Operating Instructions | Mode d’emploi Register Your Product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre produit sur : http://www.pioneerelectronics.com (États-unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH BDP-33FD/BDP-31FD • This Player is classified as a CLASS 1 LASER product. • The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear cover. • This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.
Contents Introduction Connections Connections .......................................................... 16-21 Connecting to the HDMI Terminal ...........................17 Selecting the priority video output when connecting HDMI and Component video................................17 Connecting to the Component Jacks .....................18 Connecting to the Video Jack.................................19 Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio Jacks .................................................
DEAR Pioneer CUSTOMER Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION The STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident.
Important Notice The Icons Used in This Operating Instructions BD VIDEO .......... Indicates the functions that can be performed for BD Video discs. .......... Indicates the functions that can be performed for BD-RE discs. BD-R .......... Indicates the functions that can be performed for BD-R discs. DVD VIDEO ...... Indicates the functions that can be performed for DVD Video discs. DVD-RW .......... Indicates the functions that can be performed for DVD-RW discs. DVD-R ...........
About Discs Types of Discs that Can Be Used with This Player Use discs that conform to compatible standards as indicated by the presence of official logos on the disc label. Playback of discs not complying with these standards is not guaranteed. In addition, the image quality or sound quality is not guaranteed even if the discs can be played back.
About Discs Discs that Cannot Be Used with This Player • In the cases below, even discs that can normally be played on this Player may not play at all or may not play normally. BD VIDEO BD-RE BD-R • Discs other than those whose region code is “A (including A)” or “ALL” cannot be played. Discs on which the region code is not indicated can sometimes be played, if they are recorded in NTSC format. • Discs in PAL or SECAM format • BD-RE Ver.1.0 discs cannot be played on this Player.
About Discs BD Video Enjoy BD-specific functions including BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), such as picture-in-picture, and BD-LIVE (page 30). For the BD video discs compatible with BONUSVIEW/BDLIVE, you can enjoy additional contents by copying the data from the discs or downloading it via the internet. For instance, this function is capable of playing the original movie as the primary video while playing video commentary from the film director on a small screen as a secondary video.
About Discs Disc Precautions Be Careful of Scratches and Dust • BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints and especially scratches. A scratched disc may not be able to be played back. Handle discs with care and store them in a safe place. Proper Disc Storage Place the disc in the center of the disc case and store the case and disc upright. Avoid storing discs in locations subject to direct sunlight, close to heating appliances or in locations of high humidity.
About Files DVD-RW DVD-R CD-RW CD-R USB About Playing Audio Files MP3 files can be played. About Playing Image Files JPEG files can be played. • The files that can be played are as follows: − Conforming to baseline JPEG and Exif 2.2 standards − Extension: “.jpg” or “.JPG” − Resolution: 32 x 32 to 7680 x 4320 pixels − File size: 20 MB or less • JPEG HD is supported. The images are output with a high resolution of 720p or 1080i.
Checking the Accessories Remote control unit “AA/R6” size battery (2) AC cord (BDP-33FD) or (BDP-31FD) Video/audio cable 12 • Warranty card • Operating instructions (this document)
Names and Functions of Parts Main Unit (Front) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB 7 8 STANDBY/ON(page 23) (STOP) (page 28) (PAUSE) (page 39) Remote control sensor (page 22) PQLS indicator (page 26) Blu-ray indicator Lights when the power is on. Disc tray (page 28) HDMI indicator (page 26) 9 10 11 12 13 OPEN/CLOSE (page 28) FL OFF indicator (page 25) USB port (pages 21 and 51) Front panel display (See below.
Names and Functions of Parts Main Unit (Rear) 1 2 5 4 3 6 7 8 AC IN USB BDP-33FD 9 10 1 2 3 4 5 14 RS-232C terminal The terminal is not used. HDMI OUT terminal (page 17) LAN (10/100) terminal (page 21) COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks (page 18) VIDEO OUTPUT jack (page 19) DIGITAL OUT OPTICAL terminal (page 20) Cooling fan The cooling fan operates while the power to the Player is on.
Names and Functions of Parts Remote Control Unit 1 17 2 18 3 19 5 6 20 21 7 22 8 9 10 23 24 11 12 25 13 14 15 16 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 STANDBY/ON (page 23) TV CONTROL buttons (page 24) AUDIO (page 41), SUBTITLE (page 41), ANGLE (page 41) Number buttons (page 43) CLEAR (page 43) SECONDARY VIDEO (page 30) REPEAT (pages 39 and 40), REPEAT OFF (pages 39 and 40) EXIT (page 44) DISPLAY (pages 28 and 40) TOP MENU/DISC NAVI
Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. This Player is equipped with the terminals/jacks listed below. Find the corresponding terminal/jack on your video equipment. Using the supplied cable or commercially available cables, connect the video first. Then connect the audio.
Connections Connecting to the HDMI Terminal • You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. • See page 55 for information on the output of next generation audio formats. • Use High Speed HDMI® Cables when using the control function with HDMI. The control function with HDMI may not operate properly if other HDMI cables are used. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Connections Connecting to the Component Jacks You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the component jacks. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect a component video cable (commercially available) to the component jacks ( and ).
Connections Connecting to the Video Jack You can enjoy the images through the VIDEO OUTPUT jack. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect an AV cable (supplied) to the video jacks ( and ). Rear panel of this Player AC IN USB USB BDP-33FD (Yellow) To VIDEO OUTPUT jack Yellow STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB AV cable (supplied) TV NOTE • Connect the Blu-ray disc player to TV directly.
Connections Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio Jacks • You can connect audio equipment or the TV to the DIGITAL OUT OPTICAL terminal or AUDIO OUTPUT jacks. • See page 55 for information on the output of next generation audio formats. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect an optical digital cable (commercially available) or AV cable (supplied) to the optical digital audio terminals or audio jacks ( and , or and ).
Connections Connecting to the LAN (10/100) terminal • You can enjoy BD-LIVE functions and YouTube videos as well as update this Player’s software by connecting to the Internet. • When using the Internet, a broadband internet connection as shown below is required. • A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the Internet. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections.
Before Starting Playback Loading the Batteries in the Remote Control 1 Approximate operating range of remote control Open the rear cover. Remote control sensor STANDBY/ON PQLS Press lightly on this part and slide into the direction of the arrow. 2 30º 30º 23 ft Remote control unit Insert the batteries (AA/R6 x 2). Insert as indicated by the / marks into the battery compartment. Insert the negative () side first. 3 Close the rear cover. Close securely (a click should be heard).
