DJ Controller DDJ-WEGO2 http://pioneerdj.com/support/ Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Indice Come leggere questo manuale ! ! Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Non mancare di leggere questo volantino e “Da leggere prima dell’uso (Importante)/Guida di avvio veloce”! I due documenti includono informazioni importanti che devono venire comprese prima di usare questo prodotto. In questo manuale, il nome delle schermate e dei menu visualizzati dal prodotto, oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e così via, sono fra parentesi. (ad es.
Caratteristiche DESIGN Questa è una unità di DJ Controller di dimensioni contenute che permette prestazioni DJ con audio dinamico e molti effetti di luce. Essa consente prestazioni non solo con un computer, ma anche con un iPhone/iPad usando il cavo di collegamento e lo stand apposito. Questa unità possiede una funzione “JOG FX” che trasforma dinamicamente i suoni ed una funzione “PULSE CONTROL” che permette di cambiare il colore delle luci in vario modo usando LED multicolori.
Prima di iniziare Installazione del software Prima di installare il software ! ! ! ! ! ! Leggere per primo e attentamente Contratto di licenza d’uso del software a pagina 21. Spegnere questa unità e scollegare il cavo USB che collega questa unità ed il computer. Se altri programmi sono avviati nel computer, chiuderli. Per installare o disinstallare il driver si devono possedere diritti di amministrazione. Entrare nel sistema (log on) come amministratore del computer prima di procedere con l’installazione.
Procedura di installazione (Windows) ! ! Se non si è d’accordo con il contenuto dell’[End-User License Agreement], fare clic su [Cancel] e fermare l’installazione. Prima di iniziare Non collegare questa unità ed il computer se non ad installazione terminata. 7 Leggere attentamente [End-User License Agreement] e, se si è d’accordo, fare clic su [I accept the terms in the License Agreement], poi su [Next]. Prima dell’installazione, eseguire il log on come l’utente amministratore del computer.
10 Fare clic su [Finish]. Questo completa la procedura di installazione. Se [Launch VirtualDJ] sullo schermo è spuntato quando [Finish] viene cliccato, VIRTUAL DJ LE viene lanciato. 4 Leggere attentamente l’accordo di licenza, fare clic su [Continua] e quindi su [Accetta] per accettare l’accordo di licenza. Se non si è d’accordo con i termini dell’accordo di licenza, fare clic su [Rifiuta] per fermare l’installazione. 5 Scegliere il tipo di installazione di VIRTUAL DJ LE e fare clic su [Installa].
Se con le impostazioni predefinite ci sono interruzioni del suono Se con le impostazioni predefinite non ci sono interruzioni del suono 1 Aumentare gradualmente le dimensioni del buffer, usando la dimensione minima che non causa interruzioni nell’audio. L’uso di iPhone/iPad richiede l’installazione dello stand per iPhone/iPad accluso. AVVERTENZA Tenere lontane dalla portata dei bambini le viti accluse e le relative coperture tolte dall’unità. Se venissero inghiottite, chiamare subito un medico.
Collegamenti Prima di collegare componenti e modificare i collegamenti, controllare che l’alimentazione sia interrotta. Usare solo il cavo USB accluso a questo prodotto. Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare. Collegamento ad un computer ! ! Dato che l’iPhone/iPad ha sempre la priorità, non collegarlo se si intende usare un computer. VIRTUAL DJ LE per DDJ-WEGO2 è fatto in modo da emettere audio solo dall’unità e non dal computer.
1 Terminale USB Se si usa un computer ! Collegare questa unità ed il computer direttamente col cavo USB accluso. ! Gli hub USB non possono essere utilizzati. Collegamenti Se si usa un iPhone/iPad ! Collegare questa unità ad una batteria mobile USB o adattatore di corrente USB con un cavo USB. L’adattatore di corrente USB deve erogare almeno 5 V/500 mA di CA. Notare che, a seconda della capacità e delle condizioni di carica del prodotto, il suo funzionamento potrebbe essere instabile.
Nome delle varie parti e funzioni 2 Deck 3 Mixer B 1 Browser 3 Mixer 6 2 Deck c 7 k 9 l a b 1 Browser 2 Deck d 21 2 A 3 Mixer d m e m 8 c 7 i 9 j a b 5 q 3 h g 1 Manopola selettrice ! ! Ruotare: Il cursore si porta nella sezione A del diagramma qui sopra. [SHIFT] + ruotare: Il cursore si porta nella sezione B del diagramma qui sopra. [SHIFT] + premere: Le cartelle nella sezione B del diagramma qui sopra si aprono e chiudono.
2 Deck 3 Pulsante f ! Usare questo per riprodurre/portare in pausa dei brani. 4 Pulsante CUE ! ! Premere: Imposta o muove un cue point. [SHIFT] + premere: La posizione di riproduzione si porta all’inizio del brano. ! ! Premere: Sincronizza il tempo del deck principale. [SHIFT] + premere: Imposta il deck principale per la sincronizzazione. 6 Cursore TEMPO Regola la velocità di riproduzione. 7 Pulsante CTRL A ! ! Premere: Attiva e disattiva il controllo della chiave.
