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Audiofunktionstaste, um das Audiomenü zu öffnen. 3 Berühren Sie c oder d, um den gewünschten Loudness-Pegel zu wählen. Aus (Aus)—Gering (Niedrig)—Mittel (Mittel) —Hoch (Hoch) Verstärken der Basstöne Sie können den Bass-Pegel anheben.
Abschnitt Audio-Einstellungen 16 Einstellen der Programmquellenpegel Audio-Einstellungen Mittels der Programmquellen-Pegeleinstellung (SLA) können die Lautstärkepegel jeder Programmquelle angepasst werden, um signifikante Unterschiede zwischen ihnen zu vermeiden. ! Die Einstellungen basieren auf der UKWLautstärke, die unverändert bleibt. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Audiofunktionstaste, um das Audiomenü zu öffnen.
Abschnitt 17 Einrichten des Video-Players Einstellen der UntertitelSprache Registrieren des Codes. Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache einstellen. Falls verfügbar, werden die Untertitel in der gewählten Sprache angezeigt. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Videoeinrichtungstaste, um das Videoeinrichtungsmenü zu öffnen. 3 Berühren Sie Untertitel im Video-MenuMenü. Das Untertitel-Sprachmenü wird angezeigt.
Abschnitt Einrichten des Video-Players 17 Einstellen des Seitenverhältnisses 2 Berühren Sie die Videoeinrichtungstaste, um das Videoeinrichtungsmenü zu öffnen. Es sind zwei Display-Typen verfügbar: Ein Breitbild-Display mit einem Verhältnis von Breite zu Höhe (TV-Bildverhältnis) von 16:9 und ein normales Display mit einem TV-Bildverhältnis von 4:3. Achten Sie darauf, dass das richtige TV-Bildverhältnis für das an V OUT angeschlossene Display gewählt ist.
Abschnitt 17 Einrichten des Video-Players ! Das TV-Bildverhältnis kann bei einigen Discs nicht geändert werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erläuterungen. Einstellung des DiashowIntervalls JPEG-Dateien können mit diesem Gerät als Diaschau betrachtet werden. Bei Verwendung dieser Einstellung kann das Intervall zwischen jedem Bild eingestellt werden. Einstellen von Code und Stufe Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersicherung muss ein Code eingegeben werden.
Abschnitt Einrichten des Video-Players Ändern der Stufe Sie können die eingestellte Stufe für die Kindersicherung ändern. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. # Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, finden Sie diesbezüglich Hinweise unter Sie haben Ihren Code vergessen auf Seite 63. 6 Berühren Sie 1 bis 8, um die gewünschte Stufe zu wählen. 7 Berühren Sie Enter. Die neue Stufe der Kindersicherung wurde festgelegt. Sie haben Ihren Code vergessen % Drücken Sie auf RESET.
Abschnitt 17 Einrichten des Video-Players ! Auf einem Bildschirm können bis zu 126 Zeichen angezeigt werden. Bei mehr als 126 Zeichen werden die überschüssigen Zeichen nicht angezeigt. Anzeigen des DivXâ-VODRegistrierungscodes Um DivX-VOD-Inhalte (Video on Demand) auf diesem Gerät wiederzugeben, müssen Sie das Gerät zuerst bei einem Anbieter von DivXVOD-Inhalten registrieren. Generieren Sie zum Registrieren einen DivX-VOD-Registrierungscode und teilen Sie ihn Ihrem Anbieter mit.
Abschnitt Systemeinstellungen 18 Umschalten der AUXEinstellung 2 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zusätzliches, mit diesem Gerät verbundenes Gerät verwendet wird. 3 Berühren Sie die Systemtaste, um das Systemmenü zu öffnen. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 3 Berühren Sie AUX-Eingang im Systemmenü, um AUX-Eingang ein- oder auszuschalten. 5 Berühren Sie die gewünschte Einstellung.
Abschnitt 18 Systemeinstellungen 3 Wählen Sie das Gerät, für das die Bildanpassung Bildeinstellung vorgenommen werden soll. NAVI Apps Abschließen von Bildeinstellung für das Navigationssystem, wenn die RGB-Eingangseinstellung auf NAVI gesetzt wurde. Abschließen von Bildeinstellung für AppRadio Mode, wenn die RGB-Eingangseinstellung auf iPhone (CD-IU201S) oder iPhone (VGA adapter) gesetzt wurde. Einstellen der Option Bildeinstellung für die Heckbildkamera.