Before Starting Playback Turning the Power On Language Setting Changing the on-screen display language 1 Press the HOME MENU to display the HOME MENU. • When the wallpaper is displayed, the HOME MENU can also be displayed by selecting the menu icon ( ) with then pressing ENTER. STANDBY/ON 2 Press to select “On Screen Language”, then press ENTER.
Before Starting Playback Operating the TV with the Player’s Remote Control When the manufacturer code for your brand of TV is set on the player’s remote control, the TV can be operated using the player’s remote control. CAUTION • For some models it may not be possible to operate the TV with the player’s remote control, even for TVs of brands listed on the manufacturer code list. • The setting may be restored to the default after the batteries are replaced. If this happens, reset it.
Before Starting Playback ISUKAI 41 ITC 42 ITT 31, 32, 42 JEC 05 JVC 13, 23 KAISUI 18, 41, 44 KAPSCH 31 KENDO 42 KENNEDY 32, 42 KORPEL 07 KOYODA 44 LEYCO 07, 40, 46, 48 LIESENK&TTER 07 LOEWE 07 LUXOR 32, 42, 43 M-ELECTRONIC 31, 44, 45, 54, 56, 07, 36, 51 MAGNADYNE 32, 49 MAGNAFON 49 MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, 29 MANESTH 39, 46 MARANTZ 07 SIEMENS 31 SINUDYNE 32, 39, 40, 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07, 44 SONOLOR 31, 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41, 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31, 4
Before Starting Playback About Control Function with HDMI The functions work when a control function with HDMIcompatible Pioneer Flat Panel TV or AV system (AV receiver or amplifier, etc.) is connected to the player using an HDMI cable. Also refer to the operating instructions of the Flat Panel TV and AV system (AV receiver or amplifier, etc.).
Before Starting Playback RSS Reader Function With the RSS function, text information (news, etc.) is acquired from the Internet and scrolled on the display. To use this function, you must make network connections (page 21) and communications settings (pages 48 to 50) then make the settings below. NOTE • The displayed information is updated periodically, but in some cases the updating interval may not be regular. • Depending on the player’s status, it may not be possible to display text information.
Playback This section explains playback of commercially available BD-/DVD-Video discs (movies, etc.), CDs, and video or audio recorded on BD-RE/-R and DVDRW/-R discs as well as USB memory devices. To stop playback Press STOP. Resume playback function • When PLAY is pressed during playback, the position at which playback stopped is stored in the memory. When PLAY is pressed, playback resumes from the point at which it stopped.
Playback Playing BD-/DVD-Video Discs from the Menu • This section explains how to play back a BD/DVD video disc with a top menu, disc menu or pop-up menu. • The menu names, content and operations differ from disc to disc. Operate as instructed on the disc’s instructions or menu. • The titles listed in the top menu and a disc guide (for options like subtitles and audio languages) are given in the disc menu. • DISC NAVIGATOR/TOP MENU and POPUP MENU/MENU will not function if there is no menu on the disc.
Playback Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE BD VIDEO This Player is compatible with BD-Video BONUSVIEW and BD-LIVE. When using BD-Video discs compatible with BONUSVIEW, you can enjoy such functions as secondary video (picture in picture) and secondary audio. With BD-Video discs supporting BD-LIVE, special video images and other data can be downloaded from the Internet.
Playback BD-RE/-R, DVD-RW/-R Playback BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R You can play back a recorded disc. NOTE • The Disc Navigator screen also can be displayed by pressing DISC NAVIGATOR/TOP MENU when playback is stopped or by pressing ENTER after choosing “Disc Navigator” in HOME MENU when playback is stopped. Switching the disc navigator display • The Disc Navigator can be displayed in two types, Thumbnail and Title Name. • Each time you press RED, the screen changes between Thumbnail and Title Name.
Playback Playback by selecting a chapter 1 Press GREEN while the Thumbnail screen is displayed. • The chapter screen is displayed. Playing back the title you stopped while being played 1 Press YELLOW while the Disc Navigator screen is displayed. Playback CHAPTER Chapter 1 CHAPTER Chapter 2 CHAPTER Chapter 3 Playback this title. From Beginning CHAPTER Chapter 4 CHAPTER Chapter 5 CHAPTER Chapter 6 • When seven or more chapters are displayed, switch pages by pressing PAGE +/–.
Playback Audio CD Playback Playback by selecting a track 1 AUDIO CD Press to select the track, then press ENTER during playback or when playback is stopped. • Playback of the selected track will begin. • When seven or more tracks are displayed, switch pages by pressing PAGE +/–.
Playback Playing Audio Files DVD-RW CD-R DVD-R CD-RW USB Selecting and playing a different file during playback 1 2 Press to select the file. Press ENTER to start playing the file. • The selected file is played. Cueing during playback Press or . • When is pressed, playback moves to the beginning of the file. • When is pressed, playback moves to the end of the file. NOTE NOTE • Do not disconnect the USB memory device while it is playing.
Playback 5 Playing JPEG files DVD-RW DVD-R CD-R CD-RW USB Use to select the folder whose still images are to be played, then press ENTER. 8/15 6 Press or to replace one image with another. • The same operation can be performed by pressing or REV/ FWD. RETURN if you wish to return to the folder • Press selection screen. 7 To stop the still image playback at any time, press STOP.
Playback Setting slide show speed/repeat playback 1 Press YELLOW (Slide Show Menu) during the folder selection screen. Playing YouTube Videos With this player, you can connect to the Internet and play YouTube videos (MPEG4 AVC H.264). • The setting screen for “Slide Show Speed”/“Repeat Mode Setting” appears. 2 Press to select “Slide Show Speed”, then press ENTER. Slide Show Speed Repeat Mode Setting Normal • The slide show speed may be selected from “Fast”, “Normal”, “Slow1” and “Slow2”.
Playback Playing Netflix Streaming Content Please check that the most current software is loaded on this player by selecting auto update on the player menu screen (See page 52) or by visiting http://www.pioneerblu-ray.com to check for a download of the newest software version. 4 5 Read the Disclaimer displayed on the screen. If you agree, press on the last page to select “Agree”, then press ENTER. (If you do not agree, this service cannot be used.) Obtain the Netflix activation code.
