Owner manual

42
Sp
On Screen Display –
Angle Indicator – On
TV Screen –
Video Out –
Still Picture
Move
Exit
Video
S-Video Out –
S2
16:9(Wide)
Field
Frame
Auto
SETUP
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1 REV
FWD
¡
PLAY 3
PAUSE 8
STOP 7
e STEP/SLOW E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3
2
¶
A-B
¶
¶
5
5
5
5
E
N
T
E
R
¶
¶
PLAY 3
PAUSE 8
e STEP/SLOW E
Reproducción de imagen fija
Reproducción a cámara lenta
Avance de cuadro – DVD/CD de vídeo
Las imágenes de vídeo de los DVDs y CDs de vídeo
pueden verse como imagen fija, reproducirse a cámara
lenta e incluso avanzarse cuadro a cuadro.
Imagen fija
Pulse PAUSE 8.
Cuando vea un DVD, si la imagen en pausa parpadea, seleccione
el ajuste [Field] en el ajuste [Still Picture] del menú Video de la
pantalla Setup como se describe en la sección de abajo.
Para volver a la reproducción normal
Cuando vea la reproducción de una imagen fija, al pulsar
PAUSE 8 o PLAY 3 se reanuda la operación de
reproducción normal.
Selección del tipo de imagen en
pausa que va a ser visualizado
Expert
Esta función le permite ver una imagen fija clara cuando se
hace una pausa en la reproducción del DVD.
Haga cambios en el ajuste [Still Picture] en el menú Video
de la pantalla Setup, en el modo de menú [Expert] (página
30).
Ajustes: Field
(El desplazamiento vertical se eliminará
durante la reproducción de una imagen en
pausa.)
Frame
(Para obtener una calidad de imagen más
alta.)
Auto*
(Se selecciona automáticamente el [Field]
o [Frame] según el disco.)
* Ajuste de fábrica
Reproducción a cámara lenta
Mantenga pulsado STEP/SLOW E durante la
reproducción.
• La reproducción a cámara lenta está activada.
• Durante la reproducción a cámara lenta, la velocidad
de la reproducción podrá ajustarse en cuatro pasos,
entre 1/2 y 1/16 de la velocidad normal, utilizando
STEP/SLOW e y E.
1/16 – 1/8 – 1/4 – 1/2
Mantenga pulsado STEP/SLOW e durante la
reproducción de un DVD.
• La reproducción a cámara lenta en el sentido de
retroceso se activa.
• En el sentido de retroceso, la velocidad de
reproducción puede ajustarse en alta o baja.
Para volver a la reproducción normal
Cuando vea la reproducción de imágenes fijas o a
cámara lenta, al pulsar PLAY 3 se repone la operación
de reproducción normal.
Reproducción con avance cuadro a
cuadro: Para ver un cuadro cada
vez
1 Pulse PAUSE 8.
2 Pulse STEP/SLOW e o E.
STEP/SLOW E: La imagen avanza un cuadro cada
vez que se pulsa el botón.
STEP/SLOW e : La imagen retrocede un cuadro cada
vez que se pulsa el botón.
Para volver a la reproducción normal
Cuando vea la reproducción cuadro a cuadro, al pulsar
PLAY 3 se repone la operación de reproducción normal.
Notas
• Durante la reproducción de imágenes fijas o cámara lenta
no hay sonido, ni tampoco durante la reproducción cuadro
a cuadro.
• Con ciertos títulos tal vez no sea posible la reproducción
de imagen fija, cámara lenta o avance de cuadro. En este
caso se visualizará la marca
.
• Dependiendo del disco puede haber algunas vibraciones
de la imagen durante la reproducción en retroceso a
cámara lenta.