Uso di base D Avvio del sistema C C A B D Se si usa un computer 1 Collegare questa unità al computer via cavi USB. 2 Avviare il computer collegato. 3 Portare l’interruttore [ON/OFF] di questa unità sulla posizione [ON]. Accendere questa unità. ! Quando questa unità viene collegata la prima volta al computer oppure quando viene collegata ad una porta USB diversa del computer potrebbe apparire il messaggio [Installazione driver di dispositivo in corso].
Monitoraggio audio in cuffia (rC) Spegnimento del sistema 1 Collegare una cuffia al terminale [PHONES]. 1 Chiudere VIRTUAL DJ LE. 2 Premere il pulsante [CUE 2 Portare l’interruttore [ON/OFF] di questa unità sulla posizione [OFF]. ] del deck desiderato. 3 Girare il controllo [HEADPHONES MIX]. ! Girando in senso antiorario: Il volume del deck il cui pulsante ! [CUE ] è premuto aumenta in proporzione. Girando in senso orario: Il volume [MASTER OUT] aumenta in proporzione.
Uso (caratteristiche di questa unità) E F E 5 ! ! ! ! Tipi di modalità JOG FX (rE) ! 1 2 3 4 5 Modalità Descrizione della modalità Filtro Il filtro viene attivato e disattivato premendo il pulsante [CTRL B]. Se è attivato, il filtro è regolabile con la jog dial. Se attivato, è anche possibile regolare solo il parametro di filtro tenendo premuto il pulsante e girando la jog dial mentre si tocca la parte in metallo in cima alla jog dial.
Scelta di uno dei colori preselezionati Premere il pulsante [CUE ] mentre si preme quello [SHIFT] per cambiare il colore dell’illuminazione della jog dial. Cambio del colore della pelle Con VIRTUAL DJ LE, il colore di fondo della pelle può essere scelto fra 10 colori diversi, quello della jog dial fra 9 colori diversi. 1 Premere il pulsante [COLOR]. Il colore dell’illuminazione cambia nell’ordine seguente.
Uso avanzato H J J H Auto looping 1 Durante la riproduzione, girare il controllo [AUTO LOOP] per impostare la durata della riproduzione di loop in termini di numero di battute. G I G I 2 Premere il pulsante [AUTO LOOP] per iniziare la riproduzione di loop. ! la durata del loop è cambiabile girando il comando [AUTO LOOP] durante la riproduzione di loop.
Impostazioni SAMPLER Uso di quattro deck (rJ) Il volume di [SAMPLER] può essere regolato attraverso il computer. 1 Fare clic [ ] sullo schermo del computer per passare alla schermata [SAMPLER]. 2 Fare questa operazione sullo schermo del computer. 1 2 3 4 1 Per cambiare il layout dei deck, premere il pulsante [ ]. 2 Per cambiare il deck in uso, premere il pulsante [DECK].
Uso (altre funzioni) Analisi dei file ! Questa funzione viene controllata dal computer. Non è controllabile da questa unità. Raccomandiamo di analizzare i file prima di riprodurli con VIRTUAL DJ LE. Analizzando i file, il loro valore BPM e la loro chiave vengono rilevati e la griglia delle battute viene attribuita automaticamente. 1 Nella schermata del browser, scegliere il brano da analizzare e farvi un clic destro. Appare il menu delle opzioni del brano.
Regolazione della sensibilità del sensore a sfioramento della jog dial Questa unità ha una modalità di regolazione della sensibilità del sensore a sfioramento della jog dial. ! Il valore impostato nella modalità di regolazione della sensiblità della jog dial viene conservato anche una volta spenta questa unità. 1 Accendere l’apparecchio tenendo premuto i pulsanti [CTRL A] e [FX1] del deck sinistro. questa unità si avvia in modalità di regolazione della sensibilità della jog dial.
Informazioni aggiuntive Diagnostica ! ! L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questa unità abbia qualche guasto, controllare i punti seguenti e le [FAQ] del [DDJ-WeGO2] sul sito di supporto DJ di Pioneer. http://pioneerdj.com/support/ A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati.
1 DEFINIZIONI Uso come controller per altro software DJ Questa unità emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI. Collegandosi ad un computer dotato di software DJ MIDI compatibile attraverso un cavo USB è possibile usare il software per DJ per controllare questa unità. L’audio di file musicali riprodotto dal computer può anche venire emesso dal DDJ-WEGO2. Per fare uso del prodotto come controller per altro software DJ, per prima cosa impostare i parametri audio e MIDI del software.
5 DANNI E PROVVEDIMENTI CONTRO LE VIOLAZIONI L’utente concorda che qualsiasi violazione delle restrizioni specificate nel Contratto arrecherebbe a Pioneer un danno irreparabile per il quale il solo rimborso in denaro risulterebbe inadeguato. Oltre ai danni e a qualsiasi altro provvedimento cui Pioneer potrebbe avere diritto, l’utente concorda che Pioneer stessa ricerchi allevio ingiuntivo allo scopo di prevenire la violazione effettiva, minacciata o continua del Contratto.