Playback 6 You will see the following window. 10 • The activation code is displayed. • To return to the step 9, press . Press to select “play”, then press ENTER or PLAY to start playback. The screen of this player shown on the TV The screen of this player shown on the TV 7 The movie you selected is displayed. Using your PC, visit http://www.netflix.com/ activate, and then enter the activation code displayed in step 6.
Playback Functions BD VIDEO DVD VIDEO BD-RE DVD-RW BD-R DVD-R NOTE AVCHD AUDIO CD • Frame advance playback is not possible with audio CDs. • Frame Advance Playback may not function properly with discs other than DVD-RW (VR format). • Some BD/DVD Video discs are not compatible with Frame Advance Playback. • Frame Reverse Playback can be performed for DVD discs by pressing during pause (Frame Reverse Playback cannot be performed for BD video discs).
Playback Functions 4 Press ENTER. Example: Repeat playback of a title BD-VIDEO C 1/3 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 5 . 1ch On Title Repeat On Title Repeat 5 Press REPEAT OFF or REPEAT to return to normal playback. Partial Repeat Playback (Repeat Playback of a Specified Part) DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AUDIO CD 1 2 Press REPEAT during playback. Press to select “Scene Selection”, then press ENTER. • “Set Start Point” displays.
Playback Functions Switching Subtitles If subtitles are provided in multiple languages, you can switch between them. Press SUBTITLE during playback. Switching the Audio Mode NOTE Press AUDIO. The displayed content differs from disc to disc. BD VIDEO DVD VIDEO The audio track currently being played back will be displayed. When multiple audio tracks are recorded on the disc, the audio track switches each time AUDIO is pressed.
Settings During Playback Function Control This allows you to adjust various settings at once, like subtitles, audio and angle settings and the title selection for Direct Playback. The operations are the same for BD and DVD. Function control operation procedure Function control screen BD-VIDEO 1/3 C 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 5 . 1ch Off 1 • The Function Control screen is displayed on the TV. 2 Select ENTER Press FUNCTION during playback.
Settings During Playback Functions which can be set Title/Track Number (Direct Title/Track Skip) • Shows the title number being played back (or track number when playing back an audio CD). You can skip to the start of the title (or track). • To skip to the start of a selected title (or track), press the number buttons (0 to 9) to enter the title (or track) number when this option is highlighted. Chapter Number (Direct Chapter Skip) • Shows the chapter number being played back.
Settings Common Operations The “Menu” enables various audio/visual settings and adjustments on the functions using the remote control unit. You need to call up the OSD to perform settings for this player. The following is the explanation for the basic operations of the “Menu”.
Settings NOTE • Characters in bold type are the default settings at time of purchase. Audio Video Settings TV Aspect Ratio You can set the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. If you switch your TV (i.e. because you have bought a new one) and the screen aspect ratio of the connected TV changes, you will have to change the “TV Aspect Ratio” setting. Item Wide 16:9: Select this when connecting to a TV with a 16:9 screen aspect ratio.
Settings Audio Out Dynamic Range Control You can set the audio output when connecting to SURROUND equipment. 1 This sets the audio output connected to SURROUND equipment. This lets you adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback at average volume. Use this when it is hard to hear dialog. Item Item Select this when you connect using HDMI OUT terminal. Digital Output: Select this when you connect using DIGITAL OUT OPTICAL terminal.
Settings Playback Setting Parental Control This lets you set the Parental Control depending on the disc content. The available Parental Control Levels are shown below. The 4-digit password number needs to be entered before the Parental Control Levels and the Country Code are set. The Parental Control Levels and the Country Code cannot be set if a password has not been created or the password is not entered. DVD-Video setting items Setting item Description of setting 1 Discs for children can be played.
Settings System Reset You can reset all settings to the factory presets. Item Selecting the connection method 1 Reset, Not Reset 2 Netflix Deactivate 3 When you select “Netflix Deactivation”, you can deactivate your Netflix information on the player by selecting “Yes”. Communication Setup By connecting to the Internet, you can enjoy BD-LIVE functions, YouTube videos and text information using the RSS reader function, as well as update this player’s software.
Settings 10 For setting the IP address, press to select “Yes” or “No”, then press ENTER. 15 • As automatic detection is made (factory preset mode), this setting is not normally necessary. If a situation occurs in which the Ethernet connection fails, etc., change the setting and confirm if the Ethernet connection successfully works. When the connection speed is set, select “Next”, then press ENTER.
Settings 4 The operation procedure for inputting characters manually Repeat the step 3 to display all of the desired characters/numbers in the input field. Example: The screen for inputting numeric characters Numeric characters such as IP address can be entered on the input screen using the number buttons (0 to 9) or and ENTER on the remote control. IP Address Netmask Gateway 1 NOTE RETURN (Del.Char.) to delete a number/ • Press character you have input.
Settings USB Memory Management 1 Connect the USB memory device. • Connect the USB memory device to the USB port on the player’s front or rear panel. • If USB memory devices are connected to both the USB ports on the player’s front and rear panels, the data is only deleted on the USB memory device that was connected first. The following instructions explain how to delete data downloaded from BD-LIVE and recorded on the USB memory device. 2 3 4 Press HOME MENU to display the HOME MENU screen.
Settings Software Update The software can be updated in one of the ways described below. • Updating automatically using the network • Updating manually using the network • Updating manually using a USB memory device The settings below must be made in advance to update the software using the network. Product information on this player is provided on the Pioneer website. Check this website for update and service information on your Blu-ray disc player. http://www.pioneerblu-ray.
Settings Updating manually using the network Use this procedure to connect to the network manually to check whether new software is available. 1 Press HOME MENU to display the HOME MENU. 2 Press to select “Settings”, then press ENTER. 3 Press to select “Software Update”, then press ENTER. 4 Press to select “Manual Update”, then press ENTER. 5 Press to select “Network”, then press ENTER. • “Accessing” flashes on the screen.
Settings 8 Press ENTER to check the data on the USB memory device. 9 • The screen becomes dark for several seconds. Wait until the update screen appears. Do not unplug the power cord. Insert USB memory device containing the software update file. The picture will temporarily go dark until the software update display appears. Wait several minutes and do not unplug the AC cord. OK • The screen message is displayed while the USB memory device is being checked.
