Owner's Manual
* Information Note for Customers
in
Russia and CIS countries.
*
Information
-
!'attention
des
clients
de
Russie
et
des
pays
de
la
CEI.
* Nota informativa per i consumatori della Russia e dei paesi del CIS.
* Nota
de
informa~iio para consumidores
da
Russia e pai'ses
da
CEJ.
*
v1HcpopMaUMR
AJlR
noTpe61-1Te11eH
B
P0CCl-11-1
l-1
CHr.
npMM8'f8HM8
:
B
COOTBeTCTBl-11-1
co
CTaTb8H
5
3aK0H8
PoCCMHCKOH
ct>eAepaui.11-1
( 0
381.J.4l-1Te
npae
noTpe61-1Te/1eH
)
l-1
nOCT8HOB/1eHMeM
npaBMTe/lbCTBa
PocCMHCKOH
ct>eAepaui.11-1
1112720
OT
16.06.97
KOMnaHMR
Pioneer Europe NV
oroeap1-1eaeT
C/18AYIOIJ.4l-1H
cpoK
cny>K6bl
l-13A8/1l-1H,
OQ)MUl-18/lbH0
nocTaBJ1R8MblX
Ha
pocCMHCKMH
pblHOK.
ABTOMOOl-1/lbHaR
3/18KTpOHMKa
: 6
/18T
KOPnOPAUv1AnA~OHv1P
28-8,
XOHKOMarOM3
2-YOMe,
6yHK8-KY,
TOKl-10
113-0021,
RnoHMR
v1MnOpT8p
000
"nv1OHEP PYC"
105064,
POCCMR,
r.
MOCKBa,
HM>KHMH
CycanbHblH nepeynoK,
AOM
5,
CTpoeHMe
19 Ten. : +7(495)956-89-01
eFEATURES
1 Optimized shallow enclosure design for installation flexibility (Under/Behind the seat, Limited luggage space)
2. Removable feet for down-finng installation configuration
3.
Glass fiber
and
mica reinforced
IMPP
cone for high energy bass
and
low distortion
4.
Powerful motor structure with extended voice coil for powerful
and
accurate bass
eMERKMALE
1. Optimiertes Flachdesign
des
Gehauses fur
mehr
Flexibilitat beim Einbau (Unter
/hinter
dem
Sitz,
platzsparend
im
Kofferraum)
2.
Abnehmbare Fti8e
fur
Downfire-Einsatz
3. Fiberglas-
und
Mica-verstarkter IMPP-Konus
fur
.kraftvollen Bass mit geringen Verzerrungen
4.
Kraftvoller Antrieb mit verlangerter Schwingspule
fur
kraftvollen
und
prazisen Bass
ecARACTERISTIQUES
1.
Caisson
peu
profond
pour
une
grande
flexibiliM
d'installation
(sous/derriere
le
siege,
espace
derangement
limite)
2.
Pieds
amovibles
pour
plusieurs
types
de
configuration
3.
Membrane
renforcee
en
fibre
de
verre
et
mica
pour
plus
de
basses
et
une
faible
distorsion
4.
Structure
mobile
puissante
avec
bobine mobile
extra-large
pour
un
grave
puissant
et
controle
ecARATTERISTICHE
1. Design ottimizzato con cassa a bassa profondita per una flessibilita di installazione (sotto/dietro ii sedile, spazio limitato per i bagagli)
2.
Piedini rimoviblli per la configurazione di installazione a incasso
3. Cono IMPP rinforzato in fibra di vetro e mica per bassi ad alta intensita e bassa distorsione
4.
Potente gruppo motore con bobina mobile estesa per bassi potenti e precisi