Abschnitt Systemeinstellungen ! Bestimmte Zeichen werden ggf. nicht ordnungsgemäß angezeigt. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Systemtaste, um das Systemmenü zu öffnen. 4 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Abschnitt 18 Systemeinstellungen Werkseitig wurde das Gerät für den Anschluss von Vollbereichslautsprechern (Voll) eingestellt. 1 Schalten Sie die Programmquelle aus. Siehe Ein-/Ausschalten der Programmquelle auf Seite 10. 2 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 3 Berühren Sie die Systemtaste, um das Systemmenü zu öffnen. 4 Berühren Sie LS Heck im Systemmenü, um zwischen den Subwooferausgang oder den Vollbereichslautsprecher-Ausgang umzuschalten.
Abschnitt Systemeinstellungen 1 Schalten Sie die Programmquelle aus. Siehe Ein-/Ausschalten der Programmquelle auf Seite 10. 2 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 3 Berühren Sie die Systemtaste, um das Systemmenü zu öffnen. 5 Berühren Sie Bereinigen. Nach der Auswahl des gewünschten Elements wird eine Bestätigung des Vorgangs angezeigt. Berühren Sie OK, um das gewählte Element aus dem Speicher zu löschen.
Abschnitt 18 Systemeinstellungen Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, die automatisch zum Videobild der Heckbildkamera (R.C IN) umschaltet, wenn eine Heckbildkamera in Ihrem Auto installiert ist und der Gangschalthebel in der Position RÜCKWÄRTS (R) geschaltet wird. (Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.) Sie können auch durch die Berührung des Sensorfelds auf das Heckbild umschalten. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Gebrauch der Heckanzeige auf Seite 13.
Abschnitt Systemeinstellungen ! Das Mikrofon ist an einer ungeeigneten Position angebracht. In diesem Fall kann der Messton besonders laut ausfallen und die Messung viel Zeit in Anspruch nehmen, was eine extreme Belastung der Batterie zur Folge hat. Stellen Sie sicher, dass sich das Mikrofon an der vorgegebenen Position befindet.
Abschnitt 18 Systemeinstellungen 2 Bringen Sie das optionale Mikrofon in der Mitte der Kopfstütze des Fahrersitzes an, wobei das Mikrofon nach vorn gerichtet ist. Die Auto-EQ-Funktion erzielt je nach Positionierung des Mikrofons unterschiedliche Ergebnisse. Ganz nach Bedarf können Sie das Mikrofon auch auf dem Beifahrersitz platzieren, um Auto-EQ auszuführen. 7 Schließen Sie das Mikrofon an den Mikrofoneingang am Gerät an.
Abschnitt Systemeinstellungen 18 # Wenn alle Lautsprecher angeschlossen sind, dauert es bis zum Abschluss der EQ-Messung ca. neun Minuten. # Berühren Sie Stopp, um die Auto-EQ-Funktion zu stoppen. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 10 Legen Sie das Mikrofon sorgfältig im Handschuhfach oder an einem anderen sicheren Ort ab.
Abschnitt 19 Lieblingsmenü Verwenden des Lieblingsmenüs 1 Zeigen Sie die zu registrierenden Menüspalten an. Siehe Menübedienung auf Seite 55. # Mit Ausnahme des Video-Menu-Menüs können alle Menüs individuell angepasst werden. 2 Berühren Sie das Sternchensymbol in der Menüspalte für das gewünschte Menü, um das Menü zu registrieren. Das Sternchensymbol für das ausgewählte Menü wird ausgefüllt. # Um die Registrierung aufzuheben, berühren Sie erneut das Sternchensymbol in der Menüspalte.
Abschnitt Bluetooth-Verbindungsmenü Bedienvorgänge des Bluetooth-Verbindungsmenü (Funktion von AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/ AVH-X2500BT) Eine Kopplung über dieses Gerät vornehmen 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Bluetooth-Taste, um das Bluetooth-Verbindungsmenü zu öffnen. 3 Berühren Sie Anschluss, um ein Gerät zu wählen. 4 Starten Sie den Suchvorgang. Starten des Suchvorgangs. Während der Suche wird angezeigt.
Abschnitt 20 Bluetooth-Verbindungsmenü Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet. Löschen eines gekoppelten Geräts. # Schalten Sie das Gerät nicht aus, während das gekoppelte Bluetooth-Telefon gelöscht wird. Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth-Gerät Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird zwischen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät automatisch eine Verbindung hergestellt, sobald beide Geräte sich weniger als ein paar Meter voneinander entfernt befinden.