Settings Country/Area Code List USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA Language List English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands Language Code List AA Afar / AB Abkhazian / AF Afrikaans / AM Ameharic / AR Arabic / AS Assamese / AY Aymara / AZ Azerbaijani / BA Bashkir / BE
Troubleshooting The following problems do not always suggest a defect or malfunction of this Player. Refer to the problems and lists of possible solutions below before calling for service. Power Problem Possible causes and solutions The Player power cannot be turned on. • Plug the power cord securely into the power outlet. (Page 22) • When the power cord is plugged into an AC outlet, press and hold STANDBY/ ON on the Player. Then, turn on the power again. The Player power is turned on automatically.
Troubleshooting Picture Problem Possible causes and solutions No picture. • Make sure that the cables are connected correctly. (Pages 17 to 19) • Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct input. (Pages 17 to 19) • Take out the disc and clean it. (Page 10) • Make sure that region code on the disc matches that of this Player. (Page 7) • There is no picture from the HDMI output. − Are the settings performed correctly? Please check the settings.
Troubleshooting Network Problem Possible causes and solutions Cannot connect to the Internet. • Connect the LAN cable securely, pressing it all the way in. (Page 21) • Do not connect with a modular cable. Use a LAN cable with the LAN (10/100) terminal. • Is the power for the connected equipment, such as broadband router or modem turned on? • Is the broadband router and/or modem properly connected? • Is the proper value(s) set in the network setting? Check “Communication Setup”.
Troubleshooting To Reset this Player • If the player displays the following symptoms, press and hold in STANDBY/ON on the player’s front panel to reset the player. – Operation buttons do not work – Noise is output – Power does not turn off When “RESET” appears on the front panel display, the player is reset and the power turns off. Turn the player’s power back on. • When the power is turned on, it may take several minutes for system checking to be completed.
Glossary AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) The AVCHD is a high definition (HD) digital video camera recorder format recording high-definition onto certain media by using highly efficient codec technologies. BDAV (Page 7) BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) refers to one of the application formats used for writable Blu-ray discs such as BD-R, BD-RE, etc. BDAV is a recording format equivalent to DVD-VR (VR mode) of the DVD specifications.
Glossary HDMI (page 17) Progressive format HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection. The HDMI connection carries standard to high definition video signals and multi-channel audio signals to AV components such as HDMI equipped TVs, in digital form without degradation.
Specifications General Power requirements AC 120 V, 60 Hz Power consumption (Normal) 23 W Power consumption (Standby) 0.5 W (When “Quick Start” is set to “No”) Dimensions BDP-33FD: Approx. 16 9/16 2 14/16 9 inch (W H D) Approx. 420 mm 72.5 mm 228 mm (W H D) BDP-31FD: Approx. 16 9/16 2 11/16 9 inch (W H D) Approx. 420 mm 68 mm 228 mm (W H D) Weight BDP-33FD: Approx. 7 lb 5 oz (3.3 kg) BDP-31FD: Approx. 5 lb 9 oz (2.
Disclaimer for Third Party Content ACCESS TO THIRD PARTY CONTENT SERVICES, INCLUDING ALL ASSOCIATED FEATURES AND FUNCTIONALITIES, IS PROVIDED “AS IS,” “AS AVAILABLE” AND AT THE USER’S OWN RISK, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. PIONEER DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH ACCESS TO AND USE OF CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
MODE D’EMPLOI Afin de pouvoir s’y référer facilement à l’avenir, noter le numéro de série (situé sur l’arriére de l’appareil) dans l’espace prévu à cet effet. FRANÇAIS No du modèle: BDP-33FD/BDP-31FD No de série: AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, NE PAS PLACER CET APPAREIL DANS UN ENDROIT HUMIDE. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
Table des matières Introduction Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur ....................8 BD vidéo ....................................................................... 9 Titre, chapitre et plage .................................................. 9 Icônes imprimées sur les boîtiers des disques DVD vidéo .......................................................................... 9 Précautions à prendre avec les disques ...................... 10 À propos des fichiers ............................
CHER CLIENT Pioneer Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais si on l’utilise mal, elle peut occasionner des blessures et des dégâts matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION L’interrupteur STANDBY/ON de cet appareil ne coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme le cordon d’alimentation fait office de dispositif de déconnexion du secteur, il devra être débranché au niveau de la prise secteur pour que l’appareil soit complètement hors tension. Par conséquent, veillez à installer l’appareil de telle manière que son cordon d’alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d’accident.
Informations importantes Icônes utilisées dans ce mode d’emploi BD VIDEO ........... Indique les fonctions réalisables sur les disques BD vidéo. ........... Indique les fonctions réalisables sur les disques BD-RE. BD-R ........... Indique les fonctions réalisables sur les disques BD-R. DVD VIDEO ....... Indique les fonctions réalisables sur les disques DVD vidéo. DVD-RW ........... Indique les fonctions réalisables sur les disques DVD-RW. DVD-R ............
À propos des disques Types de disques pouvant être lus sur ce lecteur Utilisez des disques conformes aux standards indiqués par les logos officiels sur l’étiquette du disque. La lecture de disques non conformes à ces standards n’est pas garantie. Le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit pas la qualité d’image ou la qualité sonore. Conditions requises pour la lecture Type de disque BD Taille du disque Format d’enregistrement Contenu lisible Disque dont le code régional est « A » ou « All Region ».
À propos des disques Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur • Les disques suivants ne pourront pas être lus ou ne seront pas lus correctement sur ce lecteur. BD VIDEO BD-RE BD-R DVD VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW CD-R • Les disques ne comportant pas le code régional « A » ou « ALL ». Les disques sans indication de code régional peuvent parfois être lus, s’ils sont enregistrés dans le format NTSC. • Disques de format PAL ou SECAM • Les disques BD-RE Ver.1.
À propos des disques BD vidéo Les BD offrent des fonctions caractéristiques, notamment BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), l’image dans l’image et BD-LIVE (page 30). Les disques BD vidéo compatibles avec BONUSVIEW/ BD-LIVE permettent d’accéder à d’autres contenus en copiant les données des disques ou en les téléchargeant d’Internet. Par exemple, cette fonction permet de lire le film original comme image principale tout en lisant les commentaires vidéo du réalisateur sur un petit écran incrusté.
À propos des disques Précautions à prendre avec les disques Attention aux éraflures et à la poussière • Les disques BD, DVD et CD sont sensibles à la poussière, aux empreintes digitales et surtout aux éraflures. Un disque rayé risque de ne pas pouvoir être lu sur ce lecteur. Manipulez les disques avec soin et rangez-les en lieu sûr. Rangement correct des disques Posez le disque au centre de son boîtier et rangez le boîtier et le disque à la verticale.
