Owner's Manual

09 Ajustes y configuraciones
36
Sp
• Algunas emisiones HD pueden visualizar el contenido 4:3 con máscaras
laterales, lo que puede causar un desgaste irregular. Tras la contemplación,
se recomienda ver vídeo de movimiento en pantalla completa.
• Durante la visualización de emisiones HD o de contenidos HD de
fuentes externas, no es posible seleccionar el modo de pantalla. (La
configuración Tamaño de pantalla se ajusta siempre a “Completa”.)
•Para ampliar la relación de aspecto normal de 4:3 a la relación de
aspecto ancha de 16:9 en el modo DTV, pulse el botón HD WIDE.
•Visualización de imágenes en el modo de pantalla 4:3 durante un
largo período de tiempo puede causar una imagen retenida.
Configuración del idioma para
visualización en la pantalla
Puede seleccionar un idioma que se utilizará para la
visualización en la pantalla como, por ejemplo, para los menús,
entre tres idiomas: English, Español y Français.
1
Pulse el botón MENU.
2
Pulse el botón c o d para mover a Sistema y, a
continuación, pulse el botón OK.
3
Pulse el botón c o d para mover a Idioma.
4
Pulse el botón b o a para seleccionar el idioma
(English, Español o Français).
Sistema
Idioma English
Ajuste Del Reloj
Control paterno
• La selección predeterminada de fábrica es “English”.
5
Pulse el botón EXIT.
NOTA
• El idioma seleccionado también entra en efecto cuando se reciben
canales de TV digitales.
Salvapantallas
Puede prevenir el quemado de pantalla temporal o permanente
causado por la visualización de una imagen fija durante un
largo período de tiempo.
Configuración de Orbiter
Esta función desplaza gradualmente la posición de la pantalla
en intervalos de tiempo determinados.
1
Pulse el botón MENU.
2
Pulse el botón c o d para mover a Pantalla y, a
continuación, pulse el botón OK.
Pantalla
Tamaño de pantalla Completa
PIP/TWIN
Salvapantallas
3
Pulse el botón c o d para mover a Salvapantallas y, a
continuación, pulse el botón OK.
Salvapantallas
Orbiter Encendido
Rango del Orbiter Pequeño
Blanco completo Apagado
• La selección predeterminada de fábrica es “Encendido”.
4
Pulse el botón c o d para mover a Orbiter.
5
Pulse el botón b o a para seleccionar la opción deseada
(Encendido o Apagado).
6
Para ajustar el rango del Orbiter, pulse el botón c o d
para mover a Rango del Orbiter.
7
Pulse el botón b o a para seleccionar la opción deseada
en el siguiente orden:
Pequeño - Mediano - Grande
Salvapantallas
Orbiter Encendido
Rango del Orbiter Pequeño
Blanco completo Apagado
• La selección predeterminada de fábrica es “Mediano”.
8
Pulse el botón EXIT.
NOTA
• Sólo se puede seleccionar “Rango del Orbiter” cuando “Orbiter”
está "Encendido".
• Se recomienda seleccionar “Mediano” para el “Rango del Orbiter”.
Si se distrae por el movimiento del orbiter, seleccione “Pequeño” o
“Apagado”.
Visualización de la pantalla Blanco completo
Cuando visualice una imagen fija durante un largo período de
tiempo, se recomienda ajustar “Blanco completo” a
“Encendido” para reducir el quemado de pantalla temporal o
permanente.
Salvapantallas
Orbiter Encendido
Rango del Orbiter Pequeño
Blanco completo Apagado
1
Pulse el botón MENU.
2
Pulse el botón c o d para mover a Pantalla y, a
continuación, pulse el botón OK.
3
Pulse el botón c o d para mover a Salvapantallas y, a
continuación, pulse el botón OK.
4
Pulse el botón c o d para mover a Blanco completo.
5
Pulse el botón b o a para seleccionar “Encendido”.
NOTA
• Si cancela el modo Blanco completo, pulse el botón EXIT. También
se cancela automáticamente después de 20 minutos.
10-PDP5016HD-Spa (32-37) 4/7/06, 22:1336