Owner's Manual

TS-A3000LB
esPECIFICATIONS
• Spe aker s ize ···· ·· ···························--······ <P30 cm ( 12 " dia .)
· ConUnuou s power handling (RMS ) · · · 400 W
· Maxmum musi c power · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 500 W
· Sensitivity · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 dB (1 W / 1 m)
· Frequency response 20 Hz to 1.0 kHz ( -20 dB )
· Nominal impedance · · · · · · · · · · · · 2 Q
· Gro ss weight
Note:
············· 12 .3 kg (27 lb 3 oz)
Sp ecifications and th e des ign are subject to possible modi fi ca tion
without notice due to improvements.
eTECHNISCHE EINZELHEITEN
• Gro8e der Laut sprecher ············································· <1>30 cm
• Ne nnleistung (RMS) · ·· ··· · 400 W
· M ax. Mu s iklei s tung 1 5 00 W
• Empfindli c hk e it 88 dB (1 W / I m)
• Frequenzgang ········· 20 Hz bis 1,0 kHz ( -20 dB)
• Nennimp e danz 2 Cl
• G es amtgewicht ·········· 12 ,3 kg
Hinweis :
Anderungen der technischen Oaten und des Designs bleiben aufgrund
von Produktverbesserungen ohne Ankiindigung vorbehalten.
esPECIFICATIONS
· Taille de haut-parleur
· Puissance continue (RMS)
· Puissance musicale maximum ·
· Sensibilit<\
· Band e pass ante
Remarque:
$ 3 0cm
400W
· ··· l 500W
88 dB (1 W / 1 m)
20 Hz a 1,0 kHz ( -20 dB)
.................... . ............... 2 Q
12, 3kg
Suit e aux amtHiorations apporte es a ces e quip e ments , le ur s
caracteristiqu es et le urs conception peuvent ~ tre suje ttes 8.
modification san s pr eavis.
eoATI TECNICI
eESPECIFICACIONES
···· <P30cm
400W
• Maxima potencia de musica 1 500 W
• Sensibilidad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88 dB (1 W / 1 m)
• Respuesta de frecuencia
· lmpedancia nominal
· Peso bruto
Note:
·· ··· ··· ··· ·· 20 Hz a 1,0 kHz (-20 dB)
2Q
12 ,3 kg
Las especificaciones y el diseiio estan sujetos a posibles
modificaciones sin aviso debido a mejoras.
eESPECIFICA<;OES
· Tamanho do alto- fal ante
· PolSncia m~xima de mU sica
· Sensibilidade
• Resposta de freqoencia
• Imped3.ncia nominal
• Peso bruto · ·
Observa\:ii.O :
············ <P 30 cm
········· 400W
1500W
88 dB ( IW /l m)
····· 20H z a l . 0kH z( - 2 0dB )
2 Q
········· ·················· 1 2,3 kg
As es pe cifica~Oes e o est ao s ujeito s a eve ntuais mo difi ca~Oes p ara
me lhor a ment o e se m av i so previo.
eTEXHH4ECKHE XAPAKTEPHCTHKH
· PaaMep
. MOll)HOCTb RMS .
AMaM 30 CM
········ 400 BT
· MaKCMMMbHaA MY3blK8nbHaA MOll)HOCTb ·· · · ···· ··· ··· ··· · 1 500 BT
· YyBCTBMTeJlbHOCTu · · ·· ·· · · · ·· · ·· ·· ··· ··· · · ·· · ···· ··· · · 88 A6 (1 BT / 1 M)
· YaCTOTHaA xapaKTepMCTMKa 20 Ill K 1,0 KILi (-20 A6)
• HOM"1HMbH08 conp0THB/18H"18
· Bee 6pyno
npMM8~8HMe :
2 OM
12,3 Kr
~3-38 BH8C8H"1AycoeepweHCTBOBBHl,1"' B03M0>KH0 1,13M8H8H"18
T8XHW-·t8CK"1X xapaKT8p"1CT"1K 1,1 AVl3B"'Ha 683 C00TB8TCTBYK>~ero
YB8A0M/18H"1A.
• Dimensioni del diffusore
······ <P30cm ,- •. ,Ju
. ~ .L .. ..Jlw-'1.i.. •
··· ··· ··· ··· · (RMS) ; _,.....J I '-lUJ I <,Jt... •
Y-:---' y•.,» ~ i .
........... y u..1 .
• Potenza continua (RMS)
400W i., , I•.
• Massima potenza musicale 1 500 W
• Sensibilita · ······ ··· ··· · ···· ·· · ··· ·· · ··· ·· ····· ··· ··· ·· ·· ·· · 88 dB (1 w / 1 m)
· Aisposta alla frequenza ·· ·· · · 20 Hz a 1.0 kHz (-20 dB)
· lmpedenza nominale 2 n
· Peso lordo
12,3 kg
Nola:
Le specificazioni ed design sono soggetti a delle modificazioni
senza avviso per miglioramenti.
~ ,, ' 0 • •
( fa I / J. 1, I ) j,,-; > AA
(~ T, -)_;:;_,. \ ••• ,1_;:; _,.y.
r,i ,
,-,.S IT,r
.......... . ......... u 4-½..Ut~ ~ l •
............... ~ '/1 u,w , .
......... _) l> '/1.Jj}I •
:.J;...')(,
. ..:.,~I ,l _,.,- )c,' .I'< .;,..... , W) .iJ.>., J,..L.:)I J L.;,. )' ;._.;;, ~ IJ ..:.,Lo..,1) 1
TS-A2500LB
esPECIFICATIONS
· Speaker size
· Co nt i nu ous power handling ( RMS )
ct, 25 cm ( 10 " di a.)