À propos des fichiers DVD-RW DVD-R CD-RW CD-R USB À propos de la lecture de fichiers audio Les fichiers MP3 peuvent être lus. À propos de la lecture de fichiers photo Les fichiers audio et photos peuvent être lus sur ce lecteur si les dossiers du disque ou de la clé USB sont créés de la façon suivante. Exemple de structure des dossiers : Racine 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.mp3 01 Dossier * Dossier 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 XX Dossier xxx.jpg/xxx.mp3 * 001.jpg/001.
Vérification des accessoires Télécommande Pile de format « AA/R6 » (2) Cordon d’alimentation (BDP-33FD) ou (BDP-31FD) Câble vidéo/audio 12 • Carte de garantie • Mode d’emploi (ce manuel)
Noms et fonctions des éléments Appareil (Avant) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB 5 6 7 STANDBY/ON(page 23) (STOP) (page 28) (PAUSE) (page 39) Capteur de signaux de la télécommande (page 22) Voyant PQLS (page 26) Voyant Blu-ray S’éclaire à la mise sous tension du lecteur.
Noms et fonctions des éléments Appareil (Arrière) 1 2 5 4 3 6 7 8 AC IN USB BDP-33FD 9 10 1 2 3 4 5 14 Prise RS-232C Cette prise n’est pas utilisée. Prise HDMI OUT (page 17) Prise LAN (10/100) (page 21) Connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT (page 18) Connecteur VIDEO OUTPUT (page 19) Prise DIGITAL OUT OPTICAL (page 20) Ventilateur Le ventilateur opère lorsque le lecteur est sous tension.
Noms et fonctions des éléments Télécommande 1 17 2 18 3 19 5 6 20 21 7 22 8 9 10 23 24 11 12 25 13 14 15 16 26 27 28 29 30 31 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 STANDBY/ON (page 23) Touches TV CONTROL (page 24) AUDIO (page 41), SUBTITLE (page 41), ANGLE (page 41) Touches numériques (page 43) CLEAR (page 43) SECONDARY VIDEO (page 30) REPEAT (pages 39 et 40), REPEAT OFF (pages 39 et 40) EXIT (page 44) DISPLAY (pages 28 et 40) TOP MENU/DISC NAVIGATOR (pages 29 et 31)
Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Ce lecteur est pourvu des prise/connecteurs suivants. Repérez les prise/connecteur correspondant sur votre appareil vidéo. Branchez d’abord le câble vidéo fourni ou un câble vidéo du commerce. Branchez ensuite le câble audio.
Raccordements Raccordement à la prise HDMI • La prise HDMI permet d’obtenir une image et d’un son numériques de grande qualité. • Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sortie des formats audio les plus récents. • Raccordez des Câble HDMI haute vitesse lorsque vous utilisez la commande par l’HDMI. La commande par l’HDMI peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d’autres câbles HDMI. ÉTAPES 1 Veillez à éteindre ce lecteur et l’autre appareil avant de les relier.
Raccordements Raccordement aux connecteurs à composantes Les connecteurs à composantes permettent d’obtenir des images de qualité élevée et une reproduction fidèle des couleurs. ÉTAPES 1 Veillez à éteindre ce lecteur et l’autre appareil avant de les relier. 2 Insérez à fond le câble vidéo à composantes (en vente dans le commerce) dans les connecteurs à composantes ( et ).
Raccordements Raccordement au connecteur vidéo Le connecteur VIDEO OUTPUT permet de visionner les images. ÉTAPES 1 Veillez à éteindre ce lecteur et l’autre appareil avant de les relier. 2 Insérez à fond le câble AV (fourni) dans les connecteurs vidéo ( et ).
Raccordements Raccordement à la prise audio numérique ou aux connecteurs audio • Un appareil audio ou le téléviseur peut être raccordé à la prise DIGITAL OUT OPTICAL ou aux connecteurs AUDIO OUT. • Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sortie des formats audio les plus récents. ÉTAPES 1 Veillez à éteindre ce lecteur et l’autre appareil avant de les relier.
Raccordements Raccordement à la prise LAN (10/100) • La connexion à Internet permet de profiter des fonctions BD-LIVE et des vidéos de YouTube et de mettre à jour le logiciel du lecteur. • Une connexion Internet haut débit, telle qu’illustrée ci-dessous, est nécessaire. • Une connexion Internet haut débit nécessite un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès à Internet. ÉTAPES 1 Veillez à éteindre ce lecteur et l’autre appareil avant de les relier.
Avant la lecture Insertion des piles dans la télécommande 1 Portée approximative de la télécommande Ouvrez le couvercle arrière. Capteur de signaux de la télécommande STANDBY/ON PQLS Appuyez légèrement sur cette partie et faites glisser dans le sens de la flèche. 2 30º 30º 7m Télécommande Insérez les piles (AA/R6 x 2). Insérez les piles en tenant compte des repères / dans le logement de piles. Insérez d’abord le côté négatif (). 3 Fermez le couvercle arrière.
Avant la lecture Mise sous tension Réglage de la langue Changement de la langue de l’affichage sur écran 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. • Lorsque le papier peint est affiché, la page HOME MENU peut aussi être affichée en sélectionnant l’icône de menu ( ) avec puis appuyant sur ENTER. STANDBY/ON 2 Appuyez sur pour sélectionner « On Screen Language », puis appuyez sur ENTER.
Avant la lecture Commande du téléviseur avec la télécommande du lecteur Si le code fabricant de votre marque de téléviseur a été enregistré sur la télécommande du lecteur, celle-ci pourra être utilisée également pour la commande du téléviseur. ATTENTION • Il ne sera peut-être pas possible de faire fonctionner certains modèles de téléviseur avec la télécommande du lecteur, bien que ces modèles figurent dans la liste des codes des fabricants.
