Operation Manual
Bewerken
08
78
Du
• Video Mode Compatible Editing – De
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid
naar een Video-modus DVD is mogelijk.
• Frame Accurate Editing – De exacte
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus
DVD is niet mogelijk.
•Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 74 voor
verdere informatie over deze opties.
4 Gebruik de afspeelregelaars (, , , enz.)
om het punt op te zoeken waar de titel gesplitst
moet worden.
5 Druk op ENTER om de titel bij de huidige
afspeelpositie te splitsen.
6 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen dat u de titel
wilt splitsen of selecteer ‘No’ om te annuleren.
Chapter Edit
Bij het bewerken van een VR-modus DVD of
beeldmateriaal op de vaste schijf kunt u afzonderlijke
hoofdstukken binnen een titel bewerken, met opties voor
wissen, samenvoegen en splitsen.
1 Selecteer de titel die de hoofdstukken bevat die
u wilt bewerken.
2 Selecteer ‘Edit’ > ‘Chapter Edit’ in het
opdrachten-menupaneel.
3 Alleen voor de vaste schijf: Selecteer het gewenste
type bewerking.
• Video Mode Compatible Editing – De
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid
naar een Video-modus DVD is mogelijk.
• Frame Accurate Editing – De exacte
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus
DVD is niet mogelijk.
•Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 74 voor
verdere informatie over deze opties.
4 Selecteer de gewenste taal.
• Divide – Een hoofdstuk in twee of meer delen
splitsen: Gebruik de afspeelregelaars (, , ,
enz.) om het punt op te zoeken waar het hoofdstuk
gesplitst moet worden en druk dan op ENTER.
U kunt het hoofdstuk zo vaak als u wilt splitsen
(tot 999 hoofdstukken per DVD-disc of 99
hoofdstukken per titel op de vaste schijf).
• Erase
1
/Move
2
– Hoofdstukken wissen of
verplaatsen: Selecteer het hoofdstuk dat u wilt
wissen/verplaatsen en druk dan op ENTER. Selecteer
of het hoofdstuk gewist of verplaatst moet worden.
Alleen voor verplaatsen: Selecteer de bestemming
voor het hoofdstuk en druk dan op ENTER.
• Combine
3
– Twee naast elkaar liggende
hoofdstukken samenvoegen tot één hoofdstuk:
Selecteer de balkverdeler tussen twee naast elkaar
liggende hoofdstukken en druk dan op ENTER.
5 Selecteer ‘Exit’ om terug te gaan naar het
Disc Navigator scherm.
Divide Title (HDD)
Play Pause
Rec. time
0h01m
5–1
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP
Cancel
00.00.09.15
Divide
Yes
Divided titles cannot
be combined.
OK?
No
!
HDD VR mode
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Opmerking
1.Bij het bewerken van VR-modus Original materiaal is het mogelijk dat hoofdstukken die korter zijn dan vijf seconden niet gewist kunnen
worden.
2.Alleen voor VR-modus Play List.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
Rec. time
1–1
Play
0.00.00
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Chapters
5
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005004001
Rec. time
Chapter
1h00m
0h01m
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Move
Cancel
Erase
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005004001
Rec. time
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Exit
Erase/Move
Divide
Combine
DVR-433H_NL.book Page 78 Tuesday, March 1, 2005 8:45 PM