Abschnitt Bluetooth-Verbindungsmenü 20 Anzeigen der BluetoothGeräteadresse Dieses Gerät zeigt seine Bluetooth-Geräteadresse an. 1 Drücken Sie auf die Starttaste, um zum Startbildschirm zu wechseln. 2 Berühren Sie die Bluetooth-Taste, um das Bluetooth-Verbindungsmenü zu öffnen. 3 Berühren Sie Geräteinfo, um die Geräteinformationen anzuzeigen. Die Bluetooth-Geräteadresse wird angezeigt.
Abschnitt 21 “Theme”-Menü Wählen der Beleuchtungsfarbe Dieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Beleuchtung ausgestattet. 7 Berühren Sie das Symbol länger, um die angepasste Farbe im Speicher abzulegen. Memo Direktwahl einer voreingestellten Beleuchtungsfarbe Sie können eine Beleuchtungsfarbe aus der Farbenliste wählen. Speichern der angepassten Farbe. Die eingestellte Farbe ist damit gespeichert. Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher abgerufen, wenn Sie dasselbe Symbol das nächste Mal berühren.
Abschnitt “Theme”-Menü 21 4 Berühren Sie die gewünschte Einstellung. # Wenn in diesem Gerät keine JPEG-Bilder gespeichert sind, kann kein Foto gewählt werden. Informationen zum Speichern eines JPEG-Bilds in diesem Gerät finden Sie unter Erfassen eines Bilds als JPEG-Datei auf Seite 44. # Wenn Sie das erfasste JPEG-Bild löschen möchten, berühren und halten Sie seine Taste gedrückt. # Verborgene Elemente können durch Streichen des Displays zur Anzeige gebracht werden.
Abschnitt 22 Andere Funktionen Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels (Kalibrierung) Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Sensortasten auf dem Bildschirm von den tatsächlichen Positionen, die auf Ihre Berührung reagieren, abweichen, passen Sie die Reaktionspositionen auf dem Touchpanel an.
Abschnitt Andere Funktionen ! Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Videofunktionen über ein (4-poliges) 3,5-mmKlinkenkabel (z. B. CD-V150M) anschließen, können Sie die Videoinhalte des angeschlossenen iPods genießen. ! Ein tragbarer Audio-/Video-Player kann über einen 3,5-mm-Stecker (4-polig) mit Cinch-Kabel (separat erhältlich) angeschlossen werden.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Das Gerät lässt sich nicht bedienen. Kabel und Stekker sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Stellen Sie erneut sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Die Sicherung ist Beheben Sie die durchgebrannt. Ursache und tauschen Sie dann die Sicherung aus.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Ton und Video springen. Befestigen Sie das Das Gerät ist nicht ordnungs- Gerät sicher. gemäß befestigt. Das Bildverhältnis ist inkorrekt und das Bild ist gedehnt. Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Die Dateigröße und Übertragungsrate überschreiten die empfohlenen Werte. Erstellen Sie eine DivX-Datei mit der empfohlenen Größe und Übertragungsgeschwindigkeit. Das Bildverhältnis ist für das Display ungeeignet.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Auf der abgeEs werden keine Untertitel spielten DVD wurden keine angezeigt. Untertitel aufgenommen. Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Untertitel werden nur angezeigt, wenn sie auf der DVD aufgenommen wurden. Das Bild wird extrem undeutlich/verzerrt und dunkel wiedergegeben. Bestimmte Discs werden mit einem Kopierschutzsignal aufgezeichnet.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Der Ton des iPod ist nicht zu hören. Die Audioausga- Ändern Sie die Auberichtung schal- dioausgaberichtet möglicherwei- tung auf dem iPod. se automatisch um, wenn die Bluetooth- und USB-Anschlüsse gleichzeitig verwendet werden. Allgemeines Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Amp fehler Betriebsstörung des Geräts oder falsche Lautsprecherverbindung; Schutzschaltung ist aktiviert. Überprüfen Sie die Lautsprecherverbindung.
Anhang Zusätzliche Informationen DVD Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Disc: falsche Region Die Disc verfügt über einen anderen Regionalcode als dieses Gerät. Legen Sie eine DVD mit dem richtigen Regionalcode ein. Error-02-XX/ FF-FF Die Disc ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disc. Die Disc ist verkratzt. Wechseln Sie die Disc aus. Die Disc wurde verkehrt herum eingelegt. Stellen Sie sicher, dass die Disc ordnungsgemäß eingelegt wurde.
