Manualshelf

Operation Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsDVD-playersDV-530
81828384858687888990
30
Sw
Inställning av
språk
DVD skivor kan innehålla väldigt mycket
audioinformation tex. upp till 8 språkspår och
textremseinformation på så många olika språk som upp
till 32. I detta kapitel beskrivs de olika språken och
textremsorna som du kan välja bland med denna
spelare.
Var god notera att om du använt Setup Navigator har
språk för ljud och textremsor ställts in automatiskt i
enlighet med OSD språk (det språk som används för
visning på skärmen).
Notera
• Innehållet på en DVD skiljer sig åt och kanske inte
innehåller information för språk eller textremsa. I sådana
fall kommer inställningarna i detta kapitel inte att ha någon
effekt på vissa DVD skivor.
• Om du redan gjort inställningarna med hjälp av Setup
Navigator skärmen så har inställningarna på denna sida
redan gjorts av spelaren.
Inställning av visningsspråk
som visas på skärmen (OSD)
Denna inställning används för att välja språk på vilket
funktionsindikationer och meddelanden på skärmen ska
visas i. Ändra inställningen i Setup skärmens Language
meny [OSD Language].
Inställningar: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
* Fabriksinställning
Notera
• Språket som kan väljas kan skilja sig från de enligt ovan.
• [OSD Language] inställningen är fabriksinställd till
[English] som visningsspråk så om du just önskar
engelska behöver du inte göra några inställningar.
Audio1 Audio2 GeneralVideo
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move
Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Select the On Screen Language
Language
Inställning av önskat språk
och textremsespråk i Setup
skärmens menyer
Setup skärmens Language meny innehåller ett antal
inställningar relaterade till önskat språk för ljud och
textremsa.
Var god notera att ändringar av inställningarna i
Language menyn i denna del inte kan göras medan
skiva avspelas. Stoppa avspelningen av skivan innan du
utför några ändringar.
Val av önskat språk för ljudet
Det ljud du normalt lyssnar till kan väljas i flera olika
språk på en DVD. Även när språket för ljudet ändras
under avspelning med AUDIO kommer det valda språket
att automatiskt väljas som utgångsspråk när DVD skivan
byts ut.
Genomför ändringarna av [Audio Language]
inställningen i Setup skärmens Language meny.
Inställningar: English*
French
German
Italian
Spanish
Other
(För detaljer om hur du kan välja andra
språk, se
‘När “Other” väljs’
på sidan
33 .)
*Fabriksinställning