CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 1 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 2007 HDD NAVIGATIE UPGRADE DISC Upgrade instructies en Bedieningshandleiding aanvulling CNDV-700HD Bericht aan alle gebruikers • DE GELEVERDE “MEDIA NUMBER CARD” NIET VERLIEZEN. Als u de “MEDIA NUMBER CARD” verliest, kan “MEDIA NUMBER” niet opnieuw aangemaakt worden. U moet ook de “MEDIA NUMBER CARD” indienen voor reparaties. De kaart is noodzakelijk als bewijs van de authenticiteit als onderhoud vereist is (inclusief herstel).
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 2 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Instructies voor de upgrade De schermen in de voorbeelden kunnen verschillen van de reële schermen. De werkelijk schermen kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing om de prestatie en de functionaliteit te verbeteren. • Auteursrecht Dit geeft het auteursrecht weer van de kaart database. • Andere voorzorgsmaatregelen Dit geeft belangrijke voorzorgsmaatregelen weer die gelden bij het gebruik van deze software.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 3 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Licentieovereenkomst leest en ermee instemt de termen en voorwaarden ervan te accepteren. 2. AFWIJZING VAN GARANTIE Het Programma en de bijbehorende documentatie worden u verstrekt “ZONDER MEER”.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 4 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 3. Garantiedisclaimer.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 5 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 10. Aanvullende bepalingen met betrekking tot de data, uitsluitend van toepassing in Polen. Het is verboden de data te gebruiken om uitgedraaide kaarten te creëren. 11. Diversen. Dit is de exclusieve en volledige overeenkomst tussen de licentieverleners en u met betrekking tot dit onderwerp. Niets in deze overeenkomst schept een joint venture, partnership of hoofdvertegenwoordiging tussen de licentieverlener en u.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 6 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Items instellen die u wilt verwijderen en initialiseren kunnen helpen naar deze informatie te verwijzen indien deze door uw verzekering aangevraagd wordt bij een diefstal of verlies. De volgende instellingen en elementen worden gewist of hersteld naar de standaard na de bijwerking. (De instellingen en elementen die hieronder niet vermeld staan, worden behouden.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 7 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 3 Sla het wachtwoord op dat u ontvangen hebt. U moet het wachtwoord nauwkeurig invoeren in de volgende procedure. Bewaar uw wachtwoord om vergissingen achteraf te vermijden. Fase 2; Het systeemprogramma bijwerken STAP 2; Upgrade procedures Dit hoofdstuk beschrijft de upgradeprocedures voor uw navigatiesysteem. Belangrijke opmerking: De bijwerking bestaat uit twee fases.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 8 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 3 Druk op OPEN CLOSE toets en voer de upgrade disc in de Disclaadsleuf. Het bericht verschijnt met de bevestiging de bijwerking al of niet te starten. Nadat u [OK] aangetipt hebt, start het systeem de authentificatie. Wanneer de authentificatie correct beëindigd werd, verschijnt het bericht met de bevestiging. ❒ Als dit bericht niet verschijnt, verwijdert u de disc en geeft u de kaart van de huidige positie weer.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 9 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 8 Tip [OK] aan om het systeem opnieuw te starten. Controle of de bijwerking correct uitgevoerd werd Geef “Versie” weer om het huidige versienummer te vergelijken met het vorige. (Voor deze bewerking verwijzen we naar “Bezig met controleren “Toestelnr.”” in “STAP 1”.) Nadat u [OK] aangetipt hebt, gaat de installatie van het systeemprogramma van start.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 10 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Vernieuwde punten in deze bijwerking Als u uw navigatiesysteem bijwerkt op basis van deze discs ondergaat het systeem de volgende wijzigingen; Toetsenbord bediening Vernieuwing gegevens Invoerscherm van “Zoek op adres” en “Zoek op categorie” De volgende gegevens worden bijgewerkt: — Kaart database De volgende bewerkingen wijzigen. — Gracenote® Database Cat. gegevens dekking Ongeveer 6,3 miljoen Cat. (POI) in de databank.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 11 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Tijdsbeperkingen Dit is de nieuwe functie. Deze instelling bepaalt of rekening gehouden moet worden met straten of bruggen met verkeersbeperkingen tijdens een bepaalde periode. ❒ Als u een route wilt instellen waarbij open bruggen vermeden worden, selecteert u [Aan]. 1 Tip de toets aan in de onderstaande volgorde in het navigatiemenu.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 12 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM 2D dubbele kaartweergave De 2D kaart verschijnt links op het scherm weergegeven. 3D dubbele kaartweergave De 3D kaart verschijnt links op het scherm weergegeven. ❒ Zelfs als [Pictogram adresboek] ingesteld is op [Uit], weerklinkt het alarm wanneer u de geregistreerde locatie nadert en de ingestelde afbeelding verschijnt.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 13 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Handen vrij telefoneren (2) Uitspraak U kunt de gewenste uitspraak onafhankelijk van de naam invoeren. De geregistreerde uitspraak kan gebruikt worden voor de spraakherkenning. Apparaatnaam De standaard apparaatnaam op de draagbare telefoon is [PIONEER HDD NAVI]. (Als u de standaardnaam van het toestel al gewijzigd hebt, blijft de eerder ingestelde naam behouden.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 14 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM ❒ Als de uitspraak niet de gewenste uitspraak is, bewerkt u de tekens zodat de uitspraak overeenstemt met uw gewenste uitspraak. De achtergrondafbeelding wijzigen ❒ Wanneer u de uitspraak bevestigt, verschijnt “ ” links van de locatienaam weergegeven in de ingaven van “Telefoonboek”. Dit pictogram geeft aan dat de naam tijdens de spraakbediening gebruikt kan worden als spraakcommando. Het aanpassen van Welkomscherm wordt toegevoegd.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 15 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Spraakherkenning Bijkomende spraakbedieningen Schuingedrukte termen zijn spraakcommando’s. Ingebeld met de uitspraak van de ingave in het telefoonboek Bel* ➞ Telefoonboek ➞ ➞ Als de geregistreerde invoer in het telefoonboek telefoonnummer gegevens heeft, tipt u het VOICE pictogram aan om de invoer op te roepen.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.
CRB2472A_EW_Ned_Sep.fm Page 17 Tuesday, April 24, 2007 12:53 PM Berichten en de juiste reactie De volgende berichten kunnen verschijnen tijdens de bijwerking. ❒ Onder bepaalde omstandigheden kunnen er nog andere dan de hier vermelde aanduidingen verschijnen. In dat geval dient u de aanwijzingen op het scherm te volgen. Boodschap De ingevoerde cd is ongeldig. Bevestig aub dat de cd correct is. Er is een probleem opgetreden en de update is mislukt. Druk op “Opnieuw” om de update opnieuw te starten.
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2007 by Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden.
