Owner manual

25
Sp
Español
RANDOM
PROGRAM
SEARCH MODE
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1 REV
FWD
¡
PLAY 3
PAUSE 8
STOP 7
e STEP/SLOW E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3
2
Î
¶
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
¶
¶
5
5
5
5
E
N
T
E
R
¶
¶
5
4
2
5
CENTER SURROUND
AUDIO SUBTITLE FL
DIMMER
SUB
WOOFER
5.1CH
MODE
4 1¡ ¢


DVD PLAYER
3
7
8
0
Î
FL OFF5.1CH
VIRTUAL DOLBY
DIGITAL
STANDBY
VIRTUAL
DOLBY
DIGITAL
DOLBY DIGITAL/DTS DECODER
POWER
ACOUSTIC DAMPER MECHANISM
– OFF - ON
13 42
Reproducción de DVDs, CDs
de vídeo y CDs – DVD/CD de vídeo/CD
Antes de poder empezar a disfrutar del audio y del vídeo
digital de los DVDs, asegúrese de haber realizado el
procedimiento del Setup Navigator descrito en la sección
anterior o de realizar los ajustes necesarios en los menús
de la pantalla Setup, como se describe en la siguiente
sección, para preparar el reproductor de forma que
corresponda a su sistema. Después de haber hecho
estos ajustes, usted estará ahora listo para empezar a
utilizar el reproductor y disfrutar de los DVDs, CDs de
vídeo y CDs.
1 Pulse POWER del panel delantero para
encender el reproductor.
2 Pulse OPEN/CLOSE (0 en el panel
delantero).
La bandeja del disco sale.
3 Cargue un disco.
Cargue un disco con el lado de la etiqueta hacia
arriba, utilizando la guía de la bandeja del disco para
alinear el disco.
4 Pulse PLAY 3 (3 en el panel delantero).
• La bandeja del disco se cierra y empieza la
reproducción.
• Dependiendo del disco, es posible que se
visualice un menú. Si se visualiza un menú,
prosiga con el paso 5.
5 Seleccione el ítem que desee ver.
• Cuando haya un DVD cargado:
Seleccione el ítem con los botones del cursor
(2/3/5/∞) o los botones de números y luego
pulse ENTER.
• Cuando haya cargado un CD de vídeo:
Utilice los botones de números para seleccionar
el ítem.
Notas
• Si usted hace conexiones de audio digital a un receptor o
amplificador que no tiene un descodificador incorporado se
producirá ruido. Compruebe que el formato de salida de
audio digital seleccionado en el menú Audio 1 corresponda
a los componentes de audio a los que usted ha hecho
conexiones (página 31).
• El tamaño de la pantalla del televisor ha sido ajustado en
fábrica al formato de pantalla ancha (relación de aspecto
16:9). Si tiene una pantalla de televisor estándar (relación
de aspecto 4:3), este ajuste puede ser cambiado, para que
coincida con el tamaño de la pantalla de su televisor, en el
menú Video (página 34).
Empezando a
utilizar su
reproductor DVD
Cuando esté prohibida una operación
Es posible que haya casos en los que usted trate de utilizar
el reproductor para hacer una operación y ésta, por alguna
razón, no pueda ser realizada. Cuando ocurra esto, en la
pantalla aparecerá uno de los dos iconos siguientes:
El reproductor prohibe la operación.
La programación del disco prohibe la operación.
PREPARACION DEL REPRODUCTOR
/
EMPEZANDO A UTILIZAR SU REPRODUCTOR DVD
0
4
¢
1
¡
7
8
3