Avant la lecture ISUKAI 41 ITC 42 ITT 31, 32, 42 JEC 05 JVC 13, 23 KAISUI 18, 41, 44 KAPSCH 31 KENDO 42 KENNEDY 32, 42 KORPEL 07 KOYODA 44 LEYCO 07, 40, 46, 48 LIESENK&TTER 07 LOEWE 07 LUXOR 32, 42, 43 M-ELECTRONIC 31, 44, 45, 54, 56, 07, 36, 51 MAGNADYNE 32, 49 MAGNAFON 49 MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, 29 MANESTH 39, 46 MARANTZ 07 SIEMENS 31 SINUDYNE 32, 39, 40, 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07, 44 SONOLOR 31, 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41, 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31, 41, 48 TA
Avant la lecture À propos de la commande par l’HDMI Cette fonction agit lorsqu’un Téléviseur à Panneau Plat ou un système audiovisuel (récepteur ou amplificateur AV, etc.) Pioneer compatible avec l'HDMI est raccordé au lecteur avec un câble HDMI. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de votre Téléviseur à Écran Plat et du système AV (récepteur ou amplificateur AV, etc.).
Avant la lecture Lecteur RSS La fonction RSS permet d’acquérir des infos d’Internet sous forme de texte (actualités, etc.) et de les faire défiler sur l’écran. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter au réseau (page 21) et régler les paramètres de la communication (pages 48 à 50) et effectuer les réglages suivants. REMARQUE Lecture • Les infos affichées se renouvellent en principe régulièrement, mais dans certains cas l’intervalle de mise à jour sera irrégulier.
Lecture Cette section explique comment lire des disques BD vidéo et DVD vidéo (films, etc.) en vente dans le commerce, des CD, des BD-RE/-R et DVD-RW/-R enregistrés (vidéo et audio) ainsi que des mémoires USB. Chargement d’un disque Pour arrêter la lecture Appuyez sur STOP. Reprise de lecture • Lorsque PLAY est pressée pendant la lecture, la position à laquelle la lecture s’arrête est mémorisée. Pour poursuivre la lecture à cette position, il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur PLAY.
Lecture Lecture de disques BD vidéo et DVD vidéo par le menu • Cette section explique comment lire un disque BD vidéo ou DVD vidéo disposant d’un menu principal, d’un menu de disque ou d’un menu contextuel. • Le nom, le contenu et le fonctionnement des menus varient d’un disque à l’autre. Suivez les instructions sur le disque ou dans le menu. • Les titres figurant dans le menu principal et un guide du disque (pour les options comme les sous-titres et les langues audio) se trouvent dans le menu de disque.
Lecture Utilisation de BONUSVIEW ou BDLIVE BD VIDEO Ce lecteur est compatible avec les fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE des BD vidéo. L’emploi de disques BD vidéo avec BONUSVIEW donne accès à de nouvelles fonctions comme une seconde vidéo (image dans l’image) et un second son. Les disques BD vidéo prenant en charge le BD-LIVE permettent aussi de se connecter à Internet pour télécharger des images vidéo et d’autres données.
Lecture Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Vous pouvez lire un disque enregistré. REMARQUE • La page Navigateur de Disque peut également être affichée par une pression sur DISC NAVIGATOR/TOP MENU quand la lecture est arrêtée ou sur ENTER après la sélection de « Disc Navigator » sur la page HOME MENU quand la lecture est arrêtée.
Lecture Lecture par la sélection d’un chapitre 1 Appuyez sur VERT pendant que la page Aperçu est affichée. Lecture du titre arrêté en cours de lecture 1 • La page des chapitres s’affiche. CHAPTER CHAPTER Chapter 1 Chapter 4 CHAPTER CHAPTER Chapter 2 Playback CHAPTER Chapter 5 CHAPTER Chapter 3 From Continued 2 Appuyez sur pour sélectionner le chapitre souhaité, puis appuyez sur ENTER. • La lecture du chapitre sélectionné commence.
Lecture Lecture par la sélection d’une plage Lecture de CD audio AUDIO CD 1 Appuyez sur pour sélectionner la plage, puis appuyez sur ENTER pendant la lecture ou à l’arrêt. • La lecture de la plage sélectionnée commence. • Lorsque sept plages ou plus sont affichées, vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE +/–.
Lecture Lecture de fichiers audio DVD-RW CD-R DVD-R CD-RW USB Sélection et lecture d’un autre fichier pendant la lecture 1 2 Appuyez sur pour sélectionner le fichier. Appuyez sur ENTER pour lire le fichier. • Le fichier sélectionné est lu. Localisation d’un point pendant la lecture Appuyez sur ou . • permet de localiser le début du fichier pendant la lecture. • permet de localiser la fin du fichier pendant la lecture.
Lecture 5 Lecture des fichiers JPEG DVD-RW DVD-R CD-R CD-RW USB Utilisez pour sélectionner le dossier contenant les photos que vous voulez voir, puis appuyez sur ENTER. 8/15 6 Appuyez sur ou pour changer de photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur ou REV/ FWD. RETURN pour revenir à la page de • Appuyez sur sélection de dossier. 7 Pour arrêter la lecture de photos à n’importe quel moment, appuyez sur STOP.
Lecture Réglage de la vitesse du diaporama/lecture en boucle 1 Appuyez sur JAUNE (Menu Diaporama) lorsque la page de sélection de dossier est affichée. Lecture de vidéos YouTube Avec ce lecteur, vous pouvez vous connecter à Internet et lire des vidéos YouTube (MPEG4 AVC H.264). • La page de réglage de la « Slide Show Speed »/ « Repeat Mode Setting » apparaît. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Slide Show Speed », puis appuyez sur ENTER.
Lecture Visionnage de contenu en ligne Netflix Veillez à toujours mettre à jour le logiciel de ce lecteur en sélectionnant la mise à jour automatique sur le menu du lecteur (Voir page 52) ou en consultant la page http://www.pioneerblu-ray.com pour voir si une mise à jour plus récente est disponible. Cette fonction permet de bénéficier du service Netflix par Internet. Netflix est un vidéo club qui livre des DVD et Blu-ray Disc pouvant être loués par Internet et visionnés en ligne.
Lecture 6 La fenêtre suivante apparaît. 10 • Le code d’activation apparaît. • Pour revenir à l’étape 9, appuyez sur . Appuyez sur pour sélectionner « play », puis appuyez sur ENTER ou PLAY pour voir le film. La page de ce lecteur apparaît sur le téléviseur La page de ce lecteur apparaît sur le téléviseur 7 Le film sélectionné apparaît. Depuis votre ordinateur, allez à la page http:// www.netflix.com/activate et saisissez le code d’activation indiqué à l’étape 6.
