Operation Manual

De dvd-speler instellen
Dvd-instellingen
U kunt dit menu gebruiken om audio-instellin-
gen, ondertitelingsinstellingen, kinderbeveili-
gingsinstellingen en andere dvd-instellingen
te wijzigen.
! Zet de afstandsbediening op DVD om deze
functie te gebruiken.
1 Selecteer DVD als bron en druk op g.
2 Druk op MENU als de disc is gestopt.
Het dvd-instellingenmenu wordt weergegeven.
3 Selecteer de gewenste categorie van
het dvd-instellingenmenu door de duim-
knop naar links of rechts te bewegen.
LANG. (taal)—PICT. (beeld)—GEN. (alge-
meen)
4 Beweeg de duimknop omhoog of om-
laag en selecteer de gewenste functie van
de dvd-instellingen.
Voor LANG.
SUBTITLE LANG. (ondertitelingstaal)—
AUDIO LANG. (audiotaal)—MENU LANG.
(menutaal)—OSD LANGUAGE (schermmenu-
taal)—CHARACTER SET (tekenset)
Voor PICT.
ANGLE ICON DISPLAY (hoekpictogram)—
TV ASPECT (tv-beeldverhouding)—
SLIDESHOW TIME (tijdsinterval diavoorstellin-
gen)
Voor GEN.
PARENTAL (kinderbeveiliging)—
DivX SUBTITLE (DivX-ondertiteling)—
IEC DIGITAL OUTPUT (digitale uitgang)—
DivX VOD (DivX-video-op-aanvraag)—
SAMPLING OUTPUT (uitvoer down sampling)
# Als u tijdens de weergave van een dvd-instel-
lingenmenu op MENU drukt, wordt het dvd-instel-
lingenmenu geannuleerd en keert het toestel
terug naar het vorige display.
Opmerking
U kunt dit ook doen in het menu SETUP dat ver-
schijnt als u MULTI-CONTROL indrukt en draait.
De ondertitelingstaal instellen
U kunt de ondertitelingstaal naar wens instel-
len. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op
de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in
die taal weergegeven.
1 Beweeg de duimknop omhoog of om-
laag en selecteer SUBTITLE LANG. in LANG.
2 Klik op de duimknop.
Er verschijnt een menu voor de ondertitelings-
taal.
3 Selecteer de gewenste taal door de
duimknop omhoog, omlaag, naar links of
naar rechts te bewegen.
4 Klik op de duimknop.
De ondertitelingstaal is ingesteld.
# Als u op RETURN drukt, gaat u naar het vorige
display.
Opmerkingen
! Als de disc de geselecteerde taal niet bevat,
wordt de taal die op de disc is vastgelegd
weergegeven.
! U kunt de ondertitelingstaal tijdens het afspe-
len ook wijzigen met SUBTITLE. (Raadpleeg
De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspe-
len (multi-ondertiteling) op bladzijde 26.)
! Als u SUBTITLE gebruikt om de ondertitelings-
taal te wijzigen, heeft dat geen effect op de in-
stellingen die u hier maakt.
Als u OTHERS selecteert
Als u OTHERS selecteert, verschijnt er een in-
voerdisplay voor de taalcode. Raadpleeg het
volgende gedeelte, voer met de cijfertoetsen
de viercijferige taalcode in en klik met de
duimknop. Raadpleeg Taalcodekaart voor dvd
op bladzijde 82.
! Als u op CLEAR drukt, worden de inge-
voerde nummers geannuleerd.
De audiotaal instellen
U kunt een audiotaal naar keuze instellen.
1 Beweeg de duimknop omhoog of om-
laag en selecteer AUDIO LANG. in LANG.
Bediening van het toestel
Nl
44
Hoofdstuk
02