Anhang Zusätzliche Informationen Externes Speichermedium (USB) Meldung Ursache Unlesbare Datei Wählen Sie eine Dieser Dateityp kann auf diesem abspielbare Datei. Gerät nicht wiedergegeben werden. Es sind keine Musiktitel vorhanden. Übertragen Sie Audio-Dateien auf den tragbaren USB-Audio-Player bzw. das USB-Speichergerät und schließen Sie den Player/das Gerät dann an dieses Gerät an. Für den angeschlossenen USB-Speicher ist die Sicherheitsfunktion aktiviert.
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Error-02-9X/DX Kommunikation gestört. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: – Schalten Sie die Zündung aus (OFF) und wieder ein (ON). – Trennen Sie die Verbindung zum tragbaren USBAudio-Player bzw. USB-Speichergerät. – Schalten Sie auf eine andere Programmquelle um. Kehren Sie anschließend wieder zum USB-AudioPlayer/USB-Speichergerät zurück.
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Stopp Es sind keine Musiktitel vorhanden. Übertragen Sie Musiktitel auf den iPod. Bluetooth Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Error-10 Spannungsstörung des Bluetooth-Moduls dieses Geräts. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Position OFF (Aus) und anschließend in die Position ACC oder ON (Ein). Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Pioneer-Kundendienststelle.
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Error. Please check xxxx speaker. Das Mikrofon ist nicht in der Lage, den Messton eines Lautsprechers aufzufangen. ! Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind. ! Berichtigen Sie die Einstellung des Eingangspegels für den mit den Lautsprechern verbundenen Leistungsverstärker. ! Verbinden Sie das Mikrofon sicher mit dem entsprechenden Anschluss. Fehler. Umge- Die nähere Umbung zu laut.
Anhang Zusätzliche Informationen Zeigt an, dass das Digitalformat Linear PCM ist. Zeigt die Abtastfrequenz an. Zeigt an, dass das Digitalformat DTS ist. Zeigt den Albumtitel beim Empfang von Tag-Informationen an. Zeigt den Albumtitel des momentan spielenden Titels für MP3/ WMA/AAC/WAV-Dateien an. Zeigt den Musiktitel beim Empfang von Tag-Informationen an. Zeigt den Musiktitel der momentan spielenden MP3/WMA/AAC/WAVDateien an. Zeigt einen Kommentar für die momentan spielende Disc an.
Anhang Zusätzliche Informationen Zeigt die Stationsnummer des momentan abgestimmten Senders an. Zeigt an, dass eine Verbindung zu einem Bluetooth-Telefon vorhanden ist. Zeigt die momentan spielende Titelnummer an. Zeigt an, dass die Verkehrsdurchsagebereitschaft (TA-Funktion) eingeschaltet ist. Zeigt die momentan spielende Kapitelnummer an. Zeigt das Genre für den momentan spielenden Titel/Musiktitel an. Bereich 3 Erscheint beim Empfang eines Funksignals.
Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Discs und Player Verwenden Sie Discs, die eines der folgenden Logos aufweisen: Kondensation kann eine vorübergehende Störung der Player-Leistung zur Folge haben. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde ab, bis sich der Player an die höheren Temperaturen angepasst hat. Zudem sollten feuchte Discs mit einem weichen Tuch trockengerieben werden. Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich.
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Verbindungen über einen USB-Hub werden nicht unterstützt. Schließen Sie ausschließlich USB-Speichermedien an. Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USBSpeichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden könnte. Je nach USB-Speichermedium kann im Radio ein Rauschen auftreten.
Anhang Zusätzliche Informationen DualDiscs DualDiscs sind doppelseitige Discs, die eine beschreibbare CD-Seite für Audio- und eine beschreibbare DVD-Seite für Video-Daten bereitstellen. Die Wiedergabe der DVD-Seite ist mit diesem Gerät möglich. Da die CD-Seite von DualDiscs jedoch physikalisch nicht mit dem allgemeinen CD-Standard kompatibel ist, ist eine Wiedergabe der CD-Seite mit diesem Gerät ggf. nicht möglich.
Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible komprimierte Audio-Formate (Discs, USBSpeichermedien) WMA Dateierweiterung: .wma Bitrate: 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), VBR DivX plus: Nicht kompatibel Kompatible Audio-Codecs: MP2, MP3, Dolby Digital LPCM: Kompatibel Bitrate: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), VBR Abtastfrequenz: 8 kHz bis 48 kHz Kompatible Dateierweiterung für externe Untertitel: .
Anhang Zusätzliche Informationen Dateisystem: Konformität mit ISO 9660 Stufe 1 und 2, Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/RW) Multi-Session-Wiedergabe: Kompatibel Datenübertragungen im Paketverfahren: Nicht kompatibel Ungeachtet der Länge der Leerstellen, die die Originalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln aufweist, wird bei der Wiedergabe von komprimierten Audio-Discs stets eine kurze Pause zwischen den Titeln eingefügt.