Fonctions de lecture BD VIDEO DVD VIDEO BD-RE DVD-RW BD-R DVD-R REMARQUE AVCHD AUDIO CD • La lecture image par image n’est pas disponible lors de la lecture de CD audio. • La lecture image par image peut ne pas fonctionner correctement avec d’autres disques que les DVD-RW (format VR). • Certains disques BD/DVD vidéo ne permettent pas la lecture image par image.
Fonctions de lecture 4 Appuyez sur ENTER. Exemple : Lecture répétée d’un titre BD-VIDEO C 1/3 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 5 . 1ch On Title Repeat On Title Repeat 5 Appuyez sur REPEAT OFF ou REPEAT pour revenir à la lecture normale. Lecture répétée partielle (Lecture répétée d’un passage précis) DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AUDIO CD 1 2 Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. Appuyez sur pour sélectionner « Scene Selection », puis appuyez sur ENTER. • « Set Start Point » s’affiche.
Fonctions de lecture Changement de sous-titres Si les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues, vous pouvez changer de sous-titres. Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture. Commutation du mode audio Appuyez sur AUDIO. REMARQUE Le contenu de l’affichage varie d’un disque à l’autre. BD VIDEO DVD VIDEO La plage audio en cours de lecture s’affiche. Si plusieurs pistes audio sont enregistrées sur le disque, vous pouvez changer de piste en appuyant sur AUDIO.
Réglages pendant la lecture Commande des fonctions Cette option permet d’effectuer d’un coup plusieurs réglages, tels que les réglages de sous-titres, de son et d’angle et la sélection du titre pour la Lecture directe. La marche à suivre est la même pour les BD et les DVD. Comment utiliser la commande des fonctions Page de commande des fonctions BD-VIDEO 1/3 C 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 5 . 1ch Off 1 • La page de commande des fonctions s’affiche sur le téléviseur.
Réglages pendant la lecture Fonctions réglables Numéro du titre/plage (Saut direct au titre/à la plage) • Indique le numéro du titre en cours de lecture (ou le numéro de la plage lors de la lecture d’un CD audio). Vous pouvez sauter au début du titre (ou de la plage). • Pour sauter au début du titre (ou de la plage) sélectionné, appuyez sur les touches numériques (0 à 9) pour taper le numéro du titre (ou de la plage) lorsque cette option est en surbrillance.
Réglages Opérations courantes Le « Menu » permet d’effectuer différents réglages audiovisuels courants sur la télécommande. Vous devez accéder à l’OSD pour effectuer ces réglages. Le fonctionnement de base du « Menu » est expliqué ci-dessous. Exemple : Réglage de « Front Panel Display/LED » 1 3 2 Affichez la page du Menu Web Content Photos Music Disc Navigator Settings On Screen Language Appuyez sur pour sélectionner « Front Panel Display/LED », puis appuyez sur ENTER.
Réglages REMARQUE • Les caractères gras sont les réglages par défaut, existants au moment de l’achat. Audio Video Settings TV Aspect Ratio Le format de l’écran du téléviseur raccordé peut être spécifié et la sortie vidéo réglée en conséquence. Si vous changez de téléviseur (si vous en achetez un nouveau, par exemple) et que le format d’écran du téléviseur raccordé est différent, vous devrez changer le réglage « TV Aspect Ratio ».
Réglages Audio Out Dynamic Range Control Vous pouvez spécifier la sortie audio si vous raccordez le lecteur à un appareil SURROUND. 1 Ce réglage permet de spécifier la sortie audio reliée à l’appareil SURROUND. Élément Élément HDMI Output : Sélectionnez cette option si vous raccordez le lecteur par la prise HDMI OUT. Digital Output : Sélectionnez cette option si vous raccordez le lecteur par la prise DIGITAL OUT OPTICAL.
Réglages Playback Setting Parental Control Ce réglage permet de préciser la censure parentale selon le contenu du disque. Les niveaux de censure parentale disponibles sont indiqués ci-dessous. Le mot de passe numérique à 4 chiffres doit être saisi pour pouvoir définir le niveau de censure parentale et le code de pays. Le niveau de censure parentale et le code de pays ne peuvent pas être définis si aucun mot de passe n’a été créé ou saisi.
Réglages System Reset Vous pouvez réinitialiser tous les réglages aux valeurs préréglées en usine. Élément Reset, Not Reset Sélection du type de connexion 1 2 3 Netflix Deactivate Lorsque vous sélectionnez « Netflix Deactivation », vous pouvez désactiver vos informations Netflix sur le lecteur en sélectionnant « Yes ». 4 5 • Cable : Sélectionnez cette option pour vous connecter au réseau par un câble LAN.
Réglages 10 Pour régler l’adresse IP, appuyez sur et sélectionnez « Yes » ou « No », puis appuyez sur ENTER. 15 • En principe, ce réglage n’est pas nécessaire car la détection est automatique (préréglage usine). Dans le cas où la connexion Ethernet échoue, etc., modifiez le réglage et assurez-vous que la connexion Ethernet fonctionne correctement. Lorsque la vitesse de connexion est spécifiée, sélectionnez « Next », puis appuyez sur ENTER.
Réglages 4 Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères Les valeurs numériques, adresses IP ou autres, peuvent être saisies sur l’écran de saisie avec les touches numérique (0 à 9) ou et ENTER de la télécommande. IP Address Netmask Gateway 1 3 123 Numeric Edit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 REMARQUE • Appuyez sur RETURN (Suppr.Carac.) pour effacer un nombre ou caractère saisi.
Réglages USB Memory Management 1 • Raccordez la clé USB au port USB de la face avant ou du panneau arrière du lecteur. • Lorsque des mémoires USB sont raccordées aux ports USB de la face avant et du panneau arrière du lecteur, seules les données enregistrées sur la première mémoire raccordée sont supprimées. Les instructions suivantes expliquent comment supprimer des données téléchargées de BD-LIVE et enregistrées sur la clé USB. 2 3 4 Avant d’utiliser la clé USB Raccordez la clé USB.
Réglages Software Update Le logiciel peut être mis à jour d’une des façons suivantes. • Mise à jour automatique par le réseau • Mise à jour manuelle par le réseau • Mise à jour manuelle par la clé USB Les réglages suivants doivent être effectués au préalable pour pouvoir mettre le logiciel à jour. Des informations concernant ce lecteur se trouvent sur le site Pioneer. Consultez ce site pour les mises à jour et l’assistance concernant votre lecteur Blu-ray Disc. http://www.pioneerblu-ray.
