Owner manual

95
Po
Português
REGULO DOS AJUSTES DE VÍDEO E ÁUDIO
Ajuste do sistema de
altifalante para reprodução
de áudio multicanais
This player player contains a built-in decoder for Dolby
Digital and DTS audio sources as well as 5,1 channel
discrete audio output. Idealmente, o sistema de canal
5,1 contém 6 altifalantes: 2 altifalantes frontais, 2
altifalantes envolventes, um altifalante central, e um sub-
altifalante de graves. Contudo, como nem sempre este é
o caso, regule precisamente o ajuste [Speaker Setting]
para reflectir o ajuste de altifalante que permite o
decodificador do reprodutor redireccionar sinais para
compensar altifalantes ausentes.
Regule no ajuste [Speaker Setting] no menu Audio 2
da tela Setup.
Notas
• Se as operações da tela Setup Navigator estiverem
completas, os ajustes desta página já foram realizados pelo
reprodutor.
• Se as conexões das tomadas AUDIO OUT (5.1 CH) no
painel traseiro do reprodutor não estiverem feitas, não é
necessário realizar mudança nenhuma neste ajuste.
1 Utilize as teclas cursores (2/3) para
seleccionar o altifalante.
Cada vez que a botões de cursor é pressionada, o
altifalante seleccionado muda na seguinte ordem.
2 Utilize a tecla cursor (∞) para mover o
cursor para baixo na barra de altifalante e
utilize os botões de cursor (2/3) para
seleccionar [On] e [Off] correspondentes
para onde o altifalante seleccionado está
presente em seu sistema ou não,
respectivamente.
Notas
• Para ajudar a identificar os altifalantes a serem
seleccionados, as iniciais dos altifalantes na representação
do sistema de altifalantes no lado direito da tela aparecerá
em azul.
• Quando seleccionar [On] para um altifalante ou um par de
altifalantes, os ícones destes altifalantes mudarão para
amarelo na representação do sistema de altifalantes no
lado direito da tela.
• Se [Off] for seleccionado para ambos [Center Speaker] e
[Surround Speaker], [Sub-woofer] é automaticamente
colocado em [Off].
• Quando o sub-altifalante de grave está [On], os
componentes de faixa baixa dos sinais centrais e
envolventes serão misturados em um sinal LFE e sairão da
tomada SUB WOOFER.
• Quando o sub-altifalante de grave está [Off], os
componentes de faixa baixa dos sinais centrais e
envolventes serão misturados em um sinal L e R e sairão
dos altifalantes frontais.
• Os altifalantes neste ajuste de menu podem ser ligados e
desligados utilizando CENTER, SURROUND e SUB
WOOFER no painel frontal. Contudo, estas teclas não
operam quando o indicador “GUI” está aceso.
Sobre a saída de áudio de fonte
Quando o modo de entrada de fonte é comutado entre os ajustes de modos [5.1 Channel] e [2 Channel] utilizando o
ajuste [Audio Out] no menu Audio 2 da tela Ajustes ou através do pressionamento de 5.1 CH MODE no painel frontal,
saída de áudio para cada fonte será como mostra a tabela a seguir.
* 1: Quando o indicador “VIRTUAL DOLBY DIGITAL” está aceso, a saída PCM é emudecida.
* 2: Quando a opção [DTS Out] do menu Audio 1 do ecrã de ajuste está ajustada para [Off], a saída digital DTS é emudecida.
* 3: Quando o modo 5.1 CH é seleccionado, o indicador “5.1 CH” se ilumina.
∞
Center
5
∞
Sub-woofer
5
∞
Surround
5
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Speaker Setting
Center
On
–/+
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Speaker
Return
L R
SW
LS RS
¥ ¥ ¥
RETURN
Audio1 Audio2 GeneralLanguageVideo
Speaker Setting
Center
On
–/+
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Speaker
Return
L R
SW
LS RS
RETURN
CONTEÚDO
DE ÁUDIO
MODE DE
DAÍDA
SAÍDA DE
ÁUDIO (2 CH)
5.1 CH
2 CH
5.1 CH
2 CH
5.1 CH /
2 CH
5.1 CH
2 CH
5.1 CH /
2 CH
5.1 CH /
2 CH
DVD
CD
VIDEO CD
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Karaoke
LPCM
DTS
Frontal Lch, Rch
2 ch DOWNMIX Lch, Rch
MUTE
Lch, Rch
MUTE
Central
Envolvente
Lch, Rch
LFE
2 ch DOWNMIX Lch, Rch
2 ch DOWNMIX Lch, Rch
Lch, Rch
SAÍDA DE ÁUDIO (5.1 CH)
SAÍDA DIGITAL (S/PDIF)
Lch, Rch
Frontal Lch, Rch
L, R Frontal L,R Central Envolvente L,R
Sub-altifalante
de graves
Dolby Digital3PCM
d Dolby Digital
d Dolby Digital
MUTE
Lch, Rch
*1
DTS
*2
Central
Envolvente Lch, Rch
LFE
MUTE
Lch, Rch
MUTE
5.1 CH /
2 CH
MPEG
Lch, Rch
Lch, Rch MPEGMUTE
MUTE
d Dolby Digital
Lch, Rch
Lch, Rch
Lch, Rch
MUTE
MUTE
*3
*3
*3
*3
*3
*3
*3