User guide

Español
17
Sp
1 Ponga el reproductor en el modo de
espera.
2 Mantenga pulsado ¡¢ y luego pulse
STANDBY/ON para cambiar el sistema de
TV.
El sistema de TV cambia de la forma siguiente:
AUTO= NTSC
NTSC = PAL
PAL = AUTO
El visualizador indica el nuevo ajuste.
Tenga en cuenta que tiene que poner el reproductor
en el modo de espera antes de cada cambio.
Acerca de MOD. (modulación) PAL
• SHRINK (Contracción)
La mayoría de los modelos del sistema de televisión
PAL desarrollados más recientemente detectan 50
Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) y conmutan automáticamente
la amplitud vertical, resultando en una visualización
sin contracción vertical.
Preparación del
reproductor
Ajuste del sistema de TV
El ajuste predeterminado de este reproductor es
AUTO, y a menos que usted note que la imagen se
distorsiona cuando se reproducen algunos discos,
deberá mantenerlo en AUTO.
Si la imagen se distorsiona con algunos discos, ajuste
el sistema para que concuerde con el sistema de su
país o región. Sin embargo, al hacer esto se reducirá la
clase de discos qué usted podrá ver. La tabla de abajo
muestra qué clases de discos son compatibles con
cada ajuste (AUTO, PAL y NTSC).
Tipo
DVD
CD de vídeo
CD, sin disco
Formato
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Disco Formato de salida
Posición del modo TV SYSTEM
NTSC PAL AUTO
NTSC MOD. PAL NTSC
PAL PAL
NTSC MOD. PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC PAL NTSC o PAL
CONEXIONES/PREPARACIÓN DEL REPRODUCTOR
¡¢ STANDBY/ON
Î
8
7
¡¢41
STANDBY/ON
0
3
DVD PLAYER
LEGATO
PRO
• Si su televisor PAL no dispone de control de
retención vertical, tal vez no pueda ver discos NTSC
porque la imagen tal vez se desplace verticalmente.
Si el televisor dispone de un control de retención
vertical, ajústelo hasta que la imagen deje de
desplazarse. En algunos televisores, la imagen puede
contraerse verticalmente, dejando bandas negras en
la parte superior e inferior de la pantalla. Esto no
indica ningún fallo del funcionamiento; se debe a la
conversión NTSC = PAL.
Utilización del Setup Navigator
El Setup Navigator ha sido diseñado para simplificar el
proceso de preparar el reproductor DVD para que
funcione. Diseñado como una serie de múltiples
preguntas en pantalla, el Setup Navigator establece
automáticamente los ajustes de audio, vídeo e idioma
según se responde a las preguntas. Una vez
completado este procedimiento, será posible empezar
a utilizar el reproductor DVD para disfrutar de los DVDs.
El procedimiento de esta página describe las
operaciones necesarias para la función dentro de las
pantallas del Setup Navigator. En la página siguiente
puede encontrarse una descripción detallada del
contenido de cada pregunta que aparece en la pantalla.
Cuando se hace la preparación por primera vez
Algunos DVDs empiezan a ser reproducidos
automáticamente cuando se introducen en el
reproductor. Por lo tanto, se recomienda preparar el
reproductor utilizando el Setup Navigator antes de
cargar un DVD por primera vez. Si ya se ha cargado un
DVD, asegúrese de pulsar STOP 7 antes de proseguir.
1
Î
8
7
¡¢41
STANDBY/ON
0
3
DVD PLAYER
LEGATO
PRO
1
2
3
4
Î
DVD PLAYER
SEARCH MODESTEP / SLOWRETURN
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSEPLAY
VIDEO
ADJUST
DIMMER JOG MODE
TOP MENUSET UP
DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE
OPEN /
CLOSE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
REPEATRANDOM
0987
+
10
654
C321
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ FL F.MEM JOG
873
A-B
4¢ 1
eE
¡