Operation Manual

51
Sp
Utilización de un equipo externo
10
Español
Botones de control DVD/DVR
En el modo DVD/DVR, los botones en el mando a distancia
funcionan como se muestra a continuación.
1 0 – 9
Funcionan como botones numéricos.
2 P +/P – (Grabadora DVD/HDD (DVR) solamente)
Pulse para cambiar el canal del sintonizador incorporado
en la grabadora DVD/HDD (DVR).
3 RETURN
Mientras se visualice el menú DVD, pulse para restaurar la
pantalla anterior inmediatamente.
4 ENTER
Pulse para activar la función seleccionada.
///
Pulse para seleccionar ítems en la pantalla DVD MENU.
5 F (PAUSA/IMAGEN FIJA)
Establece pausas e imágenes fijas.
6 l (GRABAR) (Grabadora DVD/HDD (DVR) solamente)
Inicia la grabación.
7 T (BUSCAR CANAL)
Cada vez que lo pulsa, vuelve al inicio del capítulo anterior.
8 U (BUSCAR CANAL)
Cada vez que lo pulsa, desplaza al inicio del capítulo
subsiguiente.
9 DISC NAVI (Grabadora DVD/HDD (DVR) solamente)
Pulse para visualizar la pantalla Navegador de disco para
buscar el contenido de un disco.
10 SOURCE a
Enciende y apaga el reproductor DVD o grabadora DVD/
HDD (DVR).
11 MENU
Pulse para visualizar el menú de DVD.
12 DVD TOP MENU
Cuando se pulsa este botón, el menú superior de DVD
aparece.
13 H (DETENER)
Pulse para interrumpir la reproducción o grabación. Con
algunos reproductores DVD o grabadoras DVD/HDD
(DVR), pulsar el botón dos veces puede abrir la bandeja de
disco.
14 I (REPRODUCIR)
Inicia la reproducción.
15 V (EXPLORAR)
Pulse para un avance rápido.
16 S (EXPLORAR)
Pulse para volver atrás.
17 HDD(Grabadora DVD/HDD (DVR) solamente)
Pulse para seleccionar el disco duro (HDD) para
reproducción o grabación.
18 DVD(Grabadora DVD/HDD (DVR) solamente)
Pulse para seleccionar DVD para reproducción o
grabación.
6, 13 REC STOP (Grabadora DVD/HDD (DVR) solamente)
Mantenga pulsado l y, a continuación, pulse n para
detener la grabación. Esta operación sólo tiene efecto en
grabadoras DVD/HDD (DVR) de Pioneer y de Sony.
NOTA
• No se puede seleccionar el reproductor DVD o grabadora
DVD/HDD (DVR) al mismo tiempo.
1
1 2 3
4 5 6
7 8 9
PC
0
2 3 4
INPUT
INFO
INPUT 5
SELECT
RETURN
MENU
EXIT
HOME MENU
TV
DVD TOP MENU / GUIDE
DVD HDD
DISC
NAVI
STB
DVD/
DVR
VCR
SOURCE
P
ENTER
1
2
3
6
7
5
8
9
4
10
11
12
14
15
13
16
17
18
PDP507XA_Sp.book Page 51 Monday, June 19, 2006 5:27 PM