Réglages Mise à jour manuelle par le réseau Mise à jour manuelle par la clé USB Procédez de la façon suivante pour vous connecter manuellement au réseau et vérifier si un nouveau logiciel est disponible. 1 Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur pour sélectionner « Software Update », puis appuyez sur ENTER. 4 Appuyez sur pour sélectionner « Manual Update », puis appuyez sur ENTER.
Réglages 8 Appuyez sur ENTER pour vérifier les données sur la clé USB. 9 • L’écran reste sombre pendant quelques secondes. Attendez que la page de mise à jour apparaisse. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation. Insert USB memory device containing the software update file. The picture will temporarily go dark until the software update display appears. Wait several minutes and do not unplug the AC cord. OK • Ce message s’affiche lorsque la clé USB est en cours de vérification.
Réglages Liste des codes de pays/zones ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAME-UNI / ITALIE / ESPAGNE / SUISSE / SUÈDE / HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE / INDONÉSIE / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIE / RUSSIE / CHINE Liste des langues English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands Liste des codes de langue AA Afar / AB Abkhaze / AF Afrikaans / AM Amharique / AR Arabe / AS Assamais / AY
En cas de panne Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur. Consultez les problèmes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d’appeler le SAV. Alimentation Problème Causes possibles et solutions Impossible d’allumer le lecteur. • Branchez bien à fond le cordon d’alimentation sur la prise secteur. (Page 22) • Le cordon d’alimentation branché sur une prise secteur, appuyez sur STANDBY/ ON du lecteur et maintenez-la enfoncée.
En cas de panne Image Problème Causes possibles et solutions Aucune image. • Assurez-vous que les câbles sont branchés correctement. (Pages 17 à 19) • Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le téléviseur ou l’ampli AV raccordé au lecteur est correcte. (Pages 17 à 19) • Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 10) • Assurez-vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur. (Page 7) • Il n’y a pas d’image sur la sortie HDMI. − Les réglages sont-ils corrects ? Vérifiez les réglages.
En cas de panne Réseau Problème Causes possibles et solutions Impossible de se connecter à Internet. • Raccordez bien le câble LAN, en l’enfonçant à fond. (Page 21) • Ne raccordez pas de câble modulaire. Utilisez un câble LAN avec la prise LAN (10/100).
En cas de panne Pour réinitialiser le lecteur • Si vous constatez les symptômes suivants, appuyez un instant sur STANDBY/ON sur la face avant du lecteur pour le réinitialiser. – Les touches d’exploitation ne fonctionnent pas – Du bruit est audible – Le lecteur ne s’éteint pas Lorsque « RESET » apparaît sur l’afficheur de la face avant, le lecteur est réinitialisé puis s’éteint. Rallumez le lecteur. • Lorsque le lecteur est rallumé, une vérification est effectuée durant quelques minutes.
Glossaire Application BD-J Dolby Digital Le format BD-ROM prend en charge JAVA pour les fonctions interactives. « BD-J » offre aux fournisseurs de contenu des fonctionnalités presque illimitées pour la création de BD-ROM interactifs. Un système sonore mis au point par Dolby Laboratories Inc. recréant l’ambiance d’une salle de cinéma lorsque le produit est raccordé à un processeur ou un amplificateur Dolby Digital.
Glossaire Format progressif Numéro de chapitre (pages 42, 43) Comparé au format entrelacé qui affiche alternativement une ligne sur deux d’une image (champ) pour créer une trame, le format progressif affiche toute l’image en une seule fois en une seule trame. Alors que le format entrelacé peut afficher 30 trames (60 champs) en une seconde, le format progressif peut donc afficher 60 trames en une seconde.
Spécifications Généralités Alimentation CA 120 V, 60 Hz Consommation (normale) 23 W Consommation (en veille) 0,5 W (Avec « Quick Start » sur « No ».) Dimensions BDP-33FD: Approx. 420 mm 72,5 mm 228 mm (L H P) BDP-31FD: Approx. 420 mm 68 mm 228 mm (L H P) Poids BDP-33FD: Approx. 3,3 kg BDP-31FD: Approx.
Licences OSS • zlib Ce logiciel se base en partie sur zlib. Voir http://www.zlib.net pour de plus amples informations. • LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU Version 2, juin 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021101301, USA. Chacun est autorisé à copier et distribuer des copies conformes de ce document de licence, mais toute modification en est proscrite.
Licences OSS forme de code objet ou d’exécutable, selon les termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, à condition d’accomplir l’un des points suivants : a) L’accompagner de l’intégralité du code source correspondant, sous une forme lisible par un ordinateur, lequel doit être distribué au titre des termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilisé pour l’échange de logiciels ; ou b) L’accompagner d’une proposition écrite, valable pendant au moins trois ans, de fournir à tout tiers, à un
Licences OSS à toute prétention sur les droits d’auteur du programme ‘Gnomovision’ (qui fait des avances aux compilateurs) écrit par James Hacker. , 1er avril 1989 Ty Coon, Président du Vice La présente Licence Publique Générale n’autorise pas l’incorporation de votre programme dans des programmes propriétaires. Si votre programme est une bibliothèque de sous-programmes, vous pouvez considérer plus utile d’autoriser l’édition de liens d’applications propriétaires avec la bibliothèque.
Licences OSS l’ouvrage et par conséquent à chaque et toute partie indifférement de qui l’a écrite. Par conséquent, l’objet du présent article n’est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage entièrement écrit par vous ; son objet est plutôt d’exercer le droit de contrôler la distribution d’ouvrages dérivés ou d’ouvrages collectifs fondés sur la Bibliothèque.
Licences OSS FIN DES CONDITIONS Comment appliquer ces conditions à vos nouvelles Bibliothèques Si vous développez une nouvelle bibliothèque et voulez qu’elle soit le plus possible utilisable par le public, nous recommandons d’en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et changer. Vous pouvez le faire en permettant la redistribution suivant ces termes (ou, éventuellement les termes de la Licence Générale Publique ordinaire).
OSS Licenses The licenses for the open source software used on this player are shown below. For accuracy purposes, here we have included the original texts (in English). Les licences du logiciel source ouvert utilisé pour ce lecteur sont indiquées ci-dessous. Les textes originaux (en anglais) sont inclus ici pour des raisons de précision. • OpenSSL The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
OSS Licenses the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
OSS Licenses to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights.
OSS Licenses (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
Operating Instructions | Mode d’emploi Register Your Product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre produit sur : http://www.pioneerelectronics.com (États-unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.