Operation Manual

53
Sw
Svenska
YTTERLIGARE INFORMATION
Termer
Aspektratio
Aspektratio avser bredden och höjden på en TV skärm.
Ratio för en standard TV är 4:3 medan ratio för en hög
definitions TV är 16:9. Det senare värdet tillåter dig att
njuta av en bild med vidare perspektiv.
Kapitelnummer
Kapitelnummer är nummer som bestäms för sektioner
av titlar på en skiva ungefär som i en bok. Om skivan
innehåller kapitelnummer kan du hitta sektioner väldigt
snabbt med hjälp av avsökning och andra funktioner.
Omständighetsminne
“Omständighet” är en hänvising till olika
funktionsinställningar etc. På denna spelare kan olika
inställningar, såsom sådana som ställs in under
avspelning, minneslagras. Denna funktion tillåter dig att
avspela samma skiva när som helst utan att behöva göra
om dina tidigare inställningar.
Digital bitström
Bitströmmen avser inte ljudsignalen utan hänvisar
snarare till de digitala data som blir ljudsignalen. Spelaren
ger ut digitala bitströmmar via den digitala optiska eller
digitala koaxial utgången. Om den digitala bitströmmen
inte kan avkodas av ansluten AV förstärkare etc.
produceras digitalt brus. Digitala bitströmsformat
kompatibla med olika underhållingsystem kan väljas i
Setup skärmens Audio 1 meny.
Digital utgång (koaxial)
Utgång av den digitala ljudsignalen transporteras
elektroniskt genom en koaxial kabel. Då signalen som
överförs är digital måste anslutning till annan komponent
med koaxial digital ingång göras. Störning kan uppstå om
anslutning sker till analog ljudingång eftersom den
digitala signalen inte kan avkodas.
Digital utgång (optisk) (Endast DV-535)
I normala fall är ljud omvandlade elektriska signaler och
överförs genom en elledning från spelare till förstärkare
etc. Att ändra denna signal till digital signal och överföra
den genom en fiberoptisk kabel kallas för optisk digital
utgång. Optiskt digitala ingångar på externa enheter
såsom en AV förstärkare eller mottagare tar sedan emot
de digitala signalerna.
Dolby Digital
De maximalt 5,1 kanaler audio som används i
surroundsystemet (Surround Digital) för biosalonger är
digitala data komprimerade genom en tredje
generationen algoritmavkodare.
För att kunna njuta av Dolby Digital skivor måste denna
enhets digitala utgångsuttag (antingen koaxial eller
optisk) anslutas till digital ingång på en AV förstärkare
eller Dolby Digital avkodare för att du ska kunna njuta av
Dolby Digital ljud.
DTS
DTS står för digitalt teater system, DTS är ett
surroundsystem från Dolby Digital som har blivit populärt
som surroundformat i biofilmer. För att kunna dra fördel
av DTS kodade skivor måste denna enhets digitala
utgångsuttag (antingen koaxial eller optisk) anslutas till
digital ingång på en AV förstärkare eller mottagare eller
DTS avkodare för att kunna njuta av surround
ljudet från DTS audio. DTS audio går inte ut
från analoga utgångar.
Dynamiskt omfång
Dynamiskt omfång avser skillnaden mellan den maximala
och minimala nivån i ljudet uppmätt i decibel (dB).
Komprimering av det dynamiska omfånget höjer
minisignalens nivå och sänker maxisignalens nivå. Detta
tillåter dig att höra röster och andra låga ljudsignaler
klarare medan starka ljudsignaler, som vid explosioner,
sänks.
MPEG
Förkortning av Moving Picture Experts Group och är en
internationell standard för kompimering av rörliga bilder.
På vissa DVD skivor har det digitala ljudet komprimerats
och spelats in i detta format.
Multi-vinkel
När du tittar på TV program ser du bilden utifrån en
kameravinkel. Därför visas bilden på din TV utifrån den
position där kameran befinner sig i. I en filmsudio filmas
dock motivet från flera vinklar samtidigt av vilka en väljs
för utsändning av programmets redaktör till din TV. Om
alla de filmade sekvenserna sändes ut till din TV skulle
du själv kunna välja ur vilken vinkel du vill titta. Vissa DVD
skivor har spelats in med flera kameravinklar och med
dessa kan du sedan bli din egen programredaktör och
välja olika vinklar med denna spelare. Dessa typer av
skivor kallas för multi-vinkel skivor.
Föråldralåsnivå
Denna funktion tillåter föräldrar som oroar sig för vad
barn ser på TV. Detta lås begränsar tillgången och
inkorporerar denna i titlar som innehåller scener som
föräldrar kanske inte vill att deras barn ska se.
PCM
PCM står för pulskodmodulation och är digitalt ljud.
Digitalt ljud på CD skivor är PCM. Denna spelare har en
funktion som omvandlar Dolby Digital och MPEG digitala
bitströmmar till PCM för att göra det möjligt för dig att
lyssna till ett hökvalitativt digitalt ljud även utan speciel
avkodare.
Avspelningskontroll (PBC)
Detta avser signaler som är inspelade på en video CD
(version 2,0) och möjliggör avspelningskontroll.
Du kan använda menyer inspelade på skivor med PBC
för lätt interaktiv avsökning av önskade scener och
avspelning.
Du kan också njuta av stillbilder med hög upplösing/
standard upplösing.
1