Manual

English
To purchasers of the DDJ-T1
We greatly appreciate your purchase of this Pioneer product.
The TRAKTOR manual, which describes detailed information of
TRAKTOR, and TRAKTOR GETTING STARTED, which introduces the
basic features and operation, can be viewed from the TRAKTOR help
menu after TRAKTOR is installed.
The TRAKTOR manual is available in English once TRAKTOR is
installed.
The TRAKTOR manual in other languages (Japanese, French, German,
and Spanish) can be downloaded from the Native Instruments Service
Center.
Downloading the TRAKTOR Manuals
When the Native Instruments Service Center (referred to simply as “the
Service Center” below) software has been installed and the computer is
connected to the internet, TRAKTOR manual(s) can be downloaded by
accessing the Service Center.
1 Launch the Service Center and log in.
For instructions on launching the Service Center and logging in, see
Performing product activation > Launching the SERVICE CENTER in the
DDJ-T1 operating instructions.
2 Click the [Update] tab.
Click [Manual and Tutorial Downloads], and check to see if manual(s)
are available.
3 Check the check box.
Specify a manual to be downloaded.
4 Click [Download].
Downloading begins.
The downloaded manual is saved at the place specified at [Download
folder.] Your desktop is selected by default.
! The download folder can be changed using the [Settings] tab in the
Service Center.
5 Move or copy the downloaded manual.
Move or copy the downloaded manual to the folder which opens when
[Open Manual...] is clicked in the TRAKTOR [Help] menu.
If the default place of installation was chosen when TRAKTOR was
installed, the downloaded manual should be moved or copied to the
following folder:
— Windows:
C:\Program Files\Native Instruments\Traktor\Documentation
— Mac OS X:
Macintosh HD/Applications/Native Instruments/Traktor/
Documentation
! If a place other than the default place of installation was chosen
when TRAKTOR was installed, move or copy the downloaded man-
ual to the [Documentation] folder under the place you have chosen.
Deutsch
Hinweis für die Käufer des DDJ-T1
Wir freuen uns über Ihren Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Die Anleitung TRAKTOR, die detaillierte Informationen über TRAKTOR
enthält, und TRAKTOR ERSTE SCHRITTE, die die grundlegenden
Merkmale und Bedienung vorstellt, können aus dem TRAKTOR-
Hilfemenü nach der Installation von TRAKTOR betrachtet werden.
Die Anleitung TRAKTOR ist auf English verfügbar, sobald TRAKTOR
installiert ist.
Die Anleitung TRAKTOR in anderen Sprachen (Japanisch, Französisch,
Deutsch und Spanisch) kann vom Native Instruments Service Center
heruntergeladen werden.
Herunterladen der TRAKTOR-Anleitungen
Wenn die Software vom Native Instruments Service Center (im
Folgenden einfach als „das Service Center“ bezeichnet) installiert
wurde und der Computer mit dem Internet verbunden ist, können die
TRAKTOR-Anleitungen durch Zugriff auf das Service Center herunt-
ergeladen werden.
1 Starten Sie das Service Center und melden sich an.
Anweisungen zum Starten des Service Center und Anmelden siehe
Ausführen der Produktaktivierung > Starten von SERVICE CENTER in der
Bedienungsanleitung des DDJ-T1.
2 Klicken Sie auf das Register [Update].
Klicken Sie auf [Manual and Tutorial Downloads], und prüfen Sie, ob die
Anleitung(en) verfügbar ist(sind).
3 Markieren Sie das Wahlkästchen.
Spezifizieren Sie eine herunterzuladende Anleitung.
4 Klicken Sie auf [Download].
Der Download beginnt.
Die heruntergeladene Anleitung wird an dem unter „Download-Ordner“
angegebenen Ort gespeichert. Ihr Desktop ist als Vorgabe gewählt.
! Der Download-Ordner kann mit dem Register [Einstellungen] im
Service Center geändert werden.
5 Verschieben oder kopieren Sie die heruntergeladene
Anleitung.
Verschieben oder kopieren Sie die heruntergeladene Anleitung zu dem
Ordner, der geöffnet wird, wenn [Anleitung öffnen...] im [Hilfe]-Menü
von TRAKTOR geklickt wird.
Wenn der Standard-Installationsort bei der Installation von TRAKTOR
gewählt wurde, sollte die heruntergeladene Anleitung zum folgenden
Ordner verschoben oder kopiert werden:
— Windows:
C:\Program Files\Native Instruments\Traktor\Documentation
— Mac OS X:
Macintosh HD/Applications/Native Instruments/Traktor/
Documentation
! Wenn ein anderer als der Standard-Installationsort bei der
Installation von TRAKTOR gewählt wurde, verschieben oder
kopieren Sie die heruntergeladene Anleitung zu dem Ordner
[Documentation] unter dem gewählten Ort.
<DRM1354-A>Printed in Imprimé PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир / 先锋公司 / パイオニア株式会社