·························· 300 W
· Ma ximum mu sic power · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 00 W
· Sens it ivity· · ·· ··· · ··· ··· ·· ··· ··· · ·· ··· ·· · ·· ·· · · · ·· 86 dB (1 W / 1 m)
· Frequ en cy re s pon se 20 Hz to 900 Hz (- 20 dB )
· Nominal impedan ce · · · · · · · · 2 Q
· Gro ss we i ght
Note :
················ 8 .57 kg ( 18 lb 14 o z)
Specifications and the des ign are s ubj ect to possibl e modifica ti on
without notice due to improvement s.
eTECHNISCHE EINZELHEITEN
· G roll e d er La ut spr ec her · ·· · ·· · ·· · ··· ··· ··· ·· ··· ·· ··· ··· ·· · ··· ·· · ·· · · <P 25 cm
• Ne nnl eis tun g ( RM S) · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 00 W
· Max. Mu sil<leistung
· E mpfindli c hk e it
· Fre qu enzgang
· Ne nnimp ed an z
· Ges amt gewic ht
Hinweis :
1200 W
86 dB (1 W / 1 m)
20 H z bi s 9 00 H z (- 20 dB)
2 0
············· ·· 8,57 kg
Anderun gen der technis ch en Oaten und d es D esigns bleiben a uf grund
vo n Produktve rb esserungen ohne Anki.indig un g vorbehalten.
esPECIFICATIONS
• Taill e de ha ut - parl e ur
<1> 25 cm
300W
· ··· ····· 1200W · Pui ssance mu sicale maximum ·
· Sensibili te
86dB (l W I lm )
····· ···· ···· 20 H z a 900 H z (- 20 dB)
· Bande pass an te ·
· Imp edance nominale
· Poids brut
Remarque:
........................................ 2 Q
············ 8 ,5 7 kg
Sui te a ux am elior at ions a pport ees a ces e quip eme nts , le urs
caracte ri s tique s et le ur s conce ption peuv ent Hr e suj e tt es A
mo dification s an s pr e avi s.
eoATI TECNICI
eESPECIFICACIONES
• T amaiio del altavoz
· Gesti6n continua de la potencia (RMS)
············ <P25cm
300W
• Maxima potencia de musica 1 200 W
· Sensibilidad · ··· ··· ·· · · · ·· · · · ··· · ·· · ·· ··· ·· · ··· ······· ··· · 86 dB (1 W / 1 m)
• Respuesta de frecuencia
• lmpedancia nominal
· Peso bruto
Note:
20 Hz a 900 Hz (-20 dB)
2Q
···································· 8,57 kg
Las especificaciones y el diseiio estan sujetos a posibles
modificaciones sin aviso debido a mejoras.
eESPECIFICA(:OES
· Tamanho do alto-falante ·
· Dirigibilidade co ntfnua da pot Sncia (RMS)
• PotSncia m 3.x: ima de mU si ca
· Sensibilidade
· Resposta de freqtiCncia
······ · ····· <1>25 cm
··········· 3 00W
12 00W
8 6dB (l W / Im )
20 Hz a 900 Hz (- 20 dB )
· lmped 3. ncia nominal 2 Q
· P eso bruto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8,57 kg
Observa\:ii.O :
As esp ec ifica~Oes e o es t 3.o s ujeit os a ev entu ais modificai;Oes para
me lh ora ment o e s em av i so pr 6vio.
eTEXHH4ECKHE XAPAKTEPHCTHKH
• PaaMep AMaM 25 CM
· MOll)HOCTb RMS ... . ....... ···· 300 BT
• MaKCMM3JlbHaR MY3blKaJlbHaA MOll)HOCTb · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 200 BT
• YyBCTBMTenbHOCTh · · ·· · ·· ··· ··· · ·· ··· ··· ··· · ·· · ···· ··· 86 A6 (1 BT / 1 M)
• YacTOTHaA xapaKTepMCTMKa ··············· 20 111 K 900 'LI (- 20 A6)
• H0MVIH8nbH08 conpon1B/18Hl,18
• Bee 6pyno
np11Me~aH11e :
2 OM
8,57 Kr
~3-38 BH8C8H"1AycoeepweHCTB0BBH"1"' B03M0>KH0 "13M8H8H"18
T8XHW·t8CKl,1X x a paKT8P"1CT"1K 1,1 A"13Bii!Ha 683 C00TB8TCTBYto~ero
YB8A0M/18HHA.
• Dimensioni del diffusore
· Potenza continua (RMS)
············· <P 25cm ,- ,, ,Ju
.......................... ~ t:.....JI.J"l.i.. .
300W .lio 1, ,.. ,
• Massima potenza musicale
· Sensibilita
1200W
· ··· · · ·· ··· ··· ·· · · 86 dB (1 W / 1 m)
· Risposta alla frequenza · · ·· · ·· · ·· · ··· ··· · ·· · ·· · 20 Hz a 900 Hz (-20 dB)
· lmpedenza nominale 2 o
• Peso lordo 8,57 kg
Nola :
Le specificazioni ed design sono soggetti a delle modificazioni
senza avviso per miglioramenti.
( _,.. I / J. 1, I I j,,-;> '" ................................................ .,.. u, •
( ~T•- )) ? ~. • ,f)f T •
r,i ,
,-,s "· ov
u 4-½..iJ1 ~~ l •
........ ~ '/l i.iJl...JI •
...... j l> 'J!.J)}I •
·.J;...)(,
. ..:.,~ I ,1_,.,-) ✓ fa. J,-, , W ) .:,,.i., J, ..L.:)1 JL.;,. )' ;._.; ;, ~ I J ..:.,Lo..,1 )1