Anhang Zusätzliche Informationen VORSICHT Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn der Datenverlust während der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist. Reihenfolge der AudioDateien Der Benutzer kann keine Ordnernummern zuweisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit diesem Gerät nicht bestimmen.
Anhang Zusätzliche Informationen Ordnungsgemäßer Gebrauch des Displays VORSICHT Umgang mit dem Display Flüssigkristallanzeige (LCDBildschirm) ! Durch die heiße Luft der Heizung kann der LCD-Bildschirm beschädigt werden. Die kalte Luft der Kühlung kann zu Feuchtigkeit im Inneren des Displays führen, wodurch dieses möglicherweise ebenfalls beschädigt wird. ! Kleine schwarze oder weiße (helle) Punkte können auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sein.
Anhang Zusätzliche Informationen LED-Hintergrundbeleuchtung ! Entsprechend den Eigenschaften eines LCD-Bildschirms kann bei niedrigen Temperaturen und der Verwendung der LEDHintergrundbeleuchtung eine Bildverzögerung auftreten bzw. die Bildqualität vermindert werden. Die Bildqualität verbessert sich mit zunehmender Temperatur.
Anhang Zusätzliche Informationen MP3 Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert weder die Übertragung einer Lizenz noch die Einräumung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen (d. h.
Anhang Zusätzliche Informationen Dieses Exemplar der libpng-Bekanntmachungen wird Ihnen zur einfachen Benutzung geliefert. Falls es Widersprüche zwischen diesem Exemplar und den Bekanntmachungen in der Datei png.h geben sollte, die der Verteilung von libpng beiliegen, haben die letzteren den Vorrang. URHEBERRECHTSHINWEIS, HAFTUNGSAUSSCHLUSS und LIZENZ: Wenn Sie libpng ändern, können unmittelbar nach diesem Satz zusätzliche Hinweise einfügen. Dieser Code wird unter der libpng-Lizenz freigegeben.
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Hiermit wird die Erlaubnis zur kostenlosen Nutzung, zum Kopieren, Ändern und zur Weitergabe dieses Quellcodes oder Teilen davon für jedweden Zweck gewährt. Diese Erlaubnis unterliegt folgenden Einschränkungen: 1. Die Herkunft dieses Quellcodes darf nicht falsch dargestellt werden. 2. Geänderte Versionen müssen klar als solche gekennzeichnet werden und dürfen nicht fälschlich als ursprünglicher Quellcode ausgegeben werden. 3.
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVDs Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Englisch (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Französisch (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Spanisch (es), 0519 Estnisch (et), 0520 Kurdisch (ku), 1121 Komi (kv), 1122 Cornisch (kw), 1123 Kirgisisch (ky), 1125 Deutsch (de), 0405 Baskisch (eu), 0521 Lateinisch (la), 1201 Italienisch (it), 0920 Chinesisch (zh), 2608 Niederländisch, Flämisch (nl), 1412 Portugiesisch (pt), 1620 Schwedisch (
Anhang Zusätzliche Informationen Sprache (Code), Eingabecode Walisisch (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanisch (rm), 1813 Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Rumänisch (ro), 1815 Yoruba (yo), 2515 Zhuang, Chuang (za), 2601 Zulu (zu), 2621 Zusätzliche Informationen De 105
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Allgemein Nennleistung der Stromversorgung ..................................................... 14,4 V Gleichspannung (Toleranz: 10,8 V bis 15,1 V Gleichspannung) Erdungssystem ......................... Negativ Maximale Leistungsaufnahme ..................................................... 10,0 A Abmessungen (B × H × T): DIN Einbaugröße .......... 178 mm × 100 mm × 157 mm Frontfläche .............. 188 mm × 118 mm × 26 mm (AVH-X5500BT) Frontfläche .......
Anhang Zusätzliche Informationen AAC-Decodiermodus ............ MPEG-4 AAC (nur Codierung mit iTunes) (.m4a) (Vers. 10,6 und ältere Versionen) JPEG: JPEG-Decodierformat ........................................... .jpeg, .jpg, .jpe Pixelabtastung ................ 4:2:2, 4:2:0 Decodiergröße ................ MAX.:8 192(H) x 7 680(B), MIN.:32(H) x 32(B) DivX-Decodierformat ............. Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (außer Ultra und HD) (.avi, .divx) MPEG-Video Dekodierungsformat .............................
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
